NL We gebruiken geen cookies van derden en platformtrackers, met uitzondering van de strikt noodzakelijke CloudFlare cookies: __cfduid
"waaronder strikt noodzakelijke" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
waaronder | благодаря более был в в том числе в частности включая во время все всех вы даже данные делает для и из может мы на наш о он с числе чтобы является |
strikt | строго |
NL We gebruiken geen cookies van derden en platformtrackers, met uitzondering van de strikt noodzakelijke CloudFlare cookies: __cfduid
RU Мы не используем сторонние cookies и трекеры рекламных площадок, кроме строго необходимых CloudFlare cookies: _cfduid
Transliteration My ne ispolʹzuem storonnie cookies i trekery reklamnyh ploŝadok, krome strogo neobhodimyh CloudFlare cookies: _cfduid
Dutch | Russian |
---|---|
gebruiken | используем |
strikt | строго |
cloudflare | cloudflare |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt
RU Бельгийский закон о защите конфиденциальности очень строгий
Transliteration Belʹgijskij zakon o zaŝite konfidencialʹnosti očenʹ strogij
Dutch | Russian |
---|---|
privacy | конфиденциальности |
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:
Transliteration Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:
NL Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.
Transliteration Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.
Dutch | Russian |
---|---|
van | в |
toestemming | согласия |
profoto | profoto |
strikt | строго |
Dutch | Russian |
---|---|
aanpak | подход |
system | системы |
management | управления |
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
RU Приложение строго соблюдает документ, выпущенный NCSC
Transliteration Priloženie strogo soblûdaet dokument, vypuŝennyj NCSC
Dutch | Russian |
---|---|
strikt | строго |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:
Transliteration Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:
Dutch | Russian |
---|---|
zijn | являются |
strikt | строго |
ook | также |
NL We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
RU Кроме того, мы соблюдаем строгую политику отсутствия журналов.
Transliteration Krome togo, my soblûdaem stroguû politiku otsutstviâ žurnalov.
Dutch | Russian |
---|---|
een | того |
NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.
RU Кроме того, строгая политика отсутствия журналов гарантирует, что посторонние лица не узнают о вашей деятельности в сети.
Transliteration Krome togo, strogaâ politika otsutstviâ žurnalov garantiruet, čto postoronnie lica ne uznaût o vašej deâtelʹnosti v seti.
Dutch | Russian |
---|---|
beleid | политика |
garandeert | гарантирует |
uw | вашей |
activiteiten | деятельности |
online | сети |
NL Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
RU Строго говоря, наш лук глазирован кленовым сиропом.
Transliteration Strogo govorâ, naš luk glazirovan klenovym siropom.
Dutch | Russian |
---|---|
onze | наш |
NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.
RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.
Transliteration Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.
Dutch | Russian |
---|---|
beleid | политике |
kan | может |
leiden | привести |
zonder | без |
NL Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.
RU Вопросы в оценках Adaface являются негруженными и строго не сложными вопросами.
Transliteration Voprosy v ocenkah Adaface âvlâûtsâ negružennymi i strogo ne složnymi voprosami.
Dutch | Russian |
---|---|
in | в |
adaface | adaface |
zijn | являются |
en | и |
strikt | строго |
NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen)
RU Каждый тест Adaface создан с негруженным вопросами навыка на навыках (строго без вопросов уловка)
Transliteration Každyj test Adaface sozdan s negružennym voprosami navyka na navykah (strogo bez voprosov ulovka)
Dutch | Russian |
---|---|
test | тест |
adaface | adaface |
gemaakt | создан |
strikt | строго |
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:
Transliteration Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:
NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.
RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.
Transliteration Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.
Dutch | Russian |
---|---|
beleid | политике |
kan | может |
leiden | привести |
zonder | без |
NL We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
RU Кроме того, мы соблюдаем строгую политику отсутствия журналов.
Transliteration Krome togo, my soblûdaem stroguû politiku otsutstviâ žurnalov.
Dutch | Russian |
---|---|
een | того |
NL Snelheidslimieten moeten strikt worden nageleefd in Abu Dhabi
RU Ограничения скорости должны строго соблюдаться в Абу-Даби
Transliteration Ograničeniâ skorosti dolžny strogo soblûdatʹsâ v Abu-Dabi
Dutch | Russian |
---|---|
moeten | должны |
strikt | строго |
in | в |
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
RU Приложение строго соблюдает документ, выпущенный NCSC
Transliteration Priloženie strogo soblûdaet dokument, vypuŝennyj NCSC
Dutch | Russian |
---|---|
strikt | строго |
NL Een strikt beleid inschakelen (adkim=s)
RU Включить строгую политику (adkim=s)
Transliteration Vklûčitʹ stroguû politiku (adkim=s)
Dutch | Russian |
---|---|
s | s |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat
RU API включает строгий механизм блокировки учетных записей, который позволяет полностью отключить доступ к именованным учетным записям
Transliteration API vklûčaet strogij mehanizm blokirovki učetnyh zapisej, kotoryj pozvolâet polnostʹû otklûčitʹ dostup k imenovannym učetnym zapisâm
Dutch | Russian |
---|---|
api | api |
bevat | включает |
accounts | учетных |
volledige | полностью |
toegang | доступ |
NL Ik lijd aan multiple sclerose (MS), waardoor ik mij tijdens de pandemie strikt heb moeten isoleren
RU Я страдаю рассеянным склерозом (РС), что означает, что мне пришлось строго изолировать себя во время пандемии
Transliteration  stradaû rasseânnym sklerozom (RS), čto označaet, čto mne prišlosʹ strogo izolirovatʹ sebâ vo vremâ pandemii
Dutch | Russian |
---|---|
de | что |
strikt | строго |
tijdens | время |
pandemie | пандемии |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:
Transliteration Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:
Dutch | Russian |
---|---|
zijn | являются |
strikt | строго |
ook | также |
NL Een strikt DMARC beleid is echter niet iets om licht op te vatten
RU Однако строгая политика DMARC - это не то, к чему стоит относиться легкомысленно
Transliteration Odnako strogaâ politika DMARC - éto ne to, k čemu stoit otnositʹsâ legkomyslenno
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | политика |
is | это |
om | к |
NL Teachable is het meest logisch als u zich strikt zorgen maakt over de prijs.
RU Teachable имеет смысл, если вы строго беспокоитесь о цене.
Transliteration Teachable imeet smysl, esli vy strogo bespokoitesʹ o cene.
NL PAM kan helpen voorkomen dat leveranciers toegang krijgen tot iets dat niet strikt noodzakelijk is voor hun werk.
RU PAM может помочь предотвратить доступ поставщиков ко всему, что не строго необходимо для их работы.
Transliteration PAM možet pomočʹ predotvratitʹ dostup postavŝikov ko vsemu, čto ne strogo neobhodimo dlâ ih raboty.
RU Наши расширенные настройки позволяют вам быть придирчивыми и строго контролировать список приглашённых даже на масштабные семинары.
Transliteration Naši rasširennye nastrojki pozvolâût vam bytʹ pridirčivymi i strogo kontrolirovatʹ spisok priglašënnyh daže na masštabnye seminary.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
Transliteration Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
Dutch | Russian |
---|---|
gemaakt | создан |
taak | задачу |
NL Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
RU Заносите в белый список нужные приложения, блокируя все остальные.
Transliteration Zanosite v belyj spisok nužnye priloženiâ, blokiruâ vse ostalʹnye.
Dutch | Russian |
---|---|
witte | белый |
lijst | список |
applicaties | приложения |
NL Dit is een noodzakelijke factor voor succes.
RU Это необходимо для вашего успеха
Transliteration Éto neobhodimo dlâ vašego uspeha
Dutch | Russian |
---|---|
succes | успеха |
NL Hoogwaardige infrastructuur met alle noodzakelijke beveiligingsmaatregelen.
RU Качественная инфраструктура со всеми необходимыми мерами безопасности.
Transliteration Kačestvennaâ infrastruktura so vsemi neobhodimymi merami bezopasnosti.
Dutch | Russian |
---|---|
infrastructuur | инфраструктура |
alle | всеми |
beveiligingsmaatregelen | безопасности |
NL Identificeren en ontwikkelen van noodzakelijke opleidingsplannen om eventuele lacunes in talent te overbruggen.
RU Определить и разработать необходимые планы обучения для устранения любых пробелов в талантах.
Transliteration Opredelitʹ i razrabotatʹ neobhodimye plany obučeniâ dlâ ustraneniâ lûbyh probelov v talantah.
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Er is geen toestemming nodig voor het gebruik maken van noodzakelijke cookies.
RU Для использования обязательных файлов cookie отдельное согласие не требуется.
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ obâzatelʹnyh fajlov cookie otdelʹnoe soglasie ne trebuetsâ.
Dutch | Russian |
---|---|
gebruik | использования |
cookies | cookie |
toestemming | согласие |
nodig | требуется |
NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen
RU Оповещения являются обязательным дополнением к конфигурации DMARC ваших доменов
Transliteration Opoveŝeniâ âvlâûtsâ obâzatelʹnym dopolneniem k konfiguracii DMARC vaših domenov
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
zijn | являются |
van | к |
configuratie | конфигурации |
uw | ваших |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
RU Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что в используемом вами конструкторе веб-страниц выбраны все необходимые настройки
Transliteration Prežde čem pristupitʹ k rabote, ubeditesʹ, čto v ispolʹzuemom vami konstruktore veb-stranic vybrany vse neobhodimye nastrojki
Dutch | Russian |
---|---|
u | вами |
alle | все |
Dutch | Russian |
---|---|
kwaliteit | качество |
en | и |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
RU Но недостаточно просто интегрировать все нужные каналы
Transliteration No nedostatočno prosto integrirovatʹ vse nužnye kanaly
Dutch | Russian |
---|---|
integreren | интегрировать |
alle | все |
kanalen | каналы |
NL Hoogwaardige infrastructuur met alle noodzakelijke beveiligingsmaatregelen.
RU Качественная инфраструктура со всеми необходимыми мерами безопасности.
Transliteration Kačestvennaâ infrastruktura so vsemi neobhodimymi merami bezopasnosti.
Dutch | Russian |
---|---|
infrastructuur | инфраструктура |
alle | всеми |
beveiligingsmaatregelen | безопасности |
NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen
RU Оповещения являются обязательным дополнением к конфигурации DMARC ваших доменов
Transliteration Opoveŝeniâ âvlâûtsâ obâzatelʹnym dopolneniem k konfiguracii DMARC vaših domenov
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
zijn | являются |
van | к |
configuratie | конфигурации |
uw | ваших |
NL Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
RU Заносите в белый список нужные приложения, блокируя все остальные.
Transliteration Zanosite v belyj spisok nužnye priloženiâ, blokiruâ vse ostalʹnye.
Dutch | Russian |
---|---|
witte | белый |
lijst | список |
applicaties | приложения |
Showing 50 of 50 translations