NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
Dutch | Swedish |
---|---|
klassieke | klassiska |
slimme | smarta |
gebruik | användningen |
mond | munnen |
plaats | plats |
beetje | litet |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
Dutch | Swedish |
---|---|
klassieke | klassiska |
slimme | smarta |
gebruik | användningen |
mond | munnen |
plaats | plats |
beetje | litet |
NL Als dat nog niet genoeg was om je te interesseren, kan de tijger welp ook zijn ogen, oren, hoofd, mond en staart bewegen
SV Om det inte var tillräckligt för att intressera dig kan tigerungen också röra sina ögon, öron, huvud, mun och svans
Dutch | Swedish |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
hoofd | huvud |
bewegen | röra |
ogen | ögon |
oren | öron |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
actrice | skådespelerska |
vreugde | glädje |
handen | händer |
persoon | person |
camera | kameran |
monica | monica |
NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond
SV Profilporträtt av skådespelerskan, ett sugrör i munnen
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
benen | ben |
in | i |
zwembad | poolen |
romy | romy |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Dutch | Swedish |
---|---|
zittend | sitter |
italiaanse | italienska |
tv | tv |
portret | porträtt |
sigaret | cigarett |
mond | munnen |
identiek | identisk |
NL blauwe cobra hoofd met open mond 1105329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV blått kobrahuvud med öppen mun 1105329 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
blauwe | blå |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV drakehuvudet med munnen öppen och lågor under 1105326 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
SV drakehuvudet med munnen öppen och lågor under Pro vektor
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
vector | vektor |
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
SV Produkten har en självhäftande undersida så att du kan fästa den på vad som helst, och munnen är tillräckligt smal för att förhindra att någon kabel faller igenom.
Dutch | Swedish |
---|---|
product | produkten |
mond | munnen |
genoeg | tillräckligt |
voorkomen | förhindra |
kabel | kabel |
valt | faller |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
Dutch | Swedish |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
miljard | miljard |
kleuren | färger |
compatibel | kompatibel |
mond | munnen |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
SV Modellen mäter knappt 20 cm (7,8 tum) i höjd och den har inte obetydliga 1 073 bitar. Modellen har ett flyttbart huvud, rörliga öron och justerbar mun så att du kan välja ditt eget uttryck när du visar det.
Dutch | Swedish |
---|---|
inch | tum |
kop | huvud |
verstelbare | justerbar |
kiezen | välja |
oren | öron |
Dutch | Swedish |
---|---|
neem | ta |
contact | kontakt |
reden | anledning |
gebruik | använd |
rechtstreeks | direkt |
sales | sälj |
NL Het kan zelfs een glimlach kraken met het gebruik van zijn oplichtende mond
SV Det kan till och med spricka ett leende med hjälp av sin upplysta mun
Dutch | Swedish |
---|---|
glimlach | leende |
NL Vanwege de manier waarop de Shure SM7B geluid oppikt, moet je hem dicht bij je mond houden om de beste resultaten te krijgen, dus een goede giekarm is een must.
SV På grund av hur Shure SM7B tar upp ljud måste du hålla den nära munnen för att få bästa resultat, så en bra bomarm är ett måste.
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
houden | hålla |
resultaten | resultat |
NL Het werkt het beste op een giekarm, dicht bij je mond, maar we waren onder de indruk van de opnamemogelijkheden van deze microfoon, zelfs bij gebruik op het bureau.
SV Den fungerar bäst på en bomarm, nära din mun, men vi var imponerade av den här mikrofonens upptagningsförmåga även när den används på skrivbordet.
Dutch | Swedish |
---|---|
we | vi |
gebruik | används |
bureau | skrivbordet |
NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.
SV För bästa resultat måste du montera den på en bomarm och få den nära munnen. När du har gjort det kommer du säkert att njuta av ett fylligt ljud.
Dutch | Swedish |
---|---|
resultaten | resultat |
monteren | montera |
mond | munnen |
gedaan | gjort |
NL Het heeft een stevig ontwerp en kan een indrukwekkend geluid leveren voor een USB-microfoon, vooral wanneer je hem op een giekarm en dicht bij je mond plaatst
SV Den har en robust design och kan leverera imponerande ljud för en USB-mikrofon, speciellt när du får den upp på en bomarm och nära munnen
Dutch | Swedish |
---|---|
stevig | robust |
ontwerp | design |
indrukwekkend | imponerande |
vooral | speciellt |
mond | munnen |
NL De SM7B moet dicht bij je mond zijn om goed te klinken.
SV SM7B måste vara nära din mun för att låta bra.
Dutch | Swedish |
---|---|
moet | måste |
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
verbetert | förbättrar |
Dutch | Swedish |
---|---|
gebruikers | användare |
mond | munnen |
Dutch | Swedish |
---|---|
achterkant | baksidan |
hele | komplett |
Dutch | Swedish |
---|---|
ingebouwde | inbyggd |
seconden | sekunders |
mond | munnen |
waarschuwt | varnar |
batterij | batteri |
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
water | vatten |
NL Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon recht voor je mond te plaatsen, omdat de bijgeleverde standaard niet lang genoeg is voor de meeste situaties.
SV Detta kommer att göra det mycket lättare att placera mikrofonen precis framför munnen, eftersom det medföljande stativet inte är tillräckligt högt för de flesta situationer.
Dutch | Swedish |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
microfoon | mikrofonen |
recht | precis |
mond | munnen |
genoeg | tillräckligt |
situaties | situationer |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
SV Lägg handen framför munnen och säg "makt" – känn luften på "p"? Det är vad du skyddar mikrofonen från – dessa luftexplosioner kan enkelt skicka en mikrofon till det röda.
Dutch | Swedish |
---|---|
hand | handen |
mond | munnen |
beschermt | skyddar |
sturen | skicka |
NL Hij wordt aangesloten op de microfoonaansluiting van uw computer en bevat een clip waarmee u de microfoon op uw shirt of kraag dicht bij uw mond kunt plaatsen
SV Den ansluts till datorns mikrofonport och innehåller ett klipp som gör att du kan placera mikrofonen på skjortan eller kragen nära munnen
Dutch | Swedish |
---|---|
computer | datorns |
bevat | innehåller |
microfoon | mikrofonen |
mond | munnen |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
Dutch | Swedish |
---|---|
veel | många |
denken | tror |
meestal | mestadels |
manier | sätt |
goede | bra |
positie | position |
mond | munnen |
podcasts | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
Dutch | Swedish |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
miljard | miljard |
kleuren | färger |
compatibel | kompatibel |
mond | munnen |
NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of
SV Hur många gånger har du ropat "Hey Google, håll käften!" eller "Hey Google, sluta!" på din Google Assistant-drivna smarta hemskärm eller
Dutch | Swedish |
---|---|
stop | sluta |
assistent | assistant |
aangedreven | drivna |
smart | smarta |
NL Rockjaw Avant Air review: Genoeg om met je mond vol tanden te staan?
SV Rockjaw Avant Air recension: Tillräckligt för att få dig att bli galen?
Dutch | Swedish |
---|---|
review | recension |
genoeg | tillräckligt |
je | dig |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
SV Som om det inte vore nog kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10+-kompatibel och har en toppljusstyrka på 1300 nits. Skärmspecifikationerna räcker för att få vatten i munnen på alla tekniknördar.
Dutch | Swedish |
---|---|
miljard | miljard |
kleuren | färger |
compatibel | kompatibel |
water | vatten |
mond | munnen |
NL Deze racers zullen je met open mond doen voelen bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
SV Dessa racers kommer att få dig med öppen mun på känslan av hastighet de frammanar.
Dutch | Swedish |
---|---|
snelheid | hastighet |
Dutch | Swedish |
---|---|
neem | ta |
contact | kontakt |
reden | anledning |
gebruik | använd |
rechtstreeks | direkt |
sales | sälj |
NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.
SV Så länge de hade några skyltar och annonser och byggde upp ett gott rykte genom mun-mot-mun-teknik kunde de vara relativt framgångsrika, oavsett i vilken stad de bedrev sin verksamhet.
Dutch | Swedish |
---|---|
zolang | så länge |
advertenties | annonser |
goede | gott |
relatief | relativt |
ongeacht | oavsett |
stad | stad |
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
benen | ben |
in | i |
zwembad | poolen |
romy | romy |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Dutch | Swedish |
---|---|
zittend | sitter |
italiaanse | italienska |
tv | tv |
portret | porträtt |
sigaret | cigarett |
mond | munnen |
identiek | identisk |
NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond
SV Profilporträtt av skådespelerskan, ett sugrör i munnen
Dutch | Swedish |
---|---|
mond | munnen |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
SV När den skärs, presenteras skivan i en omväxling av lager med djupt rosa kött och lager av girigt rosa vitt fett, en utsökt skiva som kommer att smälta i munnen.
Dutch | Swedish |
---|---|
gepresenteerd | presenteras |
lagen | lager |
vlees | kött |
wit | vitt |
vet | fett |
mond | munnen |
NL Deze racers zullen je met open mond laten staan bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
SV Huruvida ett spel är bra eller inte är ofta en fråga om personlig åsikt, men vi har sammanställt en lista över fantastiska PC-spel som vi har
NL De naam is misschien een beetje een mond vol, maar de Lenovo Yoga Slim 7i Pro X lijkt een sterke mededinger te zijn voor het maken van content
SV Namnet är kanske lite av en munfull, men Lenovo Yoga Slim 7i Pro X ser ut att vara en stark utmanare för innehållsskapande på språng.
Dutch | Swedish |
---|---|
naam | namnet |
misschien | kanske |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
x | x |
lijkt | ser |
sterke | stark |
NL Dat klopt - zeg het met ons: hou je mond en neem mijn geld!
SV Just det - säg det med oss: håll käften och ta mina pengar!
Dutch | Swedish |
---|---|
neem | ta |
mijn | mina |
geld | pengar |
NL Het idee dat er voorgoed een vreemd voorwerp in uw mond geïmplanteerd wordt, kan beangstigend zijn
SV Tanken på att ha en främmande kropp permanent inopererad i munnen kan kännas skrämmande
NL Uitstekende community voor het verkrijgen van mond-tot-mondreclame
SV Utmärkt community för att få muntliga hänvisningar
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
Dutch | Swedish |
---|---|
niet | inte |
updates | uppdateringar |
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
Dutch | Swedish |
---|---|
heeft | ha |
waarschijnlijk | nog |
bad | bad |
nodig | behöver |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.
Dutch | Swedish |
---|---|
openen | komma åt |
behalve | förutom |
specifiek | specifikt |
goedgekeurd | godkänts |
site | webbplatsen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: zigenare, kvinna, sjal, färg, ögon, claire, rajasthan, indien
Dutch | Swedish |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vrouw | kvinna |
kleur | färg |
india | indien |
ogen | ögon |
Showing 50 of 50 translations