NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
"tijd en geld" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
SV Du har antingen lite pengar i fickan, eller till och med noll pengar för att börja sälja, så vi vill visa dig några metoder som kommer att hålla kontanter i fickan för att investera i andra aspekter av ditt företag
NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.
Dutch | Swedish |
---|---|
biedt | erbjuder |
geavanceerde | avancerad |
gebruikers | användare |
lichte | lätt |
slaap | sömn |
diepe | djup |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
SV Gratis kundsupport: Få gratis support och hjälp från F‑Secures experter.
NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.
SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
gratis | kostnadsfria |
app | appen |
financiële | finansiell |
investeringen | investeringar |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengarna |
garantie | garanti |
helemaal | helt |
tevreden | nöjd |
product | produkten |
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.
Dutch | Swedish |
---|---|
verzenden | skicka |
geld | pengar |
betaalt | betalar |
kosten | kostnaden |
echt | riktiga |
snapchat | snapchat |
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?
Dutch | Swedish |
---|---|
lijkt | verkar |
extra | extra |
geld | pengar |
willen | vilja |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
scherm | skärm |
prestaties | prestanda |
kon | kunde |
minder | mindre |
NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.
SV Du kan lägga till pengar på ditt student -ID -kortkonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort - så länge du har ställt in dem i eAccounts -appen eller lagt till pengar via din skols självbetjäningsmaskiner.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
creditcard | betalkort |
zolang | så länge |
toegevoegd | lagt till |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
Dutch | Swedish |
---|---|
interessante | intressant |
manier | sätt |
kinderen | barn |
geld | pengar |
kaart | kort |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt på eBay.
Dutch | Swedish |
---|---|
kaarten | kort |
kosten | avgift |
rekening | konto |
verkoopt | säljer |
item | objekt |
ebay | ebay |
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
SV Minska kontantomvandlingscykler, automatisera kontantapplikationer och implementera elektronisk fakturering för att optimera kassaflödet.
Dutch | Swedish |
---|---|
automatiseer | automatisera |
implementeer | implementera |
elektronische | elektronisk |
facturering | fakturering |
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
account | konto |
klikken | klicka |
betaalde | betald |
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
account | konto |
klikken | klicka |
betaalde | betald |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
Dutch | Swedish |
---|---|
boekhouding | redovisning |
geld | pengar |
bedrijf | företag |
helpt | hjälper |
huidige | nuvarande |
winst | vinst |
verlies | förlust |
vorige | föregående |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
scherm | skärm |
prestaties | prestanda |
kon | kunde |
minder | mindre |
NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.
SV Vem vill spendera pengar på ett nytt tangentbord, med pengar som skulle spenderas bättre på att bygga din Steam-samling.
Dutch | Swedish |
---|---|
wil | vill |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
toetsenbord | tangentbord |
beter | bättre |
opbouwen | bygga |
NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt
SV Bond skickas för att hämta pengar åt Sir Robert King, en vän till M, chefen för MI6, bara för att få pengarna att visa sig innehålla en dold bomb som dödar King
Dutch | Swedish |
---|---|
gestuurd | skickas |
robert | robert |
vriend | vän |
verborgen | dold |
bevatten | innehålla |
NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.
SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
gratis | kostnadsfria |
app | appen |
financiële | finansiell |
investeringen | investeringar |
NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.
SV Under årens lopp har Oliver försökt spara pengar genom att inte spendera enorma summor på tjusiga GPU:er och supersnabba RAM-minne för spel-PC:er för att spendera ännu mer pengar på Macs.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
enorme | enorma |
gaming | spel |
NL Zoals bij zoveel dingen in het leven is het belangrijk te beseffen dat een goede bureaustoel bijna altijd geld kost in plaats van geld te besparen.
SV Det är värt att komma ihåg, som med många andra saker i livet, att en bra kontorsstol nästan alltid innebär att man måste lägga ut pengar i stället för att snåla.
Dutch | Swedish |
---|---|
zoveel | många |
dingen | saker |
altijd | alltid |
geld | pengar |
plaats | stället |
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.
Dutch | Swedish |
---|---|
verzenden | skicka |
geld | pengar |
betaalt | betalar |
kosten | kostnaden |
echt | riktiga |
snapchat | snapchat |
NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.
SV Du kan lägga till pengar på ditt studentkortskonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort – så länge du har ställt in det i appen eAccounts eller lagt till pengar via din skolas självbetjäningsmaskiner.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
creditcard | betalkort |
zolang | så länge |
toegevoegd | lagt till |
app | appen |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
Dutch | Swedish |
---|---|
interessante | intressant |
manier | sätt |
kinderen | barn |
geld | pengar |
kaart | kort |
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.
Dutch | Swedish |
---|---|
klanten | kunder |
beter | bättre |
potentiële | potentiella |
belangrijke | viktiga |
Dutch | Swedish |
---|---|
snelle | snabb |
gemakkelijke | enkel |
introductie | introduktion |
oplossing | lösning |
zonder | utan |
geld | pengar |
investeren | investera |
naadloos | sömlöst |
werkt | fungerar |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser
Dutch | Swedish |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
tableau | tableaus |
kun | kan |
focussen | fokusera |
product | produkter |
geld | pengar |
bespaart | spara |
Dutch | Swedish |
---|---|
bespaar | spara |
en | och |
geld | pengar |
trainingen | utbildning |
Dutch | Swedish |
---|---|
plug-ins | plugin |
betekent | betyder |
geld | pengar |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
Dutch | Swedish |
---|---|
images | images |
bespaart | sparar |
tijd | tid |
geld | pengar |
elimineert | eliminerar |
coördineren | samordna |
creatief | kreativt |
werk | arbete |
getty | getty |
content | content |
NL We helpen ze tijd en geld besparen, omdat ze geen kostbare middelen hoeven te wijden aan het extraheren van data
SV Vi hjälper dem spara tid och pengar eftersom de inte behöver avsätta värdefulla resurser för att bearbeta data
Dutch | Swedish |
---|---|
helpen | hjälper |
geld | pengar |
besparen | spara |
hoeven | behöver |
data | data |
NL Een bijkomend voordeel was dat ARC zijn datamodel niet hoefde aan te passen, wat zowel tijd als geld heeft bespaard
SV En ytterligare fördel var att ARC inte behövde ändra sin datamodell, vilket sparar både tid och kostnader
Dutch | Swedish |
---|---|
voordeel | fördel |
NL Hiermee kun je kijken naar productvergelijkingen die tijd en geld besparen, toegang krijgen tot snelkoppelingen naar populaire Amazon-hubs in je browser en een melding krijgen wanneer deals die je bekijkt live gaan met meldingen
SV Med den kan du titta på produktjämförelser som sparar tid och pengar, få åtkomst till genvägar till populära Amazon-nav direkt i din webbläsare och få ett meddelande när erbjudanden som du tittar på visas med aviseringar
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
besparen | sparar |
snelkoppelingen | genvägar |
populaire | populära |
browser | webbläsare |
deals | erbjudanden |
meldingen | aviseringar |
melding | meddelande |
NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.
SV Med en LanguageWire Connector kan du skicka, ta emot och publicera översättningar direkt i dina digitala plattformar. Slipp besvär och spara tid och pengar på översättning.
Dutch | Swedish |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
eigen | är |
digitale | digitala |
platformen | plattformar |
versturen | skicka |
publiceren | publicera |
bespaar | spara |
tijd | tid |
geld | pengar |
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
SV Vi vet att tid är pengar i teknikbranschen. Produktrelaterat innehåll på olika språk måste kunna skapas smidigt och utan krångel. Med LanguageWires lösningar får du god avkastning på dina språkinvesteringar samtidigt som arbetsbördan minskar.
Dutch | Swedish |
---|---|
geld | pengar |
content | innehåll |
zonder | utan |
languagewire | languagewires |
taal | språk |
NL De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld
SV Sitecore-connectorn automatiserar hela översättningsprocessen, vilket sparar tid och pengar
Dutch | Swedish |
---|---|
automatiseert | automatiserar |
hele | hela |
bespaart | sparar |
tijd | tid |
geld | pengar |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
Dutch | Swedish |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewires |
denemarken | danmark |
geld | pengar |
NL Onze software voor elektronische handtekeningen verbetert uw bedrijfsprocessen en bespaart u tijd en geld.
SV Vår mjukvara för elektroniska signaturer kommer öka ditt företags framsteg, och låter dig spara tid och pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
software | mjukvara |
elektronische | elektroniska |
handtekeningen | signaturer |
bespaart | spara |
geld | pengar |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
SV För att hjälpa dig avgöra om Deezer är värt din tid, har vi förklarat hur Deezer fungerar och vad som gör det potentiellt värt dina surt
Dutch | Swedish |
---|---|
beslissen | avgöra |
deezer | deezer |
tijd | tid |
waard | värt |
werkt | fungerar |
mogelijk | potentiellt |
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
SV Broderitjänster är ofta ett utmärkt alternativ för mindre logotyper, eftersom större mönster tar mer tid och detaljer, vilket kan kosta mer pengar
Dutch | Swedish |
---|---|
vaak | ofta |
uitstekende | utmärkt |
optie | alternativ |
kleinere | mindre |
logo | logotyper |
ontwerpen | mönster |
detail | detaljer |
geld | pengar |
kost | kosta |
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
SV Det finns ingen mening med att du spenderar tid och pengar på att marknadsföra ditt evenemang till personer som inte kommer att delta i det.
Dutch | Swedish |
---|---|
tijd | tid |
geld | pengar |
promoten | marknadsföra |
evenement | evenemang |
mensen | personer |
NL Zorg dat je aan tijd en geld denkt bij het plannen van een evenement.
SV Var försiktig när du planerar ditt evenemang.
Dutch | Swedish |
---|---|
plannen | planerar |
evenement | evenemang |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.
SV Detta introducerar enastående flexibilitet och hjälper organisationer att dramatiskt minska tid, ansträngning, resurser och pengar som spenderas på datatransformation.
Dutch | Swedish |
---|---|
introduceert | introducerar |
flexibiliteit | flexibilitet |
helpt | hjälper |
organisaties | organisationer |
moeite | ansträngning |
geld | pengar |
verminderen | minska |
NL Alles op één plek - beheer de plugins, updates en toegang tot jouw WordPress pagina's vanaf een dashboard. Dit verhoogt jouw productiviteit en bespaart je tijd en geld.
SV Allt på ett ställe - Hantera Plugins , uppdateringar och åtkomster till dina WordPress-sidor från en dashboard. Detta ökar din produktivitet och sparar tid och pengar.
Dutch | Swedish |
---|---|
plek | ställe |
beheer | hantera |
plugins | plugins |
updates | uppdateringar |
wordpress | wordpress |
pagina | sidor |
dashboard | dashboard |
productiviteit | produktivitet |
bespaart | sparar |
geld | pengar |
verhoogt | ökar |
NL Verhoog je productiviteit en bespaar in de toekomst kostbare tijd en geld.
SV Öka din produktivitet och spara värdefull tid och pengar i framtiden.
Dutch | Swedish |
---|---|
productiviteit | produktivitet |
bespaar | spara |
in | i |
toekomst | framtiden |
kostbare | värdefull |
tijd | tid |
geld | pengar |
je | din |
NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.
SV Blixtsnabbt, säkert och klimatpositivt WordPress hosting för byråer, frilansare och WordPress yrkesverksamma. Med RAIDBOXES® kan du garanterat spara tid och pengar på WordPress för hosting, utveckling och förvaltning av dina projekt.
Dutch | Swedish |
---|---|
veilige | säkert |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
bureaus | byråer |
professionals | yrkesverksamma |
bespaar | spara |
gegarandeerd | garanterat |
tijd | tid |
geld | pengar |
ontwikkeling | utveckling |
beheer | förvaltning |
projecten | projekt |
freelancers | frilansare |
NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.
SV Våra funktioner sparar dig tid och pengar, speciellt när du utvecklar och hanterar flera WordPress-projekt!
Dutch | Swedish |
---|---|
functies | funktioner |
besparen | sparar |
tijd | tid |
geld | pengar |
vooral | speciellt |
beheren | hanterar |
wordpress | wordpress |
projecten | projekt |
Showing 50 of 50 translations