Hire a translator I am translator

Translate "nemen door succesvolle" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nemen door succesvolle" from Dutch to Swedish

Translations of nemen door succesvolle

"nemen door succesvolle" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:

nemen alla allt att att få att se att spela in att ta av behöver bära de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är eller emot en ett finns från få får för ger gör gör det göra ha har hur här i inte jag kan kommer kommer att man med men mer måste när något några och om oss på saker se ser sig sin sina ska skulle som så ta tar till upp utan vad var vara varje vi vi har video vår våra än är är att är det även
door adress alla allt andra annan använda användare använder användning används appen att att använda att få att se att vara av bara bli blir bort de del dem den den första den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns frågor från funktioner få får för för att första genom gör göra ha han har hela helt hitta hjälp av hos hur här i igenom in information ingen inom inte jag lägga lägga till med medan mellan men mer mitt mot mycket nedan ner när någon några och också om oss på runt samt se sedan senare ser sidan sig sin ska skapa skulle som som är spel sätt så sådana ta tid till tjänst under upp ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplatser än är över
succesvolle framgångsrik framgångsrika information lyckad

Translation of Dutch to Swedish of nemen door succesvolle

Dutch
Swedish

NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren

SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt

Dutch Swedish
gids guiden
armstrong armstrong
directeur chef
event event
moet behöver
succesvolle framgångsrik
avond kväll
nemen vidta

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

SV Därefter bryter du ner det framgångsrika resultatet i de olika steg som de behöver vidta för att uppnå det och planerar att bygga en kursmodul för varje större steg.

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
resultaat resultatet
plan planerar
grote större
nemen vidta

NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren

SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt

NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct

SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten

Dutch Swedish
testen testning

NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen

SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer

Dutch Swedish
processen processer

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

Dutch Swedish
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

Dutch Swedish
cultuur kultur
partners partners

NL In plaats van de theorieën achter BI te bespreken, duikt ze in de beste strategieën die door succesvolle organisaties gebruikt worden.

SV Istället för att bara prata om teorierna bakom BI, dyker hon rakt in i de bästa strategierna som används i framgångsrika organisationer.

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
organisaties organisationer
gebruikt används
in plaats van istället

NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren

SV Företag över hela världen har med framgång infört en datastrategi och har, utöver dessa möjligheter, kunnat utnyttja fördelarna med att driftsätta en modern plattform för självbetjäningsanalys

Dutch Swedish
bedrijven företag
datastrategie datastrategi
modern modern

NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.

SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.

Dutch Swedish
data data
access access
mappen mappar

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

Dutch Swedish
technologieën teknologier
succesvolle framgångsrik
juiste rätt

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrik
show showen
kans chans
beter bättre
begrijpen förstå
gasten gäster
team team

NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.

SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.

Dutch Swedish
professionele professionell
ondersteuning support
contactpersoon kontakt
succesvolle framgångsrika
voortdurend kontinuerligt
maatregelen åtgärder

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

Dutch Swedish
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

Dutch Swedish
technologieën teknologier
succesvolle framgångsrik
juiste rätt

NL We volgen de moderne code van ridderlijkheid door zo weinig mogelijk informatie op te slaan, alleen wat nodig is voor een succesvolle VPN service

SV Vi följer den moderna koden av ridderskap genom att behålla så lite information som möjligt för att ha en lyckad VPN-tjänst

Dutch Swedish
we vi
volgen följer
moderne moderna
code koden
mogelijk möjligt
informatie information
succesvolle lyckad
vpn vpn
service tjänst

NL Systeme.io is een andere kleinere e-mailmarketingprovider die wereldwijd door meer dan 8,000 ondernemers wordt gebruikt. Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:

SV Systeme.io är en annan mindre leverantör av e-postmarknadsföring som används av över 8,000 XNUMX entreprenörer över hela världen. Denna plattform tror att framgångsrika onlineföretag förlitar sig på sex komponenter:

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
via genom
processen processer

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.

Dutch Swedish
gebruik använd
successen framgångar
verleden tidigare
model modell
succesvolle framgångsrika
nieuwe nya
projecten projekt

NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren

SV 3 säljstrategier för B2B som ger dig fler kunder

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.

Dutch Swedish
methode metod
nodig behöver
organisatie organisation
tableau tableau

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
inwoners invånare
september september
beschikbaar tillgänglig
engeland england
wales wales

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

SV Det finns många anledningar till att rankningar kan falla. Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.

Dutch Swedish
veel många
redenen anledningar
rankings rankningar
google google
website webbplats
fouten fel
concurrenten konkurrenter
succesvolle framgångsrik
onmiddellijk omedelbart
handelen agera
seo seo-strategi

NL Hoe word ik een succesvolle publisher?

SV Hur tjänar man pengar via affiliate marketing?

Dutch Swedish
hoe hur

NL De 10 tips van Jared Platt om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden

SV Jared Platts 10 tips för att bli en framgångsrik bröllopsfotograf

Dutch Swedish
tips tips
succesvolle framgångsrik

NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.

SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.

Dutch Swedish
uitgebreid omfattande
onderzoek forskning
succesvolle framgångsrika
evenementen evenemang
bedrijf företags

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

SV Tableau Blueprint är en stegvis guide till att bygga det du behöver för att skapa en bra datakultur i din organisation.

Dutch Swedish
nodig behöver
organisatie organisation
tableau tableau

NL Kies een betrouwbare partner voor succesvolle BI

SV Välj en tillförlitlig partner för att lyckas med BI

Dutch Swedish
kies välj
betrouwbare tillförlitlig
partner partner

NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf

SV Författaren Cindi Howson, en erfaren analytiker inom Business Intelligence, berättar i den här boken om hur du lyckas med att integrera BI i verksamheten

Dutch Swedish
ervaren erfaren
business business
boek boken
bedrijf verksamheten
intelligence intelligence

NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:

SV Följ de här viktiga stegen när du börjar införa en framgångsrik datastrategi för ditt företag, de kommer att ge en omvälvande effekt:

Dutch Swedish
volg följ
essentiële viktiga
impact effekt
succesvolle framgångsrik
datastrategie datastrategi
bedrijf företag

NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review

SV Enligt Harvard Business Review väljer framgångsrika företag en defensiv och offensiv datastrategi som stödjer ”kundfokuserade affärsfunktioner” och ”frågor som rör juridik, ekonomi, efterlevnad och IT”

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
kiezen väljer
datastrategie datastrategi
ondersteunt stödjer
review review
compliance efterlevnad

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

SV När du har infört och skalat din datastrategi är det dags att inrätta några avgörande funktioner så att din organisation kan växa och bibehålla en lyckad datakultur

Dutch Swedish
nadat när
datastrategie datastrategi
organisatie organisation
succesvolle lyckad

NL Ze bespreken hun eigen ervaringen om uiteen te zetten wat tot succesvolle resultaten leidt en welke valkuilen een dataproject geheid doen mislukken.

SV De diskuterar sina egna erfarenheter av vad som på ett tillförlitligt sätt producerar framgångsrika resultat och vilka fallgropar som får dataprojekt att misslyckas.

Dutch Swedish
bespreken diskuterar
ervaringen erfarenheter
succesvolle framgångsrika
resultaten resultat

NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo

Dutch Swedish
werkt arbetar
conferentie konferens
bespreken diskutera
grafieken diagram
resultaten resultaten
succesvolle framgångsrika

NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto

Dutch Swedish
werkt arbetar
conferentie konferens
bespreken diskutera
grafieken diagram
resultaten resultaten
succesvolle framgångsrika
foto foto

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal 2437420 Stock Photo

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrik
hand hand
succes framgång

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal Gratis foto

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrik
hand hand
succes framgång
gratis gratis
foto foto

NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.

SV 3210 var anmärkningsvärd eftersom den introducerade tanken på färgglada, utbytbara omslag. Det finns påståenden att över 160 miljoner enheter såldes, vilket gör det till en av de mest populära och framgångsrika telefonerna i historien.

Dutch Swedish
claims påståenden
miljoen miljoner
populaire populära
succesvolle framgångsrika
geschiedenis historien

NL We zagen Anki Overdrive voor het eerst, de opvolger van het bedrijf op het enorm succesvolle robot speelgoed racespel Anki Drive , we waren al verbaas...

SV Vi såg först Anki Overdrive, företagets uppföljning av det enormt framgångsrika robotleksaksspelet Anki Drive , vi var redan förvånade över hur

Dutch Swedish
zagen såg
enorm enormt
succesvolle framgångsrika

NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen

SV Han tror att det kommer att finnas många framgångsrika spelare i Metaverse, men han hoppas att det fortfarande kommer att återspegla Facebooks uppdrag och affärsmodell

Dutch Swedish
gelooft tror
veel många
succesvolle framgångsrika
spelers spelare
missie uppdrag

NL Het is een veel subtielere, gedetailleerdere, overtuigender en bijgevolg succesvolle soundbar als het gaat om het middenbereik

SV Det är en mycket mer subtil, detaljerad, övertygande och följaktligen framgångsrik soundbar när det gäller mellanregister

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrik
soundbar soundbar

NL Maar als we dat negeren, is dit een solide en succesvolle laptop die niet oog heeft voor kwaliteit en vakmanschap.

SV Men om man ignorerar det är det här en solid och framgångsrik bärbar dator som inte tar ögonen på kvalitet och hantverk.

Dutch Swedish
solide solid
succesvolle framgångsrik
kwaliteit kvalitet

NL - heb je nu de keuze als het gaat om luxe elektrische sportberlines. Op zoek naar een alternatief voor de succesvolle Tesla Model S , kiest Audi voor een andere benadering met de GT - en het is een winnende formule.

SV - har du nu ett val när det gäller lyxiga elektriska sportsalonger. Audi vill ta ett annorlunda tillvägagångssätt med GT - och det är en vinnande formel för att ge ett alternativ till den framgångsrika Tesla Model S.

Dutch Swedish
elektrische elektriska
succesvolle framgångsrika
s s
kiest ta
benadering tillvägagångssätt
formule formel
nu nu
audi audi
tesla tesla

NL We kijken ernaar uit om voort te bouwen op dit succesvolle partnerschap met de mannen en vrouwen van de US Army Close Combat Force."

SV Vi ser fram emot att bygga vidare på detta framgångsrika partnerskap med män och kvinnor i den amerikanska arméns nära stridsstyrka."

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
partnerschap partnerskap
mannen män
vrouwen kvinnor

NL Elke bot begint met 200 pk, maar succesvolle aanvallen kunnen een niveau omhoog gaan (lv2 is 400 pk, lv3 is 600 pk)

SV Varje bot börjar med 200 HP, men framgångsrika attacker kan se en nivå upp (lv2 är 400 HP, lv3 är 600 HP)

Dutch Swedish
bot bot
begint börjar
succesvolle framgångsrika
aanvallen attacker
niveau nivå

NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken

SV Denna buff tappar över tiden, men buffs kan fördubblas, med framgångsrika lag som kan aktivera buff två gånger för att uppnå multiplikatorer

Dutch Swedish
succesvolle framgångsrika
teams lag
activeren aktivera

NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen

SV Det finns programmering, där specifika botrörelser - säg för att undvika inkommande eld - kan utvecklas, som att snurra för att göra energiutarmning mindre troligt som ett resultat av framgångsrika projektiltreffar

Dutch Swedish
specifieke specifika
ontwikkeld utvecklas
minder mindre
waarschijnlijk troligt
gevolg resultat
succesvolle framgångsrika

NL Gelukkig heeft de tweede generatie Sonos Play:5 de hoorbare persoonlijkheid die past bij het subtiele maar succesvolle ontwerp

SV Lyckligtvis har andra generationen Sonos Play: 5 hörbar personlighet som matchar sin subtila men framgångsrika design

Dutch Swedish
gelukkig lyckligtvis
heeft har
generatie generationen
sonos sonos
persoonlijkheid personlighet
succesvolle framgångsrika
ontwerp design

Showing 50 of 50 translations