Hire a translator I am translator

Translate "omdat zij mlb" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "omdat zij mlb" from Dutch to Swedish

Translations of omdat zij mlb

"omdat zij mlb" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:

omdat alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inte komma kommer kunna längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på på grund på grund av runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stort större största särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år åt över
zij alla allt andra att att få att ha att se av bara behöver bättre data de de har dem den den här denna dessa desto det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda ett fick finns fler fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå gör gör det göra ha har helt hon hos hur här i in information innehåll inte kan kommer kommer att längre med men mer mest mot mycket måste när någon något några och också olika om om det produkter på samma se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tjänster under upp ut utan vad vara vi vi har via vid vilka vilket vill visa vår våra webbplats än är även även om år över

Translation of Dutch to Swedish of omdat zij mlb

Dutch
Swedish

NL Het aanhoudende succes van MLB Advanced Media en MLB Network is voor MLB reden om steeds nieuwe manieren te vinden om fans te laten genieten van Amerika's nationale hobby die ook wereldwijd van grote betekenis is.

SV Med de fortsatta framgångarna med MLB Advanced Media och MLB Network, fortsätter MLB att hitta innovativa vägar för sina fans att avnjuta Amerikas nationalsport och en riktigt global sport.

Dutch Swedish
media media
network network
fans fans
wereldwijd global

NL Na de geslaagde Opening Day blijven MLB en Okta samenwerken aan het identity management voor alle MLB-divisies, waaronder de omnichannel-experience

SV Efter framgångarna på Opening Day fortsätter MLB att arbeta med Okta för identitetshantering i alla MLB-divisioner, även flerkanaliga området

Dutch Swedish
day day
blijven fortsätter

NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.

SV TuneIn Radio är unikt genom att de erbjuder MLB, NBA, NFL och NHL med sin premiumprenumerationstjänst. Det fungerar med CarPlay, Apple Watch och Chromecast.

Dutch Swedish
radio radio
uniek unikt
nba nba
aanbieden erbjuder
chromecast chromecast

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

SV Icke-kvalificerade elektroniska signaturer kan inte avfärdas som bevis i domstol enbart för att de är i elektronisk form eller för att de inte uppfyller kraven för en QES.

Dutch Swedish
handtekeningen signaturer
bewijs bevis
vorm form
voldoen uppfyller
de vereisten kraven

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

Dutch Swedish
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

Dutch Swedish
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

NL "Dat we Okta als identityplatform hebben gekozen, levert onze klanten steeds meer voordeel op, omdat het platform ook wordt geïntegreerd in andere MLB-services waar ze gebruik van maken", zegt Boland

SV "I slutändan kommer våra kunder att få allt fler fördelar genom att ha Okta som en identitetsplattform eftersom vi kommer att se till att detta är inbäddat i övriga tjänster som fansen nyttjar över hela MLB", säger Boland

Dutch Swedish
klanten kunder
zegt säger
services tjänster

NL Nog een geweldige app voor sportfans, de ESPN Apple Watch-app geeft je snel toegang tot scores van voetbal, cricket, F1, NBA, NFL, tennis, golf, MLB en meer

SV En annan bra app för sportfans, ESPN Apple Watch -appen ger dig snabb tillgång till poäng över fotboll, cricket, F1, NBA, NFL, tennis, golf, MLB och mer

Dutch Swedish
geweldige bra
geeft ger
snel snabb
toegang tillgång
voetbal fotboll
f f
nba nba
tennis tennis
golf golf

NL MLB vertrouwt op Okta om een omnichannel-experience te bieden aan de miljoenen enthousiaste fans die 30 verschillende clubs aanmoedigen via mobiele apparaten, live streams en honkbal-apps.

SV MLB använder Okta för att ge en digital upplevelse över flera kanaler till miljontals fans som hejar på 30 olika klubbar via mobila enheter, livestreaming och arenaappar.

Dutch Swedish
bieden ge
miljoenen miljontals
fans fans
mobiele mobila
apparaten enheter
experience upplevelse
clubs klubbar

NL Het bieden van de gewenste on-demand content aan MLB-fans

SV Ger MLB-fans innehållet som de vill ha när de vill ha det

Dutch Swedish
bieden ger
content innehållet

NL De fan experience van MLB verandert. Honkbal is niet meer beperkt tot het honkbalstadion en de televisie. Tegenwoordig gebruiken fans een scala aan technologieën om zich bezig te houden met honkbal, zoals mobiele devices, live streams en honkbal-apps.

SV Upplevelsen för MLB-fans förändras. Fansen är inte längre hänvisade till basebollstadion eller TV, de kan engagera sig i baseboll via många olika tekniker såsom mobila enheter, livestreaming och basebollappar.

Dutch Swedish
televisie tv
mobiele mobila
devices enheter

NL MLB wil met zijn vele digitale producten een betere interactie met fans tot stand brengen en ze aanmoedigen vaker en op willekeurige tijden content te bekijken

SV MLB ville med olika digitala erbjudanden ge fans ett bättre engagemang och uppmuntra dem till att använda innehållet ofta och när det passar

Dutch Swedish
vele olika
digitale digitala
betere bättre
fans fans
content innehållet

NL MLB had een partner nodig om dit nieuwe customer identity management-framework in rap tempo te ontwikkelen

SV MLB behövde en partner för att snabbt få hjälp med utvecklingen av detta nya ramverk för hantering av kundernas identiteter

Dutch Swedish
partner partner
nieuwe nya
management hantering

NL En dus wendde MLB zich opnieuw tot Okta.

SV Därför vände MLB sig åter till Okta.

NL Het nieuwe consumentenplatform moest voor Opening Day worden gelanceerd en dat betekende dat MLB slechts negen maanden de tijd had

SV MLB hade nio månader på sig att lansera sin nya konsumentplattform före Opening Day

Dutch Swedish
nieuwe nya
day day
negen nio

NL MLB werkte nauw samen met Okta om de planning en uitbreiding van de architectuur te realiseren en miljoenen gebruikers uit een interne database te migreren

SV De hade ett nära samarbete med Okta i att planera arkitekturen, bygga upp den och migrera miljontals användare från en intern databas

Dutch Swedish
nauw nära
miljoenen miljontals
gebruikers användare
database databas

NL Consumenten waren bijzonder tevreden over het gebruiksvriendelijke platform en MLB kreeg nieuwe inzichten in het gedrag van de fans

SV Konsumenter fick en mer lättanvänd plattform och MLB fick en ny inblick i fansens engagemang

Dutch Swedish
consumenten konsumenter
platform plattform
nieuwe ny

NL Aangemoedigd door dit succes besloten MLB en Okta te blijven samenwerken om nog meer nieuwe functies en services toe te voegen.

SV Sporrade av denna framgång fortsatte MLB och Okta sitt samarbete för att lägga till ytterligare funktioner och tjänster.

Dutch Swedish
dit denna
succes framgång
functies funktioner
services tjänster

NL Het leek MLB een goed idee om de toegangs- en interactiemogelijkheden van al die content te vereenvoudigen door alle digitale producten in een nieuw gecentraliseerd platform te integreren

SV För att underlätta för fansen att komma åt och interagera med allt detta innehåll beslutade MLB att integrera alla sina digitala erbjudanden i en ny centraliserad plattform

Dutch Swedish
content innehåll
digitale digitala
nieuw ny
gecentraliseerd centraliserad
platform plattform
integreren integrera

NL Maar de laatste jaren is de MLB-experience veranderd.

SV På senare år har dock MLB utvecklats.

Dutch Swedish
maar dock
is har

NL "Tegenwoordig is technologie van cruciaal belang voor het honkballen, niet alleen voor de uitvoering van het spel, maar ook voor de fans", aldus Neil Boland, Chief Information Security Officer bij MLB

SV "Tekniken är nu så viktig för sporten, inte bara för själva matcherna utan också för alla fans", säger Neil Boland, MLBs chef för informationssäkerhet

Dutch Swedish
technologie tekniken
fans fans

NL MLB is enthousiast over het concept van Zero Trust: in plaats van firewalls en "vertrouwde" netwerken, is het de identity van de individuele persoon die hem of haar veilig toegang tot gedeelde applicaties en data biedt, ongeacht locatie of device.

SV MLB har välkomnat konceptet Zero Trust: i stället för brandväggar och "pålitliga" nätverk så är det individens identitet som ger säker åtkomst till delade program och data oavsett var de befinner sig och vilka enheter de använder.

Dutch Swedish
concept konceptet
plaats stället
netwerken nätverk
identity identitet
gedeelde delade
applicaties program
data data
biedt ger
ongeacht oavsett

NL De securityoplossing van MLB moest ook naadloos kunnen samenwerken met andere softwareproviders en met intern ontwikkelde applicaties

SV MLBs säkerhetslösning var också tvungen att fungera sömlöst med programvara från andra leverantörer, exempelvis skräddarsydda egna program

Dutch Swedish
naadloos sömlöst
andere andra

NL En MLB had er alle vertrouwen in dat Okta ook de digitale producten voor fans kon verbeteren en een aantrekkelijke en meer verbonden omnichannel-experience tot stand kon brengen.

SV Och MLB var förvissade om att Okta kunde förbättra det digitala utbudet till fans och samtidigt skapa en mer uppkopplad och engagerande upplevelse över flera kanaler.

Dutch Swedish
digitale digitala
fans fans
kon kunde
experience upplevelse

NL "Toen MLB.com een volgende stap moest maken, hebben we overwogen wat we het beste met security en identity konden doen", zegt Boland

SV "När vi tittade på nästa utveckling av MLB.com funderade vi på vad som skulle göras med säkerhet och identitet", säger Boland

Dutch Swedish
maken ger
security säkerhet
identity identitet
konden skulle
zegt säger

NL Volgens Boland hadden ze voldoende talent en ervaring om het zelf te doen, maar de tijdlijn was erg krap: MLB wilde het nieuwe platform op Opening Day lanceren en dat betekende dat ze slechts negen maanden de tijd hadden.

SV De hade kunskaperna och erfarenheten för det, säger Boland, men tiden var knapp: MLB ville lansera den nya plattformen lagom till Opening Day, vilket innebar endast nio månader.

Dutch Swedish
nieuwe nya
platform plattformen
day day
lanceren lansera
negen nio

NL De migratie van miljoenen MLB-gebruikers van een on-prem interne database naar Okta was maar één onderdeel van het project

SV Bara en komponent i projektet bestod av att migrera MLBs miljontals användare från en lokal intern databas till Okta

Dutch Swedish
miljoenen miljontals
database databas
onderdeel komponent
gebruikers användare

NL De praktische samenwerking tussen Okta en MLB was van essentieel belang om de deadline van de organisatie te halen

SV Det praktiska partnerskapet mellan Okta och MLB var en nödvändighet för att klara organisationens deadline

Dutch Swedish
praktische praktiska
deadline deadline
organisatie organisationens

NL Nu het management en onderhoud van identity is uitbesteed aan Okta, heeft het eigen deskundige developmentteam van MLB de handen vrij om de fan experience op te bouwen, te verbeteren en uit te breiden.

SV Genom att lägga ut hanteringen av identitet och underhåll till Okta har MLB frigjort expertisen hos sitt egna utvecklingsteam så att de har kunnat fokusera på att bygga, förbättra och expandera upplevelserna för fans.

Dutch Swedish
onderhoud underhåll
identity identitet
fan fans
verbeteren förbättra
breiden expandera

NL Dat geldt niet alleen voor de werknemers en honkbalclubs van MLB, maar ook voor het legioen fans

SV Det gäller för MLB-anställda och klubbar på samma sätt som för alla fans

Dutch Swedish
geldt gäller
werknemers anställda
fans fans

NL MLB beschouwt Okta als dé identitystandaard in alle aspecten van de organisatie

SV MLB har valt Okta som sin enda standard för identiteter i alla avseenden i organisationen

Dutch Swedish
organisatie organisationen

NL Major League Baseball (MLB) is de oudste professionele sportcompetitie in de VS en omvat 30 ledenclubs in de VS en Canada

SV Major League Baseball (MLB) är den äldsta professionella sportligan i USA och den består av 30 medlemsklubbar i USA och Kanada

Dutch Swedish
professionele professionella
in i
vs usa
canada kanada
oudste äldsta

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

Dutch Swedish
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder

Dutch Swedish
foto bilder

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

Dutch Swedish
medewerkers medarbetare
delen delar
leiden leda
data data
gebruiken använda
planning planering

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

Dutch Swedish
ongeacht oavsett

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter

Dutch Swedish
deed gjorde
verre långt
ongeveer cirka
meter meter

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen

Dutch Swedish
beide båda
ontworpen utformade
onafhankelijk oberoende
werken fungera
mogelijk möjligt
ondersteuning stöder
verbeterde förbättrade
apps appar
volledige hela

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.

Dutch Swedish
iphone iphone
apparaten enheter
echte verkliga
leven livet

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

Dutch Swedish
eerder tidigare
sensoren sensorer
resolutie upplösning
galaxy galaxy
ultra ultra
beelden bilder

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

Dutch Swedish
cookies cookies
google google
analytics analytics
lang länge
bezoekers besökare

NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken

SV De informeras om alla aspekter av projektets utveckling, oavsett om de arbetar på plats eller på distans

Dutch Swedish
aspecten aspekter
of eller
werken arbetar

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

SV Det är först när du ser en sida vid sida-jämförelse av spelen med ray tracing på och av som du kommer att se vilken skillnad det kan göra.

Dutch Swedish
vergelijking jämförelse
games spelen
verschil skillnad

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

Dutch Swedish
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självutgivande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD-även om våra sida-vid-sida-bilder visar dig, så är OLED-panelen här väldigt mycket-men den är alltid känd för rikare färger och djupare svarta

Dutch Swedish
technologie tekniken
fotos bilder
hier här
bekend känd
diepere djupare
laten zien visar

NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is

SV Sida vid sida väljer vi Pixel 4a 5G över Pixel 5 vilken dag i veckan som helst när det gäller att spela spel och titta på film av just denna anledning - vilket är bra för en telefon som är mer överkomlig

Dutch Swedish
week veckan
pixel pixel
g g
kiezen väljer
films film
reden anledning
geweldig bra
telefoon telefon

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

SV I den kostnadsfria versionen ombeds de sökande helt enkelt att skicka sina dokument till den e-postadress som de har angett efter att ha klickat på knappen

Dutch Swedish
gratis kostnadsfria
versie versionen
sollicitanten sökande
gevraagd ombeds
documenten dokument

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

Dutch Swedish
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

SV Å andra sidan, om de märker att du är äkta i den information du tillhandahåller och det är en riktig uppföljning, kommer de att vilja veta mer.

Showing 50 of 50 translations