Hire a translator I am translator

Translate "volg de instructies" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volg de instructies" from Dutch to Swedish

Translations of volg de instructies

"volg de instructies" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:

volg alla allt att att få att se av de din du du vill eller en ett från följ följa följer för gör har i inte kan med mer nedan något och på se skapa spår spåra så ta till upp var vi via är övervaka
instructies anvisningar att av din efter ett från för att genom har i instruktioner med på till under via

Translation of Dutch to Swedish of volg de instructies

Dutch
Swedish

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

SV Öppna produkten och gå till pre­numerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
product produkten
klik klicka
menu menyn

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.

Dutch Swedish
klik klicka
protection protection
volg följ
instructies anvisningar
uw din

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

Dutch Swedish
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

Dutch Swedish
gebruikers användare
maken skapa
beheren hantera
een ett
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
toegang åtkomst

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

Dutch Swedish
cookies cookies
browser webbläsare
domein domänen
volg följer
tableau tableau

NL Volg de instructies om Tableau te installeren.

SV Följ uppmaningarna för att installera Tableau

Dutch Swedish
volg följ
tableau tableau

NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.

SV Följ dessa instruktioner som visar hur du uppdaterar slutdatumet för produktunderhåll.

Dutch Swedish
volg följ
instructies instruktioner

NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.

SV De här stegvisa instruktionerna visar hur du hämtar en rapport över dina nycklar från portalen.

Dutch Swedish
deze är
rapport rapport
sleutels nycklar

NL Selecteer Apparaat toevoegen en volg de instructies op het scherm

SV Klicka på Lägg till enhet och följ instruktionerna på skärmen

Dutch Swedish
apparaat enhet
volg följ
scherm skärmen

NL Volg onze Community-instructies om ervoor te zorgen dat uw apparaat wordt beschermd.

SV Du kan följa dessa instruktioner (på engelska) för att se till så att du har rätt skydd på din enhet.

Dutch Swedish
volg följa
apparaat enhet
instructies instruktioner
uw din

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

Dutch Swedish
video video
volg följa
windows windows
arm arm
installeren installera
mac-computer mac

NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies

SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna

Dutch Swedish
bestand filen
installatie installationen
volg följ

NL Volg de instructies op het scherm om uw telefoongegevens in te voeren en te verifiëren.

SV Följ instruktionerna på skärmen för att ange och verifiera din telefoninformation.

Dutch Swedish
volg följ
scherm skärmen
verifiëren verifiera

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

SV Du måste sätta den Bluetooth -högtalaren i parningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare ihopparad enhet eller ansluta en ny högtalare.

Dutch Swedish
volg följer
eerder tidigare
nieuwe ny
bluetooth bluetooth

NL Selecteer dat en volg de instructies op het scherm.

SV Välj det och följ instruktionerna på skärmen.

Dutch Swedish
selecteer välj
volg följ
scherm skärmen

NL Selecteer "AT&T" en volg de instructies op het scherm om uw mobiele nummer te koppelen.

SV Välj "AT&T" och följ sedan instruktionerna på skärmen för att länka ditt mobilnummer.

Dutch Swedish
selecteer välj
t t
volg följ
scherm skärmen
koppelen länka

NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.

SV Anslut den till ett eluttag, öppna Sonos-appen, gå till fliken "Mer" i appens nedre hörn, tryck på "Inställningar" och sedan "Lägg till en spelare eller en SUB" och följ de enkla instruktionerna.

Dutch Swedish
tabblad fliken
instellingen inställningar
speler spelare
sub sub

NL In AR: tik op AR en volg de instructies op het scherm.

SV I AR: Tryck på AR och följ sedan instruktionerna på skärmen.

Dutch Swedish
in i
volg följ
scherm skärmen

NL Volg de instructies op het scherm en configureer de instellingen van Windows 11.

SV Följ instruktionerna på skärmen och konfigurera Windows 11-inställningarna.

Dutch Swedish
volg följ
scherm skärmen
windows windows

NL Het is de gemakkelijkste methode; klik gewoon op "Nu downloaden" en volg de instructies op het scherm.

SV Det är den enklaste metoden; klicka bara på "Ladda ner nu" och följ instruktionerna på skärmen.

Dutch Swedish
klik klicka
gewoon bara
volg följ
scherm skärmen
op ner
nu nu

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Digital välbefinnande> Följ installationsinstruktionerna.

Dutch Swedish
google google
tabblad fliken
scherm skärmen
instellingen inställningar
digitaal digital
welzijn välbefinnande
volg följ

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Digital välbefinnande> Följ installationsinstruktionerna för schemaläggning för stillestånd.

Dutch Swedish
google google
tabblad fliken
home home
scherm skärmen
instellingen inställningar
digitaal digital
welzijn välbefinnande
volg följ

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Bläddra ner till Voice Match> Följ instruktionerna

Dutch Swedish
google google
tabblad fliken
scherm skärmen
voice voice
volg följ

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Röst- och videosamtal> Följ instruktionerna.

Dutch Swedish
google google
home home
scherm skärmen
volg följ

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Muziek onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på ikonen "+" högst upp> Klicka på Musik under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
google google
klik klicka
home home
muziek musik
services tjänster
selecteer välj
volg följ
de lijst listan

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Video onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på "+" -ikonen högst upp> Klicka på Video under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
google google
klik klicka
home home
video video
services tjänster
selecteer välj
volg följ
de lijst listan

NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.

SV Ladda ner appen på din mobila enhet och följ anvisningarna på skärmen.

Dutch Swedish
mobiele mobila
volg följ
scherm skärmen
op ner

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster över skärmen. Klicka på EDA Scan och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
tik klicka
scherm skärmen
volg följ

NL Als ze niet in de lijst met beschikbare apparaten verschijnen, tikt u op Bluetooth-instellingen > Nieuw apparaat koppelen > Volg de instructies op het scherm.

SV Om de inte visas i listan över tillgängliga enheter, tryck på Bluetooth-inställningar > Koppla ny enhet > Följ instruktionerna på skärmen.

Dutch Swedish
beschikbare tillgängliga
verschijnen visas
nieuw ny
koppelen koppla
volg följ
scherm skärmen
de lijst listan

NL Volg daarna de instructies op het scherm om in te loggen op uw VPN-provider met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

SV Följ sedan instruktionerna på skärmen för att logga in på din VPN-leverantör med ditt användarnamn och lösenord.

Dutch Swedish
volg följ
scherm skärmen
loggen logga
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

SV Appen TotalAV? startar. Klicka på Installera och följ instruktionerna som ges.

Dutch Swedish
klik klicka
installeren installera
volg följ
app appen
op som

NL Volg de instructies onder “RSS-berichten.” Je feed wordt geactualiseerd als één van je favoriete performers online komt

SV Följ anvisningarna under "RSS-aviseringar.” Ditt flöde uppdateras när en av dina favoriter går online

Dutch Swedish
volg följ
wordt är
één en
favoriete favoriter
online online

NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:

SV Följ anvisningarna nedan för att avbryta insamlingen.Vid användning av Sonos-appen för iOS eller Android:

Dutch Swedish
volg följ
ios ios
of eller
android android
app användning

NL Volg de instructies onder “RSS-berichten.” Je feed wordt geactualiseerd als één van je favoriete performers online komt

SV Följ anvisningarna under "RSS-aviseringar.” Ditt flöde uppdateras när en av dina favoriter går online

Dutch Swedish
volg följ
wordt är
één en
favoriete favoriter
online online

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

SV Det är ännu enklare på Android -enheter med Google Fast Pair aktiverat. Placera bara fodralet i närheten och öppna locket. Följ sedan instruktionerna på din telefon.

Dutch Swedish
eenvoudiger enklare
google google
ingeschakeld aktiverat
gewoon bara
volg följ
telefoon telefon
android android

NL Start het hulpprogramma, volg de instructies en installeer het op uw USB-stick met een andere pc

SV Kör verktyget, följ instruktionerna och installera det på ditt USB-minne med en annan dator

Dutch Swedish
volg följ
installeer installera
pc dator

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

SV Har du köpt en ny Sonos-högtalare och vill lägga till den i ditt befintliga system? Det här är lätt. Tryck på fliken Inställningar i det nedre högra hörnet av appen > System > Lägg till produkt och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
nieuwe ny
gekocht köpt
makkelijk lätt
tabblad fliken
instellingen inställningar
product produkt
volg följ

NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies

SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna

Dutch Swedish
tabblad fliken
instellingen inställningar
selecteer välj
kamer rum

NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies

SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rummet med högtalaren du vill skapa ett stereopar i > Skapa stereopar > Följ instruktionerna

Dutch Swedish
klik klicka
tabblad fliken
instellingen inställningar
selecteer välj
wilt vill
volg följ

NL Stap 3 - Volg de instructies om uw accounts te koppelen en u bent klaar om te werken!

SV Steg 3 –Följ instruktionerna för att ansluta dina konton så är du redo att gå!

Dutch Swedish
stap steg
volg följ
accounts konton
klaar redo
uw dina

NL Download simpelweg de Wordpress plugin of volg de instructies voor Wix, Squarespace of elke andere website met onze Widget API. Je kunt de widget eenvoudig aanpassen aan de stijl van je restaurant.

SV Hämta Wordpress-insticksprogremmet eller följ instruktionerna för Wix, Squarespace eller any other website andra webbplatser med vår widget-API. Du kan enkelt anpassa widgeten med en stil som passar din restaurang.

Dutch Swedish
download hämta
wordpress wordpress
of eller
volg följ
andere andra
widget widget
api api
stijl stil
restaurant restaurang

NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.

SV Ladda ner FOREO-appen och följ instruktionerna för att låsa upp LUNA™ 3 inför första användningen.

Dutch Swedish
app appen
volg följ
gebruik användningen

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

SV Applicera FOREO Serum Sérum Serum på torr och ren hud. Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad massage för uppstramning. Njut!

Dutch Swedish
schone ren
huid hud
volg följ
app appen
massage massage
activeren aktivera
geniet njut
gewenste önskad

NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.

SV Ladda ner FOREO-appen och följa anvisningarna för att koppla din UFO™-enhet.

Dutch Swedish
volg följa
jouw din
koppelen koppla

NL Volg de instructies in de FOREO app om jouw gewenste microstroombehandeling te activeren.

SV Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad mikroströmsbehandling.

Dutch Swedish
volg följ
app appen
activeren aktivera
gewenste önskad

NL Volg deze instructies om het te installeren:

SV Följ de här instruktionerna för att installera den:

Dutch Swedish
volg följ

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

SV Öppna produkten och gå till pre­numerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.

Dutch Swedish
product produkten
klik klicka
menu menyn

NL Klik op het product hieronder, kies het platform dat u wilt installeren en volg de instructies.

SV Klicka på produkten du använder nedan och välj den platt­form du vill installera på och läs instruktionerna.

Dutch Swedish
klik klicka
product produkten
hieronder nedan
kies välj
wilt vill
installeren installera

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

SV Det är ännu enklare på Android -enheter med Google Fast Pair aktiverat. Placera bara fodralet i närheten och öppna locket. Följ sedan instruktionerna på din telefon.

Dutch Swedish
eenvoudiger enklare
google google
ingeschakeld aktiverat
gewoon bara
volg följ
telefoon telefon
android android

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.

SV Dubbelklicka på Fitbit Charge 5:s skärm, svep höger till vänster och tryck på EDA-skanningsbrickan. Tryck för att starta och följ instruktionerna på skärmen.

Dutch Swedish
volg följ
fitbit fitbit

Showing 50 of 50 translations