NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
"data het middelpunt" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
SV Deras förmåga och resultat är också bevis på vad som är möjligt när man låter data och analys bli fokus i en organisations strategi, processer och investeringar.
Dutch | Swedish |
---|---|
vaardigheden | förmåga |
resultaten | resultat |
mogelijk | möjligt |
strategie | strategi |
processen | processer |
investeringen | investeringar |
organisatie | organisations |
ook | också |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
Dutch | Swedish |
---|---|
dashboards | dashboards |
communiceren | interagera |
beslissingen | beslut |
data | data |
middelpunt | centrum |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
Dutch | Swedish |
---|---|
technische | tekniska |
proces | processen |
data | data |
systemen | system |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
Dutch | Swedish |
---|---|
data | data |
zoeken | sökning |
beheren | kontroll |
tableau | tableau |
management | management |
NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.
SV AF-joysticken är särskilt användbar för sportfotografering, där det är möjligt att välja AF-punkt snabbare och återställa till mittpunkten, som i det pålitliga Expand Flexible Spot AF-läget.
Dutch | Swedish |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | användbar |
mogelijk | möjligt |
sneller | snabbare |
betrouwbare | pålitliga |
NL Voor elke opvouwbare telefoon is het display natuurlijk het middelpunt. Hier hebben we wat meer informatie, met een 7,6-inch formaat gerapporteerd voor het originele Passport-apparaat.
SV För alla hopfällbara telefoner är displayen uppenbarligen mittpunkten. Det är här vi har lite mer information, med en 7,6-tums storlek som rapporterats för den ursprungliga Passport-enheten.
Dutch | Swedish |
---|---|
display | displayen |
natuurlijk | uppenbarligen |
hier | här |
informatie | information |
formaat | storlek |
originele | ursprungliga |
NL Uw website vormt het middelpunt van uw digitale bestaan. Het is een van de weinige plekken op het internet waar u de boodschap van uw merk zonder vertekening of afleiding kunt afleveren. De web development-services van
SV Din webbplats är centrum för din digitala närvaro. Den är en av få platser på internet där du kan leverera ditt varumärkes budskap utan distraktioner och utan att det förvrängs. Webbutvecklingstjänsterna från
Dutch | Swedish |
---|---|
middelpunt | centrum |
digitale | digitala |
plekken | platser |
boodschap | budskap |
Dutch | Swedish |
---|---|
positionering | positionering |
rechtstreeks | direkt |
flexibele | flexibla |
muis | musen |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
SV Snapchat är ofta i centrum för en ny, rolig vurm - främst tack vare dess många sidosplitande linser och filter. Könsbyte är det senaste.
Dutch | Swedish |
---|---|
vaak | ofta |
middelpunt | centrum |
vooral | främst |
vele | många |
lenzen | linser |
filters | filter |
snapchat | snapchat |
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
SV Det är en one-box-lösning (så som JBL ovan finns det ingen subwoofer här) och kan vända handen till nästan vad som helst, utan att någonsin göra sig till centrum för uppmärksamheten
Dutch | Swedish |
---|---|
hand | handen |
vrijwel | nästan |
draaien | vända |
middelpunt | centrum |
Dutch | Swedish |
---|---|
positionering | positionering |
rechtstreeks | direkt |
flexibele | flexibla |
muis | musen |
Dutch | Swedish |
---|---|
positionering | positionering |
rechtstreeks | direkt |
flexibele | flexibla |
muis | musen |
NL Hive review: het Britse gassysteem dat het middelpunt van alle dingen is
SV Hive recension: Det brittiska gassystemet som r navet i alla saker
Dutch | Swedish |
---|---|
review | recension |
britse | brittiska |
dingen | saker |
NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.
SV Den frostat skärmen smälter in briljant i omgivningen och presenterar information som rumstemperaturen när du går mot den snarare än att vara centrum för uppmärksamhet hela tiden.
Dutch | Swedish |
---|---|
scherm | skärmen |
presenteert | presenterar |
informatie | information |
middelpunt | centrum |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord
SV Om du vill att ditt tangentbord ska vara mittpunkten på ditt trendigt chica, saftiga kontorsskrivbord, är det här tangentbordet det rätta
NL Onze op intelligentie gebaseerde digitale marketingdiensten bouwen en vormen het wereldbeeld van uw klant en plaatsen u in het middelpunt van betere resultaten voor hen.
SV Våra intelligensbaserade digitala marknadsföringstjänster bygger och formar din kunds världsbild och sätter dig i centrum för bättre resultat för dem.
Dutch | Swedish |
---|---|
digitale | digitala |
bouwen | bygger |
middelpunt | centrum |
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
SV Snapchat är ofta i centrum för en ny, rolig vurm - främst tack vare dess många sidosplitande linser och filter. Könsbyte är det senaste.
Dutch | Swedish |
---|---|
vaak | ofta |
middelpunt | centrum |
vooral | främst |
vele | många |
lenzen | linser |
filters | filter |
snapchat | snapchat |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
SV Många av våra hem har ett helt rum centrerat kring en TV. så det är vettigt att ha den bästa kvalitetsskärmen som är möjlig vid den
Dutch | Swedish |
---|---|
huizen | hem |
rond | kring |
tv | tv |
NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.
SV Även om det uppenbarligen finns alternativ som ger både mer och mindre lagringsutrymme än detta 128 GB-alternativ från SanDisk, tror vi att detta är den perfekta mittpunkten för de flesta.
Dutch | Swedish |
---|---|
uiteraard | uppenbarligen |
minder | mindre |
opslagruimte | lagringsutrymme |
ideale | perfekta |
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer
SV Vill du ha en episk storlek med en inte så massiv prislapp? Den sällsynta 75-tumsskalan kommer att vara ett mittpunkt för ett stort vardagsrum
Dutch | Swedish |
---|---|
woonkamer | vardagsrum |
NL Deze one-box bar-oplossing kan zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.
SV Denna en-lådas bar-lösning kan vända handen till nästan vad som helst, utan att någonsin göra sig till centrum för uppmärksamhet.
Dutch | Swedish |
---|---|
hand | handen |
vrijwel | nästan |
draaien | vända |
middelpunt | centrum |
NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt
SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt
Dutch | Swedish |
---|---|
ziet | ser |
duur | dyr |
tv | tv |
grote | stort |
waarde | värde |
regelmatig | regelbundet |
telefoon | telefon |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
SV För många är det en idealisk mittpunkt mellan praktisk och tekniskt fokuserad modernitet.
Dutch | Swedish |
---|---|
velen | många |
ideaal | idealisk |
NL Met de sportkleding bent u niet alleen visueel het middelpunt van de belangstelling, maar profiteert u ook van een bovengemiddeld hoge kwaliteit
SV Med sportkläderna är du inte bara visuellt i centrum för uppmärksamheten, utan du drar också nytta av en över genomsnittet hög kvalitet
Dutch | Swedish |
---|---|
visueel | visuellt |
middelpunt | centrum |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
NL Onze lezers staan altijd in het middelpunt
SV Fokus ligger alltid på våra läsare:
Dutch | Swedish |
---|---|
lezers | läsare |
altijd | alltid |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
SV Om du vill att ditt tangentbord ska vara mittpunkten i ditt trendiga, eleganta, saftiga kontorsbord, är det här tangentbordet
Dutch | Swedish |
---|---|
trendy | trendiga |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of een stoer middelpunt toe te voegen aan een bestaand systeem.
SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos flerrumssystem eller lägga till en galen mittpunkt till ett befintligt.
Dutch | Swedish |
---|---|
ideale | perfekta |
manier | sättet |
bestaand | befintligt |
sonos | sonos |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
SV För många är det en idealisk mittpunkt mellan praktisk och tekniskt fokuserad modernitet.
Dutch | Swedish |
---|---|
velen | många |
ideaal | idealisk |
NL Wij verbeteren graag de ervaring en zetten uw klant in het middelpunt van de belangstelling in alles wat we doen
SV Vi är här för att lyfta upplevelsen och sätta din kund i centrum för allt du gör
Dutch | Swedish |
---|---|
ervaring | upplevelsen |
klant | kund |
middelpunt | centrum |
NL Met de sportkleding bent u niet alleen visueel het middelpunt van de belangstelling, maar profiteert u ook van een bovengemiddeld hoge kwaliteit
SV Med sportkläderna är du inte bara visuellt i centrum för uppmärksamheten, utan du drar också nytta av en över genomsnittet hög kvalitet
Dutch | Swedish |
---|---|
visueel | visuellt |
middelpunt | centrum |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
NL Op 61-jarige leeftijd is hij nooit uit het middelpunt van de belangstelling gekomen
SV Vid 61 års ålder har han aldrig lämnat mittpunkten
Dutch | Swedish |
---|---|
nooit | aldrig |
op | vid |
leeftijd | ålder |
is | har |
NL Deze one-box 'bar-oplossing kan vrijwel alles aan, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.
SV Den här "barlösningen" med en enda låda kan göra nästan vad som helst, utan att någonsin vara i centrum för uppmärksamheten.
Dutch | Swedish |
---|---|
vrijwel | nästan |
middelpunt | centrum |
box | låda |
NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt
SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt
Dutch | Swedish |
---|---|
ziet | ser |
duur | dyr |
tv | tv |
grote | stort |
waarde | värde |
regelmatig | regelbundet |
telefoon | telefon |
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
Dutch | Swedish |
---|---|
juiste | rätt |
data | data |
vernieuwen | uppdatera |
analyseren | analysera |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
Dutch | Swedish |
---|---|
art | art |
data | data |
science | science |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
Dutch | Swedish |
---|---|
data | data |
access | access |
mappen | mappar |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
Dutch | Swedish |
---|---|
leiders | ledare |
meer | mera |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
Dutch | Swedish |
---|---|
cruciaal | viktigt |
hulpmiddel | verktyg |
beleid | riktlinjer |
hub | hub |
coronavirus | coronaviruset |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
Dutch | Swedish |
---|---|
lastig | svårt |
starten | börja |
verbinding | ansluter |
metadata | metadata |
context | kontext |
juiste | rätt |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
Dutch | Swedish |
---|---|
ik | jag |
total | total |
protection | protection |
activeren | aktivera |
secure | safe |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har
Dutch | Swedish |
---|---|
vernieuwen | förnya |
licentie | licens |
klik | klickar |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
Dutch | Swedish |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
Dutch | Swedish |
---|---|
data | data |
online | online |
beter | bättre |
beheren | hantera |
altijd | alltid |
betrouwbare | pålitlig |
tableau | tableau |
je | dig |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
Dutch | Swedish |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
Dutch | Swedish |
---|---|
dashboard | dashboard |
juiste | rätt |
organisatie | organisationen |
altijd | alltid |
gebruikt | använder |
wijzigingen | ändringar |
tableau | tableau |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.
Dutch | Swedish |
---|---|
toegang | komma åt |
data | data |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
zodra | när |
betekenis | betydelse |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
Dutch | Swedish |
---|---|
behulp | hjälp |
studio | studio |
data | data |
enterprise | enterprise |
integration | integration |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
Dutch | Swedish |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration
Dutch | Swedish |
---|---|
ik | jag |
heb | har |
een | en |
geldig | giltig |
abonnement | prenumeration |
Showing 50 of 50 translations