NL ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: Wat is het verschil?
Translate "phone plat" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "phone plat" from Dutch to Swedish
Translation of Dutch to Swedish of phone plat
Dutch
Swedish
SV ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: Vad är skillnaden?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| phone | phone |
NL De ROG Phone 5s en ROG Phone 5s Pro lijken ongelooflijk veel op hun voorgangers, maar worden geleverd met een krachtigere processor en zijn beschikbaar met een belachelijke hoeveelheid RAM.
SV ROG Phone 5s och ROG Phone 5s Pro är otroligt lika sina föregångare, men kommer med en kraftfullare processor och är tillgängliga med en löjlig mängd RAM.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| processor | processor |
| beschikbaar | tillgängliga |
| phone | phone |
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
SV Asus ROG Phone 5s är tillgänglig från och med idag i Europa. I Storbritannien ger 16GB/512GB ROG Phone 5s-modellen dig tillbaka 999 £, medan 18GB/512GB Pro-modellen har en prislapp på 1099 £ och är tillgänglig för förbeställning.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| vandaag | idag |
| europa | europa |
| vk | storbritannien |
| asus | asus |
| phone | phone |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | meddelat |
| belooft | lovar |
| android-telefoon | android |
| pc | pc |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
SV Med tanke på hur problematiskt vi hittade skärmen på Xiaomi Mi 11 Ultra , går vi bra med att ROG Phone 5 går platt.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| we | vi |
| display | skärmen |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| vonden | hittade |
| prima | bra |
| plat | platt |
| phone | phone |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
SV Även om skärmen är platt, är baksidan inte riktigt på grund av dess mindre kamerautskott - vilket kommer att göra lite "skrivbordsvackling" om du lägger den platt medan du arbetar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| plat | platt |
| achterkant | baksidan |
| werkt | arbetar |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
SV Det är åtminstone tillräckligt brett så att enheten inte rockar runt när den läggs platt (ja, platt ) på ett skrivbord.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| breed | brett |
| genoeg | tillräckligt |
| apparaat | enheten |
| plat | platt |
| ja | ja |
| bureau | skrivbord |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
SV Det finns två typer av kabel som medföljer moderkortet - en som är platt i båda ändar och en annan som är platt i ena änden och böjer sig 90 grader i den andra.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| soorten | typer |
| plat | platt |
| graden | grader |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| plat | platt |
| vice | vice |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| plat | platt |
| vice | vice |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| plat | platt |
| vice | vice |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
SV Även om skärmen är platt, är baksidan inte riktigt på grund av dess mindre kamerautskott - vilket kommer att göra lite "skrivbordsvackling" om du lägger den platt medan du arbetar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| plat | platt |
| achterkant | baksidan |
| werkt | arbetar |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
SV Det är åtminstone tillräckligt brett så att enheten inte rockar runt när den läggs platt (ja, platt ) på ett skrivbord.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| breed | brett |
| genoeg | tillräckligt |
| apparaat | enheten |
| plat | platt |
| ja | ja |
| bureau | skrivbord |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet på flera enheter för din PC, Mac, smartphone och surfplatta. Läs mer.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| biedt | ger |
| internet | internet |
| security | säkerhet |
| smart | smart |
| secure | safe |
| pc | pc |
| phone | phone |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
SV SAFE är en svit för internetsäkerhet som du kan installera på din dator, mobiltelefon eller surfplatta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bakgrunden utan att enheten blir långsammare.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| internet | internet |
| suite | svit |
| computer | dator |
| wordt | blir |
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
SV Det måste också sägas att det låter ganska bra, de Harman Kardon-tunade stereohögtalarna som levererar välprojicerat och tydligt ljud som har gjort våra South Park: Phone Destroyer- stridspass så mycket roligare.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| leveren | levererar |
| south | south |
| park | park |
| gemaakt | gjort |
| phone | phone |
NL Nieuwe klanten krijgen internetbeveiliging van F‑Secure SAFE, onze geüpgrade versie waarmee u ook uw smartphone en tablet kunt beschermen
SV Nya kunder får F‑Secure SAFE internet security, vår uppgraderade version som även ger dig möjlighet att skydda din mobil och surfplatta
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
| internet | internet |
| f | f |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| f | f |
| computer | dator |
| smart | smart |
| bankieren | bank |
| zorgen | oroa |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| tablet | surfplatta |
| online | online |
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
SV HTC Sense härrörde löst från mycket av det arbete som HTC hade lagt ned i sin Windows Phone-upplevelse, men i Android hittade det ett naturligt hem.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| htc | htc |
| veel | mycket |
| windows | windows |
| had | hade |
| android | android |
| vond | hittade |
| natuurlijk | naturligt |
| thuis | hem |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Flagship Phone 2021 en hoe te stemmen
SV Här är de nominerade EE Pocket-lint Awards för bästa flaggskeppstelefon 2021 och hur man röstar
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| best | bästa |
NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.
SV 7110 är smeknamnet "The Swordfish Phone" eftersom den användes av skådespelaren John Travolta i filmen Swordfish. Det var också den första mobiltelefonen som kom med en WAP -webbläsare.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| acteur | skådespelaren |
| john | john |
| ook | också |
NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde
SV Tillkännagav som en del av Nokias modetelefonlinje, den hade svart, vit och röd styling samt en skärm som förvandlade den till en spegel
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| aangekondigd | tillkännagav |
| had | hade |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| scherm | skärm |
| spiegel | spegel |
NL Windows Phone 8.1 is (een soort van) hier en het is een broodnodige boost voor het Microsoft-besturingssysteem. Betere presentatie, meer personalisati...
SV Windows Phone 8.1 är (typ av) här och det är en välbehövlig boost för Microsoft-operativsystemet. Bättre presentation, mer personalisering, röstassist...
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| soort | typ |
| hier | här |
| presentatie | presentation |
| phone | phone |
NL Het is een platform met meer functies dan Windows Phone 8.1, met veel nieuwe opties in de mix
SV Det är en mer funktionsrik plattform än Windows Phone 8.1, med många nya alternativ i mixen
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| platform | plattform |
| windows | windows |
| nieuwe | nya |
| opties | alternativ |
| phone | phone |
NL Maar sommige bugbears van Windows Phone zijn nog steeds aanwezig
SV Men några av Windows Phones bugbears sträcker sig fortfarande
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| windows | windows |
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
SV Surface Duo har haft en intressant resa. Microsoft har alltid varit angelägen om att undvika att kalla det en telefon och svänga Surface Phone -namnet som cirkulerade före lanseringen.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| duo | duo |
| interessante | intressant |
| reis | resa |
| microsoft | microsoft |
| altijd | alltid |
| lancering | lanseringen |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| merk | märke |
| ervaring | erfarenhet |
| generatie | generationen |
| ooit | någonsin |
| asus | asus |
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
SV Här är varför Asus ROG Phone 5 inte bara är en bra speltelefon, det är också en fantastisk telefon utanför det.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| asus | asus |
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
SV Bortsett från att vara stor - vilket ROG Phone 5 definitivt är - hittar du ofta mer öppen grafik och känslomässiga ytor snarare än att bara vara en säker svart eller grå.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| vaak | ofta |
| graphics | grafik |
| phone | phone |
NL De ROG Phone 5 gaat echter niet tot het uiterste: van voren ziet het eruit als een normale telefoon
SV ROG Phone 5 går dock inte extremt: framifrån ser det bara ut som en vanlig telefon
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ziet | ser |
| normale | vanlig |
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
SV Det finns två olika versioner av skärmen, med en punktdisplay på de vanliga ROG Phone-modellerna och en lite mindre men mer sofistikerad skärmpanel på Pro- och Ultimate-modellerna - Pro visas i denna recension.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| versies | versioner |
| display | skärmen |
| kleiner | mindre |
| review | recension |
| getoond | visas |
NL ROG Phone 5 wordt geleverd in normale, Pro- en Ultimate-edities
SV ROG Phone 5 finns i vanliga versioner, Pro och Ultimate
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| wordt | finns |
| en | och |
| phone | phone |
NL De ROG Phone 5 begint bij £ 799 in het VK - en dat is voor een 12 GB RAM-model met 256 GB opslag, niet de onderkant van het bereik.
SV ROG Phone 5 börjar vid £ 799 i Storbritannien - och det är för en 12 GB RAM-modell med 256 GB lagring, inte längst ner i intervallet.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| begint | börjar |
| vk | storbritannien |
| opslag | lagring |
| phone | phone |
NL Rijkelijk verpakt, het openen van de ROG Phone 5 is een evenement
SV Överlägset förpackat, att öppna ROG Phone 5 är en händelse
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| evenement | händelse |
| openen | öppna |
| phone | phone |
NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.
SV Det finns en 6,78-tumsskärm i ROG-telefonen 5. Den är stor av alla standarder, med Asus hängande på ramarna upp och ned. Den övre ramen integrerar den framåtvända kameran, så det finns inget behov av ett skår eller hål.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| groot | stor |
| onderkant | ned |
| integreert | integrerar |
| camera | kameran |
| nodig | behov |
| asus | asus |
NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit
SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| houden | håller |
| apparaten | enheter |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| technisch | tekniskt |
| details | detaljer |
| algemeen | generellt |
| weinig | liten |
| phone | phone |
NL We kunnen geen fout vinden in het display van de ROG Phone voor details.
SV Vi kan inte fel på ROG-telefonens skärm för detaljer.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| we | vi |
| fout | fel |
| display | skärm |
| details | detaljer |
NL Het feit dat de ROG Phone 5 het Snapdragon 888- platform van Qualcomm herbergt, maakt het bijzonder goed waar voor je geld - omdat je de nieuwste vlaggenschiphardware krijgt die sommige andere telefoons in verlegenheid zal brengen.
SV Det faktum att ROG Phone 5 rymmer Qualcomms Snapdragon 888- plattform gör det särskilt bra för pengarna - eftersom du får den senaste hårdvaran som kommer att göra några andra telefoner generade.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| platform | plattform |
| geld | pengarna |
| nieuwste | senaste |
| telefoons | telefoner |
| phone | phone |
NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.
SV Vi hittade inte att ROG Phone 5 skulle bli alltför varm under belastning, trots alternativet för clip-on-fläkten.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| we | vi |
| vonden | hittade |
| niet | inte |
| heet | varm |
| belasting | belastning |
| ondanks | trots |
| phone | phone |
NL Maar het belangrijke punt over prestaties is dat de ROG Phone 5 ook buiten gaming snel en soepel werkt
SV Men den viktiga punkten om prestanda är att ROG Phone 5 också går snabbt och smidigt utanför spel
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| prestaties | prestanda |
| buiten | utanför |
| gaming | spel |
| snel | snabbt |
| soepel | smidigt |
| phone | phone |
NL De ROG Phone 5 is stabiel, wat zorgt voor een geweldige ervaring.
SV ROG Phone 5 är stabil, vilket ger en fantastisk upplevelse.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| een | en |
| geweldige | fantastisk |
| ervaring | upplevelse |
| phone | phone |
NL Bij regelmatig gebruik helpt de ROG Phone 5 u gemakkelijk de dag en de volgende in
SV Vid regelbunden användning kommer ROG Phone 5 lätt att se dig genom dagen och till nästa
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| regelmatig | regelbunden |
| gemakkelijk | lätt |
| phone | phone |
NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.
SV Kameran på vilken speltelefon som helst är ofta en eftertanke. Fokus ligger på spelupplevelsen - så kameran ses som mindre fokus. Trots detta driver Asus ROG Phone 5 som ett trippelkamerasystem.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| camera | kameran |
| vaak | ofta |
| focus | fokus |
| gezien | ses |
| minder | mindre |
| asus | asus |
| phone | phone |
NL Het belangrijkste van de camera is dat hij de klus klaart: terwijl andere telefoons zichzelf vooral verkopen op camerafuncties, is dat niet echt het ethos achter de ROG Phone 5
SV Det viktiga med kameran är att den får jobbet gjort: medan andra telefoner kommer att sälja sig på kamerafunktioner framför allt, det är egentligen inte etos bakom ROG Phone 5
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| belangrijkste | viktiga |
| camera | kameran |
| klus | jobbet |
| andere | andra |
| telefoons | telefoner |
| verkopen | sälja |
| echt | egentligen |
| phone | phone |
NL Zoals we eerder hebben gezegd, werkt de software op de ROG Phone 5 soepel en snel
SV Som vi tidigare har sagt går programvaran på ROG Phone 5 smidigt och snabbt
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| gezegd | sagt |
| soepel | smidigt |
| snel | snabbt |
| phone | phone |
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
SV Det som verkligen slår hem med Asus ROG Phone 5 är att det inte bara är en bra speltelefon: det är en fantastisk punkt.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| echt | verkligen |
| asus | asus |
NL Ja, je kunt niet ontkomen aan het feit dat de meeste telefoons nu gebaseerd zijn op de camera-ervaring - en dat is een gebied waar de ROG Phone 5 niet echt naar toe gaat
SV Ja, du kan inte undvika det faktum att majoriteten av telefonerna nu är baserade på kameraupplevelsen - och det är ett område som ROG Phone 5 inte riktigt går till stan på
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ja | ja |
| feit | faktum |
| gebaseerd | baserade |
| gebied | område |
| meeste | majoriteten |
| phone | phone |
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| gamers | spelare |
| er | där |
| markt | marknad |
| phone | phone |
NL Er is niets subtiel aan de Legion Phone
SV Det finns inget subtilt med Legion Phone
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| phone | phone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plat plat huis zowel plat plat icoon plat scherm plat ligt apparaat plat plat bestand óf plat óf blauw voor plat eenmaal volledig plat horloge volledig plat allebei een plat plat ontwerp hem ook plat probeert hem plat bood een plat rog phone phone smartphone smartphone online beschermd phone destroyer asus rog phone my phone phone van eerder about phone rog phone zou
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish