Translate "tikken of swipen" to Swedish

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

• trycka till vänster
• bakåt eller trycka
• höger på skärmen
• gå framåt

SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.

• också finns touchkontroller
• själva knopparna
• höger
• stöd för enkel-
• dubbel- och trippeltryck

SV Du kan också trycka på rutorna en gång, klicka på "Privat" i det vänstra hörnet för att markera det och klicka på "+" i mitten för att öppna en ny flik för privat webbläsning.

• gång

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

• trycka till vänster
• bakåt eller trycka
• höger på skärmen
• gå framåt

SV Du kan också trycka på rutorna en gång, klicka på "Privat" i det vänstra hörnet för att markera det och klicka på "+" i mitten för att öppna en ny flik för privat webbläsning.

• gång

SV Dejtingsappen Tinder har tagit sina verktyg för fotokontroll till Storbritannien så att britter kan se om profilerna de sveper är äkta.

• profilerna de sveper

SV Om du någonsin hoppats kunna dra över en kändis på Tinder, är vi ledsna att bryta det till dig, men det kommer förmodligen inte att hända nu. Under

• någonsin hoppats kunna
• kändis på Tinder
• ledsna att bryta

SV Dejtingsappen Tinder har tagit sina verktyg för fotokontroll till Storbritannien så att britter kan se om profilerna de sveper är äkta.

• profilerna de sveper

SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.

• bildtext eller trycka
• doodle

SV Två kranar gör det möjligt för användare att hoppa framåt och tre tryckningar gör det möjligt för användare att hoppa tillbaka

• möjligt för användare
• användare att hoppa

SV Du kan också trycka på "+" för att lägga till en låt i ditt bibliotek och sedan trycka på den igen för att ladda ner den.

• ladda ner

SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.

• träningspass från listan
• statistikdetaljerna och graferna
• bort
• längst

SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn

• instruktörerna
• bara se deras
• prickarna längst ner
• trycka på instruktörer
• menyn

SV Vi fann att kontrollerna som krävde flera kranar inte klarade så bra med snabba knackningar, så vi var tvungna att tempo oss lite

• fann att kontrollerna
• krävde flera kranar
• klarade så bra
• snabba knackningar
• tvungna att tempo
• lite

SV Du kan också trycka på "+" för att lägga till en låt i ditt bibliotek och sedan trycka på den igen för att ladda ner den.

• ladda ner

SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.

• bildtext eller trycka
• doodle

SV Viktigt är dock att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka på antingen den vänstra eller den högra hörlurarna, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryckningar samt tryck och hållning.

• Viktigt är dock
• också finns touchkontroller
• själva knopparna
• trycka på antingen
• hörlurarna
• stöd för enkel-
• dubbel- och trippeltryckningar

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

• Tryck på Kom
• trycka på Godkänn
• fortsätt

SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?

• Klicka
• trycka på Har
• kod eller löser
• koden eller köpte
• prenumeration på flera

SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.

• profilbild visas också
• här raden högst
• dina vänners nyhetsflöden

SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.

• vänster på skärmen
• svepa åt höger

SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem

• En-
• dubbel- och trippeltapparna
• anpassas- de erbjuder
• paus
• respektive respektive bakåt-
• inaktivera dessa åtgärder
• ha dem

SV Ändå är slutresultatet fortfarande trevligare än att fotografera i vanligt videoläge och knacka manuellt för att fokusera på ett objekt i bakgrunden.

• Ändå är slutresultatet

SV Om det är imponerande att trycka på en tangent och utföra en åtgärd så kommer du att älska Multi Actions

• imponerande att trycka
• tangent och utföra
• älska Multi Actions

SV Varför trycka på flera tangenter – som startar din introscen, twittrar att du sänder och skickar ett välkomstmeddelande till chatten – när en kan göra allt? Det stämmer

• tangenter
• startar din introscen
• skickar ett välkomstmeddelande
• chatten
• stämmer

SV För att komma igång måste du bara trycka på Aktivera skicklighet när du har hittat en som passar dig - eller så kan du be Alexa att aktivera färdigheter via röst.

• komma igång måste
• färdigheter via

SV Med Nest Battery Doorbell är livestreamen inaktiv i Google Home -appen så du måste trycka på den för att se den

• Nest Battery Doorbell
• Home

SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra

• trycka på mikrofonknappen
• vid dörren
• bra anslutning krävs
• fördröjning och konversationen
• bra

SV Om du får ett meddelande kan du trycka på videon för interaktion i realtid, medan bilden expanderas visar en ännu bredare vinkel

• videon för interaktion
• realtid
• medan bilden expanderas
• ännu bredare vinkel

SV När du vill avsluta ett samtal kan du säga "Lägg på" eller trycka på slutknappen på din telefon.

• avsluta ett samtal
• säga
• trycka på slutknappen

SV Du kan välja en befintlig konversation eller trycka på meddelandesymbolen högst upp på skärmen Kommunicera

• välja en befintlig
• trycka på meddelandesymbolen
• skärmen Kommunicera

SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.

• stänga av mikrofonen
• klicka på mikrofonikonen
• samtalet
• trycka på kameraikonen

SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.

• Ladda ner dina
• köra med dem
• högtalare
• massor av sätt
• bara fungerar

SV Apples unika funktion är möjligheten att använda valfri NFC -enhet (ja, till och med en Android -telefon) för att trycka på en AirTag och få kontaktuppgifter till ägaren av den taggen - om de har tillhandahållit dem

• Apples unika funktion
• möjligheten att använda
• NFC
• enhet
• ja
• Android
• telefon
• kontaktuppgifter till ägaren
• taggen
• tillhandahållit dem

SV Den erbjuder istället en funktion som heter "Spellistor", där du kan trycka på en spellista -knapp på fjärrkontrollen och lagra serien eller filmen i din spellista

• heter
• knapp på fjärrkontrollen
• spellista

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

• behöver höja handleden
• väcka displayen
• skärmen alltid synlig
• höjning av handleden
• tryck på skärmen
• serie
• ljusare

SV För att stänga av nattläge för ett enskilt foto behöver du bara trycka på ikonen Nattläge högst upp på skärmen när du är i kameraappen och flytta reglaget för nattläge under sökaren hela vägen till vänster

• stänga av nattläge
• enskilt foto behöver
• kameraappen och flytta
• nattläge under sökaren
• vägen till vänster

SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.

• helt enkelt öppna
• telefon
• trycka på brickan
• brickan spelar sedan

SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in

• knappen i appen
• Tile

SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight. Du kan trycka på detta för att gå direkt till Night Sight.

• Pixel i lägre
• använda Night Sight
• trycka på detta

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

• normalt hitta något
• ger lite kontrast
• kameran kan snäppa

SV En annan stor förändring, åtminstone i Google Pixels startprogram, är att applådan inte längre nås genom att trycka på en dedikerad ikon på skärmen

• stor förändring
• åtminstone i Google
• startprogram
• applådan inte längre
• ikon på skärmen

SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.

• alternativ
• exempel Ta bort
• Spara berättelse

SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in på numret, trycka på Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk

• exempel
• nummer kan ses
• bakgrunden
• trycka på Live
• indikatorn och sedan
• länk

SV Apple -användaren måste trycka på en "check" -knapp för att låta dig gå med i samtalet.

• Apple
• användaren måste trycka

SV Du kan trycka på valfritt filter för att välja det

• trycka på valfritt

SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.

• här funktionen påminner
• Periscope
• eftersom den sändningsappen
• dubbelklicka på telefonens
• skicka kärlek
• hjärtan
• bredvid din avatar

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

• upptäcka ny musik
• hittar många alternativ
• gå till fliken
• söka efter nytt
• kategori och genre

SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon

• övre panelen
• antal tryckkommandon

SV Ställ pekskärmen på "touch to track" -läget och du kan bara trycka på ett motiv och titta när kameran håller det i fokus - även när du spelar in video eller tar kontinuerliga bilder.

• to
• motiv och titta
• fokus
• spelar in video
• tar kontinuerliga