NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service
NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service
TR Kamu yararına yapılan istisna bildirimi: Normalde kurallarımızı ihlal edecek bir Tweetin kamu yararına olduğundan hizmetimizde erişilebilir kalmasına karar verebiliriz
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.
Dutch | Turkish |
---|---|
microfoon | mikrofon |
gamen | oyun |
en | ve |
arctis | arctis |
NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.
TR Genel olarak, dahili bir ekran içermeyen ve sabit olması amaçlanan bilgisayarlar.
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
scherm | ekran |
en | ve |
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
Dutch | Turkish |
---|---|
veiligheid | güvenlik |
maar | ancak |
en | ve |
innovatie | yenilik |
technologische | teknoloji |
naam | adı |
online | çevrimiçi |
NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie.
TR Konsey, açıklık ve genel algılama dahil olmak üzere tarafsızlık, sertifikasyona güven ile ilgili politika ve prensipleri geliştirme konusunda Control Union Sertifikasyon Hizmetleri yönetimine tavsiye veren bağımsız bir kuruluştur.
Dutch | Turkish |
---|---|
onafhankelijk | bağımsız |
advies | tavsiye |
algemeen | genel |
vertrouwen | güven |
en | ve |
is | olmak |
NL In het algemeen kunnen deze mappen er als volgt uitzien:
TR Genel olarak, bu dizinler aşağıdaki gibi olabilir:
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
kunnen | olabilir |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
TR Hizmetlerimizle yaşanan çeşitli etkileşimlerde gözlemlenen trendleri tespit etmek ve anlamak için davranışları toplu/anonim düzeyde takip etmek.
Dutch | Turkish |
---|---|
anoniem | anonim |
niveau | düzeyde |
bijhouden | takip |
en | ve |
NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
TR Oyunlarda en iyi mikrofon olarak bilinen, çekilebilir yapılı ve Discord sertifikalı ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses ve gürültü önleme gibi özelliklere sahiptir.
Dutch | Turkish |
---|---|
microfoon | mikrofon |
en | ve |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler
Dutch | Turkish |
---|---|
een | a |
lage | düşük |
hoge | yüksek |
aan | kullanan |
muis | mouse |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
Dutch | Turkish |
---|---|
direct | doğrudan |
en | ve |
persoonlijk | kişisel |
algemeen | genel |
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
algemeen | genel |
vergroten | artırmak |
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken
TR Captcha kodlu genel mükemmel bir iletişim formu müşterilerin dikkatini çekecektir
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
klanten | müşterilerin |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven
TR Bir marka avukatı olarak, ağınızla Golden Frog içeriğini paylaşacak, arkadaşlarınıza bizim hakkınızda yazacak veya bizden bahsedecek ve genel olarak markaya bir ilgi yaratacaksınız
Dutch | Turkish |
---|---|
merk | marka |
en | ve |
algemeen | genel |
NL Over het algemeen is koud en temperatuur in Astana
TR Astana şehrinde soğuk ve ılıman iklim görülmektedir
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
TR Sıcak ve ılıman bir iklim hakimdir; Hamburg Hamburg ilinde belirgin yağış görülmektedir
Dutch | Turkish |
---|---|
klimaat | iklim |
en | ve |
warm | sıcak |
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
contact | iletişime |
privacy | gizlilik |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
Dutch | Turkish |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen. In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.
TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
Dutch | Turkish |
---|---|
gevallen | durumlarda |
kan | edebilir |
sommige | bazı |
mogelijke | olası |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
Dutch | Turkish |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie.
TR Konsey, açıklık ve genel algılama dahil olmak üzere tarafsızlık, sertifikasyona güven ile ilgili politika ve prensipleri geliştirme konusunda Control Union Sertifikasyon Hizmetleri yönetimine tavsiye veren bağımsız bir kuruluştur.
Dutch | Turkish |
---|---|
onafhankelijk | bağımsız |
advies | tavsiye |
algemeen | genel |
vertrouwen | güven |
en | ve |
is | olmak |
NL Zo algemeen als mogelijk, zo specifiek als nodig
TR Olabildiği kadar genel ve gerektiği kadar belirli
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
specifiek | belirli |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
TR Takip ettiğiniz birinin 2 veya 3 Tweet içeren Tweet dizisi genellikle, ayrı bir grup halinde ayırt edilebilmesi amacıyla bir çizgiyle birbirine bağlı olarak zaman akışınızda gösterilir
Dutch | Turkish |
---|---|
volgt | takip |
NL Uw maandelijkse autohuur in Dubai dekt de standaard kilometerlimiet die over het algemeen 4500 km of hoger is
TR Aylık araç kiralama Dubai maliyeti, genellikle 4500 km ve üzeri olan standart kilometre limitini kapsar
Dutch | Turkish |
---|---|
maandelijkse | aylık |
standaard | standart |
dubai | dubai |
is | olan |
NL De Duitse multinational, Bavarian Motor Works, is algemeen bekend als BMW
TR Alman çokuluslu şirketi olan Bavarian Motor Works, BMW olarak bilinir
Dutch | Turkish |
---|---|
duitse | alman |
motor | motor |
is | olan |
NL Ferrari straatauto's worden over het algemeen gezien als een symbool van snelheid, luxe en rijkdom
TR Ferrari yol arabaları genellikle hız, lüks ve zenginliğin sembolü olarak görülür
Dutch | Turkish |
---|---|
snelheid | hız |
luxe | lüks |
en | ve |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant. Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld. De meest gunstige Hyundai-auto's om te huren zijn Creta, SantaFe, Elantra en Accent.
TR Hyundai Motors olarak bilinen Hyundai Motor Company, Güney Koreli çok uluslu bir otomotiv üreticisidir. Dünyanın üçüncü büyük araç üreticisidir. Kiralamak için en uygun Hyundai arabaları Creta, SantaFe, Elantra ve Accent.
Dutch | Turkish |
---|---|
motor | motor |
bekend | bilinen |
wereld | dünyanın |
huren | kiralamak |
en | ve |
hyundai | hyundai |
zuid | güney |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur en worden verhuurd voor zelfrijden in Dubai.
TR Dubai'de kendi kendine sürüş için yaygın olarak tercih edilir ve kiralanır.
Dutch | Turkish |
---|---|
voorkeur | tercih |
en | ve |
dubai | dubai |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur en worden verhuurd voor zelfrijden in Dubai
TR Dubai'de kendi kendine sürüş için yaygın olarak tercih edilir ve kiralanır
Dutch | Turkish |
---|---|
voorkeur | tercih |
en | ve |
dubai | dubai |
NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs
TR Lüks Deneyim : Mazda otomobilleri, standart fiyat dahilinde hayal bile edilemeyecek bir kalite sağladığı için tüm dünyada otomobil meraklıları tarafından yaygın olarak tercih edilmekte ve sahip olunmaktadır
Dutch | Turkish |
---|---|
ervaring | deneyim |
voorkeur | tercih |
en | ve |
zijn | sahip |
kwaliteit | kalite |
auto | otomobil |
NL Geweldig benzineverbruik: ondanks het gebruik van premium gas, bieden deze auto's een bevredigend aantal kilometers. Er wordt beoordeeld dat Mini Cooper-auto's over het algemeen een of twee keer per maand gas moeten voelen
TR Müthiş Gaz Kilosu : Birinci sınıf gaz kullanmalarına rağmen, bu arabalar tatmin edici bir kilometre performansı sunar. Mini Cooper arabalarının genellikle ayda bir veya iki kez gaz hissetmesi gerektiği gözden geçirildi.
Dutch | Turkish |
---|---|
bieden | sunar |
mini | mini |
keer | kez |
NL Nissan-modellen die algemeen de voorkeur hebben en worden gehuurd, zijn Nissan Kicks, Nissan Sunny en Nissan Xtrail.
TR Ancak yaygın olarak tercih edilen ve kiralanan Nissan modelleri Nissan Kicks, Nissan Sunny ve Nissan Xtrail'dir.
Dutch | Turkish |
---|---|
voorkeur | tercih |
en | ve |
nissan | nissan |
modellen | modelleri |
zijn | dir |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
TR Uzun ömür ve güçlü performans sağladığı için gezginler tarafından uzun yolculuklarda yaygın olarak tercih edilirler
Dutch | Turkish |
---|---|
voorkeur | tercih |
reizigers | gezginler |
lange | uzun |
en | ve |
prestaties | performans |
levensduur | ömür |
krachtige | güçlü |
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
Dutch | Turkish |
---|---|
veiligheid | güvenlik |
maar | ancak |
en | ve |
innovatie | yenilik |
technologische | teknoloji |
naam | adı |
online | çevrimiçi |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler
Dutch | Turkish |
---|---|
iso | iso |
controle | kontrol |
en | ve |
informatie | bilgileri |
beschermen | korumak |
NL Rank Tracker SEO Tool In het Algemeen
TR Rank Tracker SEO Aracı Genel Olarak
Dutch | Turkish |
---|---|
seo | seo |
het | olarak |
algemeen | genel |
tool | aracı |
NL Ranktracker SEO Tool in het algemeen
TR Genel Olarak Ranktracker SEO Aracı
Dutch | Turkish |
---|---|
seo | seo |
het | olarak |
algemeen | genel |
ranktracker | ranktracker |
tool | aracı |
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
minder | az |
NL Een trefwoord tussen 500.000 en 1.000.000 zoekopdrachten wordt over het algemeen beschouwd als een "hoog" zoekvolume. Deze niches zijn meer concurrerend, en het zal meer werk vergen om op de eerste pagina van Google te komen.
TR 500.000 ila 1.000.000 arama arasındaki bir anahtar kelime genellikle "yüksek" arama hacmi olarak kabul edilir. Bu nişler daha rekabetçidir ve Google'ın ilk sayfasında yer almak için daha fazla çalışma gerekir.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
pagina | sayfası |
werk | çalışma |
NL De SEO Site Audit Tool in het algemeen
TR Genel Olarak SEO Site Denetim Aracı
Dutch | Turkish |
---|---|
seo | seo |
site | site |
audit | denetim |
algemeen | genel |
tool | aracı |
NL Hoewel dit niet noodzakelijkerwijs ingaat op de nitty gritty details van Google Analytics, gaan we u een algemeen overzicht geven van wat Google Analytics zijn en wat ze doen.
TR Bu yazıda Google Analytics'in en ince ayrıntılarına girmeyecek olsak da, Google Analytics'in ne olduğu ve ne işe yaradığı hakkında genel bir bilgi vereceğiz.
Dutch | Turkish |
---|---|
details | ayrıntıları |
analytics | analytics |
algemeen | genel |
en | ve |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.
Dutch | Turkish |
---|---|
microfoon | mikrofon |
gamen | oyun |
en | ve |
arctis | arctis |
NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.
TR Aşılar (genel olarak) tehlikelidir ve olumsuz etkileri hükûmetler/tıp sektörü tarafından örtbas edilmiştir.
Dutch | Turkish |
---|---|
algemeen | genel |
en | ve |
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:
TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:
Dutch | Turkish |
---|---|
informatie | bilgiler |
andere | başka |
beleid | politika |
NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.
TR PCR testlerinin virüsü tespit edememesi gibi yaygın olarak kabul edilen test metodolojileri hakkında yanlış bilgiler.
Dutch | Turkish |
---|---|
informatie | bilgiler |
over | hakkında |
NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins.
TR Hastalığın şiddeti, virüsün yaygınlığı veya yaygın olarak kabul edilen önleyici tedbirlerin, tedavilerin ya da aşıların etkinliğine ilişkin araştırma veya istatistiksel bulguları yanlış tanıtan iddialar.
Dutch | Turkish |
---|---|
onderzoek | araştırma |
NL Los van schendingen van een ander beleid, is het volgende in het algemeen geen schending van dit beleid:
TR Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler genellikle bu politikayı ihlal etmez:
Dutch | Turkish |
---|---|
een | a |
beleid | politika |
Dutch | Turkish |
---|---|
pagina | sayfalar |
video | videolar |
en | ve |
over | daha |
sneller | hızlı |
online | çevrimiçi |
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.
Showing 50 of 50 translations