Hire a translator I am translator

Translate "gemakkelijker en intuïtiever" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gemakkelijker en intuïtiever" from Dutch to Swedish

Translations of gemakkelijker en intuïtiever

"gemakkelijker en intuïtiever" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:

gemakkelijker alla av bara de dem den det det är detta din en enkelt enklare ett flera gör ha lättare med men när något några och se sig snabbare som två vad vilket än är även

Translation of Dutch to Swedish of gemakkelijker en intuïtiever

Dutch
Swedish

NL Tableau is ontwikkeld op basis van wetenschappelijk onderzoek om analyses sneller, gemakkelijker en intuïtiever te maken

SV Tableau bygger på vetenskaplig forskning ämnad att göra analyser snabbare, enklare och mer intuitiva

Dutch Swedish
onderzoek forskning
analyses analyser
sneller snabbare
gemakkelijker enklare
tableau tableau

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.

SV (Pocket-lint) - Amazon meddelade Alexa Cast i juli 2018 vilket gör det mer intuitivt och enklare att skicka din Amazon Music till kompatibla enheter, till exempel ditt Amazon Echo.

Dutch Swedish
amazon amazon
alexa alexa
juli juli
aangekondigd meddelade
gemakkelijker enklare
music music
compatibele kompatibla
apparaten enheter
echo echo

NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken

SV Informationslayouten för de olika appgränssnitten har blivit igen för att göra dem mer intuitiva och enkla att använda

Dutch Swedish
opnieuw igen

NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder

SV Knapplayouten har också förenklats, så det är mer intuitivt med på/av högst upp, och volym-, ljud- och ingångsväljarknapparna under

Dutch Swedish
volume volym
ook också

NL Het is slimmer en bedoeld om de bestaande Android TV-ervaring te optimaliseren, zodat het intuïtiever en nuttiger is.

SV Det är smartare och tänkt att optimera den befintliga Android TV-upplevelsen så att det är mer intuitivt och användbart.

Dutch Swedish
slimmer smartare
bedoeld tänkt att
android android

NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder

SV Knapplayouten har också förenklats, så det är mer intuitivt med på/av högst upp, och volym-, ljud- och ingångsväljarknapparna under

Dutch Swedish
volume volym
ook också

NL “Engels is voor veel van onze klanten niet hun eerste taal. De ervaring van het kiezen van een locatie, service, datum en tijd is voor hen intuïtiever gebleken.” – Laci Texter

SV "Engelska är inte deras första språk för många av våra kunder. Upplevelsen av att välja plats, tjänst, datum och tid har visat sig vara mer intuitiv för dem.” – Laci Texter

Dutch Swedish
klanten kunder
ervaring upplevelsen
locatie plats
service tjänst
datum datum

NL Zelfs de bediening van de knoppen en het gebruik van de thumbstick wordt na verloop van tijd intuïtiever

SV Till och med knappkontrollerna och användningen av tumstocken blir mer intuitiva med tiden

Dutch Swedish
wordt blir

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

Dutch Swedish
ervaring erfarenhet
gemakkelijker lättare
zit sitta
optimale optimal
positie position
oren öron

NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.

SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du så önskar.

Dutch Swedish
oculus oculus
gemakkelijker lättare
beschikbaar tillgängligt
veel mycket
pc pc
wilt önskar

NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker

SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare

Dutch Swedish
apparaten enheter
gemakkelijker enklare

NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding

SV För kodare är ESC-tangenten nu en och en halv storlek, vilket gör det ännu enklare att trycka på, och till och med Touch ID-knappen (som finns kvar) är större och lättare att använda för snabb fingeravtrycksinloggning

Dutch Swedish
blijft kvar
snelle snabb
nu nu

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

Dutch Swedish
geloven anser
verdient förtjänar
gemakkelijker enklare
ervaren att uppleva
rover rover

NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.

SV Hitta lösningar som hjälper dig snabbt.

Dutch Swedish
zoeken hitta
oplossingen lösningar
je dig

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

Dutch Swedish
antwoorden svar
nodig behöver
elkaar varandra
contact kontakta
tijden tider
en samt

NL Het is gemakkelijker om een foto een esthetische eenheid te geven door middel van zwart-wit

SV Det är lättare att ge ett foto en estetisk enhet med svartvitt

Dutch Swedish
gemakkelijker lättare
foto foto
eenheid enhet

NL Maak het voor uw gebruikers gemakkelijker om in te loggen door uw Freshworks-account te verbinden met populaire identiteitsproviders zoals Okta, OneLogin, Azure AD en meer

SV Gör det enklare för organisationens användare att logga in genom att koppla ditt Freshworks-konto till populära verifikationstjänster såsom Okta, OneLogin, Azure AD med flera

Dutch Swedish
gebruikers användare
gemakkelijker enklare
loggen logga
verbinden koppla
populaire populära

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

Dutch Swedish
weten vet
daarom därför
toonaangevende ledande
integraties integrationer
gemakkelijker enklare
houdt älskar

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

Dutch Swedish
gemakkelijker lättare
hond hund
openbaar offentligt
tweets tweets

NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker

SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.

Dutch Swedish
data data
gemakkelijker enklare
schalen skala

NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.

SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.

Dutch Swedish
analyse analys
gemakkelijker enklare
automatiseren automatisera
je din

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

Dutch Swedish
data data
vorm form
gemakkelijker lättare
trends trender
begrijpen förstå

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

Dutch Swedish
gemakkelijker enklare
belangrijke viktig
informatie information
snel snabbt
herkennen identifiera
visuele visuella
aanwijzingen ledtrådar
logo logotyper
bimi bimi

NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.

SV Digitala plattformar, inklusive Google, Facebook och Bing, använder Trust Indicators och de maskinläsbara signalerna som är associerade med dem för att lättare visa, visa eller märka pålitliga nyheter för sina användare.

Dutch Swedish
digitale digitala
platforms plattformar
google google
facebook facebook
bing bing
gemakkelijker lättare
nieuws nyheter
tonen visa
of eller

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

Dutch Swedish
gemakkelijker enklare
modellen modeller
nu nu

NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt

SV Efter de senaste högprofilerade avbrotten vill Instagram göra det lättare för användare att veta vad som händer

Dutch Swedish
recente senaste
wil vill
instagram instagram
gebruikers användare
gemakkelijker lättare
gebeurt händer

NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.

SV Google gör det enklare för dig att komma åt och använda Google Lens på alla dina enheter.

Dutch Swedish
google google
gemakkelijker enklare
toegang komma åt
gebruik använda
apparaten enheter

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som

Dutch Swedish
gedeeld delad
ontworpen utformad
gemakkelijker lättare
dingen saker
vrienden vänner
familie familj
berichten meddelanden
sturen skickar

NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken

SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare

Dutch Swedish
innovatie innovation
verbeteringen förbättringar
gemakkelijker enklare

NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!

SV Rakning är, något oundvikligen, en syssla. Dessa rakapparater kommer att göra det enklare!

Dutch Swedish
onvermijdelijk oundvikligen
gemakkelijker enklare

NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.

SV Så blir lagerbrist mer sällsynt - och kommer PlayStation 5 att vara mer lättillgänglig under julledigheten? Kort sagt, ja - förhoppningsvis.

Dutch Swedish
kortom kort
ja ja

NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.

SV Precis som sina tidigare enheter är Fairphone 4 5G stort om hållbarhet. Det är modulärt, vilket gör det lättare att reparera och därför borde hålla längre mellan uppgraderingarna.

Dutch Swedish
net precis
vorige tidigare
apparaten enheter
g g
groot stort
duurzaamheid hållbarhet
gemakkelijker lättare
daarom därför
langer längre

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

Dutch Swedish
uiterlijk utseende
originele ursprungliga
ontwerp designen
gemakkelijker lättare
precies precis

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas

Dutch Swedish
optische optisk
vooral särskilt

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

Dutch Swedish
krachtig kraftfull
mist saknar
sterk stark
gemakkelijker lättare
kost kostar
iets lite
minder mindre
hdr hdr
philips philips

NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.

SV Stuart pratade med medgrundaren och produktchefen på Challengermode för att ta reda på hur gräsrots-esportföretaget arbetar för att göra det lättare för spelare att utmana andra.

Dutch Swedish
sprak pratade
gamers spelare
gemakkelijker lättare
anderen andra

NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.

SV Stuart chattade med medgrundaren av online-chokladbutiken Cocoarunners.com om hur upptäckten av nya produkter online kan göras enklare och bättre för konsumenterna.

Dutch Swedish
online online
nieuwe nya
producten produkter
gemakkelijker enklare
beter bättre

Showing 50 of 50 translations