NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
"naast hun gebruikersnaam" in Dutch can be translated into the following Turkish words/phrases:
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
TR Vine Hesabınızı bulmak için kaydolurken seçtiğiniz kullanıcı adı gereklidir. Kullanıcı adınız varsa https://vine.co/MyUserName adresine giderek MyUserName kısmını kullanıcı adınızla değiştirebilirsiniz.
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
TR Bazı kategoriler, size veya kuruluşunuza atıfta bulunmanın yanı sıra sizin ya da kuruluşunuzun Twitter kullanıcı adına referans veren veya bu ada bağlantı sağlayan makaleler göndermenizi gerektirebilir.
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
gebruikersnaam | kullanıcı |
NL Een wijziging van je gebruikersnaam (@gebruikersnaam)
TR Kullanıcı adınızı (@kullanıcı adı) değiştirmeniz
Dutch | Turkish |
---|---|
van | de |
gebruikersnaam | kullanıcı |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
TR Kullanıcı Adı: İsim; "değil", "sahte" veya "hayran" gibi ayırt edici ifadeler içermediği takdirde söz konusu hesap öznesiyle tam olarak aynı adı taşımamalıdır.
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
constant | sürekli |
ahrefs | ahrefs |
NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.
TR Profil resimleri olmayabilir. Kullanıcı adları harf ve rakamlardan oluşan anlaşılmaz bir uyumsuzluktur. Hiçbir şey paylaşmamışlardır ya da paylaşmışlarsa bile paylaşımları pek anlamlı görünmemektedir.
NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.
TR İngilizce konuşulmayan ülkeler için, test kullanıcıları genellikle kendi ülkelerinin diline ek olarak İngilizce de konuşabilir, bu nedenle iki dilli kullanıcı testleri yapabilirsiniz.
Dutch | Turkish |
---|---|
documenten | belgeler |
persoonlijke | kişisel |
en | ve |
direct | anında |
computer | bilgisayar |
Dutch | Turkish |
---|---|
cloud | bulut |
naast | yanı sıra |
bedrijf | iş |
it | bt |
gebaseerde | tabanlı |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
Dutch | Turkish |
---|---|
systeem | sistem |
betekent | anlamına |
gamen | oyun |
Dutch | Turkish |
---|---|
bestand | dosya |
Dutch | Turkish |
---|---|
of | veya |
voeg | ekleyin |
naast | yanı sıra |
seo | seo |
Dutch | Turkish |
---|---|
transcript | transkript |
cruciaal | kritik |
Dutch | Turkish |
---|---|
audio | ses |
sociale | sosyal |
en | ve |
voeg | ekleyin |
seo | seo |
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
sociale | sosyal |
seconden | saniyeler |
Dutch | Turkish |
---|---|
andere | diğer |
commentaar | yorum |
maak | yapın |
documenten | belgeleri |
belangrijke | önemli |
Dutch | Turkish |
---|---|
sonix | sonix |
account | hesabı |
NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.
TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
antivirus | antivirüs |
bevat | içerir |
android | android |
bescherming | koruma |
privacy | gizlilik |
gevoelige | hassas |
bent | olan |
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
TR Olağanüstü performansın ötesinde, GameDAC aynı zamanda OLED temelli menü sistemiyle oyunculara tam esneklik sağlıyor, bu da tüm ayarlarınızın yazılımı yükleme gereği olmadan kolaylıkla ayarlanabilir olması demek.
Dutch | Turkish |
---|---|
flexibiliteit | esneklik |
oled | oled |
instellingen | ayarlar |
eenvoudig | kolaylıkla |
zonder | olmadan |
gamedac | gamedac |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: werken met pdf-bestanden, gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
bestanden | dosyaları |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor ondernemingen en optimalisatie: maak en bewerk pdf-bestanden en converteer andere tekst- of grafische bestanden naar pdf.
TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunuyor |
en | ve |
maak | oluşturun |
andere | diğer |
grafische | grafik |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
TR Yeni renk şemaları, süper hızlı fareyle üzerine gelme efektleri ve e-Ticaret şablonlarının yanı sıra çevrimiçi mağazanız başlı başına bir sanat eseri olacak
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
en | ve |
wordt | olacak |
een | bir |
ecommerce | e-ticaret |
online | çevrimiçi |
NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.
TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.
TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL je kan het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd verwijderen door op de x op de miniatuurafbeelding (of naast de bestandsnaam) te klikken of tikken
TR Seçtiğiniz görüntü dosyasını kaldırmak için küçük resimdeki (veya dosya adının yanındaki) x işaretine tıklayın ya da dokunun
Dutch | Turkish |
---|---|
x | x |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor ondernemingen en optimalisatie: maak en bewerk pdf-bestanden en converteer andere tekst- of grafische bestanden naar pdf.
TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunuyor |
en | ve |
maak | oluşturun |
andere | diğer |
grafische | grafik |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: werken met pdf-bestanden, gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
bestanden | dosyaları |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: werken met pdf-bestanden, gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
bestanden | dosyaları |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor ondernemingen en optimalisatie: maak en bewerk pdf-bestanden en converteer andere tekst- of grafische bestanden naar pdf.
TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunuyor |
en | ve |
maak | oluşturun |
andere | diğer |
grafische | grafik |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: werken met pdf-bestanden, gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
bestanden | dosyaları |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook uitgebreide mogelijkheden voor ondernemingen en optimalisatie: maak en bewerk pdf-bestanden en converteer andere tekst- of grafische bestanden naar pdf.
TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunuyor |
en | ve |
maak | oluşturun |
andere | diğer |
grafische | grafik |
creatieve | yaratıcı |
uitgebreide | kapsamlı |
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige kosten, naast dat het teruggaveproces eenvoudiger is voor de autoverhuurder.
TR Bankanız sizi yasal olmayan ücretlerden koruyabilir, bunun yanı sıra araç kiralama sağlayıcısı için geri ödeme işlemi daha kolaydır.
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.
TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.
Dutch | Turkish |
---|---|
nissan | nissan |
en | ve |
toyota | toyota |
vergelijkbaar | benzer |
niveau | düzeyde |
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige kosten, naast dat het teruggaveproces eenvoudiger is voor de busverhuurder.
TR Bankanız sizi yasa dışı masraflardan koruyabilir, ayrıca geri ödeme işlemi kamyonet kiralama sağlayıcısı için daha kolaydır.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, naast dat het teruggaveproces gemakkelijker is voor de bestelwagenverhuurder.
TR Bankanız sizi yasal olmayan ücretlerden koruyabilir, ayrıca geri ödeme işlemi kamyonet için daha kolaydır.
NL Naast de autohuur en 5% btw (belasting toegevoegde waarde), dient bij het huren van de auto een borg te worden betaald
TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte araç kiralama sırasında depozito ödenmesi gerekmektedir
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
waarde | değer |
huren | kiralama |
auto | araç |
NL Naast de autohuurkosten en 5% btw (belasting toegevoegde waarde), dient bij het huren van de auto een borg van AED 5000 te worden betaald
TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
waarde | değer |
huren | kiralama |
auto | araç |
aed | aed |
NL Waar anders vindt u de beste aanbiedingen voor SUV's en bestelwagens naast limousines en luxe auto's, om nog maar te zwijgen van ultragoedkope budgetauto's
TR Başka nerede en iyi bulmak МРVs ve Väns ve limuusinеs ve luхurу саrs için en iyi bulmak, ultrа-chеаp bütçeden bahsetmiyorum bile
Transliteration Başka nerede en iyi bulmak MRVs ve Väns ve limuusines ve luhuru sars için en iyi bulmak, ultra-cheap bütçeden bahsetmiyorum bile
Dutch | Turkish |
---|---|
waar | nerede |
anders | başka |
en | ve |
NL Naast reizigers kunnen inwoners van de VAE direct boeken door de tarieven van meer dan 100+ autoverhuurleveranciers te vergelijken en de beste deal te sluiten
TR Seyahat edenlerin yanı sıra BAE sakinleri, 100'den fazla araç kiralama tedarikçisinin fiyatlarını karşılaştırarak doğrudan rezervasyon yapabilir ve en iyi anlaşmayı sonuçlandırabilir
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
vae | bae |
direct | doğrudan |
boeken | rezervasyon |
tarieven | fiyatlar |
en | ve |
kunnen | yapabilir |
NL Naast een breed scala aan auto's van Ferrari, kunt u ervoor kiezen om auto's te huren bij Lаmbоrghini , Pоrschе , Mаsеrаti , Mеrсеdеs Benz , Tеslа en meer
TR Ferrаri'den geniş bir araba yelpazesinin yanı sıra, Lаmbоrghini , Pоrschе , Mаsеrаti , Mеrсеdеs Benz , Tеslа ve daha fazlasından araba kiralamayı seçebilirsiniz
Transliteration Ferrari'den geniş bir araba yelpazesinin yanı sıra, Lamborghini , Porsche , Maserati , Mersedes Benz , Tesla ve daha fazlasından araba kiralamayı seçebilirsiniz
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
auto | araba |
en | ve |
meer | daha |
breed | geniş |
NL Naast de autohuurkosten en 5% btw (belasting toegevoegde waarde), dient bij het huren van de auto een borg van AED 5000 te worden betaald. Borg kan worden betaald met creditcard (aanbevolen), pinpas of contant.
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, aracı kiralarken 5000 AED tutarında bir güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik depozitosu kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
huren | kiralama |
auto | araç |
aed | aed |
creditcard | kartı |
NL Comfort en luxe: naast design en prestatiekenmerken hebben Ford-automodellen nog veel meer functies om de beste rijervaring te bieden
TR Konfor ve Lüks: Tasarım ve performans özelliklerinin yanı sıra, Ford otomobil modelleri en iyi sürüş deneyimini verecek çok daha fazla özelliğe sahiptir
Dutch | Turkish |
---|---|
comfort | konfor |
en | ve |
luxe | lüks |
naast | yanı sıra |
design | tasarım |
NL Naast de V12-aangedreven Aventador, V10-aangedreven Huracan en twin-turbo V8-aangedreven Urus, produceert het bedrijf ook V12-motoren voor offshore-motorbootraces
TR Şirket, V12 motorlu Aventador, V10 motorlu Huracan ve çift turbo V8 motorlu Urus ile birlikte, açık deniz motorlu tekne yarışları için V12 motorlar üretiyor
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
TR Renault – Nissan – Mitsubishi Alliance'ın bir parçası olmasının yanı sıra, daha önce Japonya'nın en büyük sanayi grubu olan Mitsubishi keiretsu'nun da bir parçası
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
groep | grubu |
nissan | nissan |
deel | parçası |
NL Naast een extatisch ontwerp zijn de prestaties die de motor levert buitengewoon
TR Kendinden geçmiş tasarımın yanı sıra, motorun sağladığı performans olağanüstü
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
prestaties | performans |
NL Naast realtime antivirus bevat TotalAV? voor Windows een aantal opschoningstools waarmee u uw PC optimaal kunt laten presteren
TR Windows için TotalAV?, gerçek zamanlı antivirüsün yanı sıra PC’inizin düzgün çalışmasına yardımcı olan bir dizi temizlik aracı içerir
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
antivirus | antivirüs |
bevat | içerir |
windows | windows |
NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.
TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.
Dutch | Turkish |
---|---|
naast | yanı sıra |
antivirus | antivirüs |
bevat | içerir |
android | android |
bescherming | koruma |
privacy | gizlilik |
gevoelige | hassas |
bent | olan |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de olanaklar sunar: CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
ook | de |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
NL Naast de creatieve tools biedt Movavi Unlimited ook mogelijkheden voor zakelijke activiteiten en studie: gegevens op cd/dvd branden.
TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de olanaklar sunar: CD/DVD'ye verileri yazdırın.
Dutch | Turkish |
---|---|
biedt | sunar |
ook | de |
en | ve |
gegevens | verileri |
creatieve | yaratıcı |
Showing 50 of 50 translations