NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen
"rapporteren" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
rapporteren | сообщить |
NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen
RU Пользователи делятся идеями, задают вопросы и сообщают о проблемах
Transliteration Polʹzovateli delâtsâ ideâmi, zadaût voprosy i soobŝaût o problemah
Dutch | Russian |
---|---|
delen | делятся |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
RU Обозреватель сайтов представляет собой инструмент анализа обратных ссылок и создания отчетов
Transliteration Obozrevatelʹ sajtov predstavlâet soboj instrument analiza obratnyh ssylok i sozdaniâ otčetov
Dutch | Russian |
---|---|
site | сайтов |
tool | инструмент |
analyseren | анализа |
en | и |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.
Transliteration S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.
Dutch | Russian |
---|---|
tabellen | таблиц |
en | и |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
RU Программное обеспечение для обработки и составления отчетов о звонках из телефонных систем Norstar BCM
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ obrabotki i sostavleniâ otčetov o zvonkah iz telefonnyh sistem Norstar BCM
Dutch | Russian |
---|---|
verwerken | обработки |
bcm | bcm |
NL Verwijzingsverkeer is een methode om bezoeken te rapporteren die naar uw site zijn gekomen via bronnen buiten de zoekmachine
RU Реферальный трафик ? это метод сообщения о посещениях, которые пришли на ваш сайт из источников, не относящихся к его поисковой системе
Transliteration Referalʹnyj trafik ? éto metod soobŝeniâ o poseŝeniâh, kotorye prišli na vaš sajt iz istočnikov, ne otnosâŝihsâ k ego poiskovoj sisteme
Dutch | Russian |
---|---|
methode | метод |
site | сайт |
bronnen | источников |
NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?
RU О каких проблемах вы можете сообщить в Instagram?
Transliteration O kakih problemah vy možete soobŝitʹ v Instagram?
Dutch | Russian |
---|---|
problemen | проблемах |
rapporteren | сообщить |
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
RU ависти — Нажмите на эту опцию, чтобы сообщить об учетной записи ненависти.
Transliteration avisti — Nažmite na étu opciû, čtoby soobŝitʹ ob učetnoj zapisi nenavisti.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
een | записи |
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
berichten | сообщения |
te | в |
gebruiker | пользователь |
zich | себе |
NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.
RU спам — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить о злоупотреблениях, спаме или домогательствах.
Transliteration spam — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ o zloupotrebleniâh, spame ili domogatelʹstvah.
Dutch | Russian |
---|---|
spam | спам |
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
of | или |
NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.
RU — Выберите этот вариант для просмотра ресурсов, касающихся отчетности о торговле людьми.
Transliteration — Vyberite étot variant dlâ prosmotra resursov, kasaûŝihsâ otčetnosti o torgovle lûdʹmi.
Dutch | Russian |
---|---|
optie | вариант |
resources | ресурсов |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
RU DMARC предназначен для обнаружения несанкционированных сообщений электронной почты, которые отправляются с вашего домена или чьего-то еще
Transliteration DMARC prednaznačen dlâ obnaruženiâ nesankcionirovannyh soobŝenij élektronnoj počty, kotorye otpravlâûtsâ s vašego domena ili čʹego-to eŝe
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
mails | почты |
uw | вашего |
domein | домена |
anders | еще |
NL Met slechts één klik kunt u het misbruikte IP-adres rapporteren op PowerDMARC
RU Всего одним щелчком мыши вы можете сообщить об оскорбительном IP-адресе в PowerDMARC
Transliteration Vsego odnim ŝelčkom myši vy možete soobŝitʹ ob oskorbitelʹnom IP-adrese v PowerDMARC
Dutch | Russian |
---|---|
rapporteren | сообщить |
powerdmarc | powerdmarc |
Dutch | Russian |
---|---|
minder | меньше |
tijd | времени |
en | и |
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
Transliteration My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
Dutch | Russian |
---|---|
eigen | собственную |
kopie | копию |
internet | сети |
map | карту |
link | ссылок |
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
RU Шаг 4: Введите доменное имя, для которого должен сообщаться IP-адрес, и нажмите «Обновить».
Transliteration Šag 4: Vvedite domennoe imâ, dlâ kotorogo dolžen soobŝatʹsâ IP-adres, i nažmite «Obnovitʹ».
Dutch | Russian |
---|---|
domeinnaam | доменное |
moet | должен |
en | и |
klik | нажмите |
NL Klanten kunnen ook een opmerking achterlaten om te rapporteren over hun winkelervaring
RU Покупатели также могут оставить свой комментарий и поделиться впечатлениями
Transliteration Pokupateli takže mogut ostavitʹ svoj kommentarij i podelitʹsâ vpečatleniâmi
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
kunnen | могут |
hun | свой |
opmerking | комментарий |
NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.
RU рычаги OpenText опыт, чтобы сообщить об оптимальных результатах, будь то выбор мер, анализ данных или оптимизация протоколов.
Transliteration ryčagi OpenText opyt, čtoby soobŝitʹ ob optimalʹnyh rezulʹtatah, budʹ to vybor mer, analiz dannyh ili optimizaciâ protokolov.
Dutch | Russian |
---|---|
expertise | опыт |
rapporteren | сообщить |
resultaten | результатах |
selecteren | выбор |
analyseren | анализ |
gegevens | данных |
optimaliseren | оптимизация |
NL Verbeter data-analyse en inzichten om de juiste resultaten te rapporteren.
RU Улучшайте анализ данных и понимание, чтобы сообщать правильные результаты.
Transliteration Ulučšajte analiz dannyh i ponimanie, čtoby soobŝatʹ pravilʹnye rezulʹtaty.
Dutch | Russian |
---|---|
analyse | анализ |
data | данных |
en | и |
om | чтобы |
juiste | правильные |
resultaten | результаты |
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
RU Проблемы можно помечать тегами, чтобы классифицировать их, информировать о них или отслеживать их обработку вместе с тикетами
Transliteration Problemy možno pomečatʹ tegami, čtoby klassificirovatʹ ih, informirovatʹ o nih ili otsleživatʹ ih obrabotku vmeste s tiketami
Dutch | Russian |
---|---|
volgen | отслеживать |
NL Testresultaten analyseren en rapporteren aan het ontwikkelingsteam
RU Проанализировать результаты тестов и отчитывать команду разработки
Transliteration Proanalizirovatʹ rezulʹtaty testov i otčityvatʹ komandu razrabotki
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen
RU Пользователи делятся идеями, задают вопросы и сообщают о проблемах
Transliteration Polʹzovateli delâtsâ ideâmi, zadaût voprosy i soobŝaût o problemah
Dutch | Russian |
---|---|
delen | делятся |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
RU Обозреватель сайтов представляет собой инструмент анализа обратных ссылок и создания отчетов
Transliteration Obozrevatelʹ sajtov predstavlâet soboj instrument analiza obratnyh ssylok i sozdaniâ otčetov
Dutch | Russian |
---|---|
site | сайтов |
tool | инструмент |
analyseren | анализа |
en | и |
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
Transliteration My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
Dutch | Russian |
---|---|
eigen | собственную |
kopie | копию |
internet | сети |
map | карту |
link | ссылок |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.
Transliteration S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.
Dutch | Russian |
---|---|
tabellen | таблиц |
en | и |
NL Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
RU Дополнительная информация о возможностях подачи жалоб на компоненты момента приведена в статье Сообщение о нарушениях.
Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ o vozmožnostâh podači žalob na komponenty momenta privedena v statʹe Soobŝenie o narušeniâh.
Dutch | Russian |
---|---|
moment | момента |
NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?
RU О каких проблемах вы можете сообщить в Instagram?
Transliteration O kakih problemah vy možete soobŝitʹ v Instagram?
Dutch | Russian |
---|---|
problemen | проблемах |
rapporteren | сообщить |
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
RU ависти — Нажмите на эту опцию, чтобы сообщить об учетной записи ненависти.
Transliteration avisti — Nažmite na étu opciû, čtoby soobŝitʹ ob učetnoj zapisi nenavisti.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
een | записи |
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
berichten | сообщения |
te | в |
gebruiker | пользователь |
zich | себе |
NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.
RU спам — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить о злоупотреблениях, спаме или домогательствах.
Transliteration spam — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ o zloupotrebleniâh, spame ili domogatelʹstvah.
Dutch | Russian |
---|---|
spam | спам |
deze | эту |
optie | опцию |
rapporteren | сообщить |
of | или |
NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.
RU — Выберите этот вариант для просмотра ресурсов, касающихся отчетности о торговле людьми.
Transliteration — Vyberite étot variant dlâ prosmotra resursov, kasaûŝihsâ otčetnosti o torgovle lûdʹmi.
Dutch | Russian |
---|---|
optie | вариант |
resources | ресурсов |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
RU DMARC предназначен для обнаружения несанкционированных сообщений электронной почты, которые отправляются с вашего домена или чьего-то еще
Transliteration DMARC prednaznačen dlâ obnaruženiâ nesankcionirovannyh soobŝenij élektronnoj počty, kotorye otpravlâûtsâ s vašego domena ili čʹego-to eŝe
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
mails | почты |
uw | вашего |
domein | домена |
anders | еще |
NL Met slechts één klik kunt u het misbruikte IP-adres rapporteren op PowerDMARC
RU Всего одним щелчком мыши вы можете сообщить об оскорбительном IP-адресе в PowerDMARC
Transliteration Vsego odnim ŝelčkom myši vy možete soobŝitʹ ob oskorbitelʹnom IP-adrese v PowerDMARC
Dutch | Russian |
---|---|
rapporteren | сообщить |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Klanten kunnen ook een opmerking achterlaten om te rapporteren over hun winkelervaring
RU Покупатели также могут оставить свой комментарий и поделиться впечатлениями
Transliteration Pokupateli takže mogut ostavitʹ svoj kommentarij i podelitʹsâ vpečatleniâmi
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
kunnen | могут |
hun | свой |
opmerking | комментарий |
NL Maak gebruik van een intuïtief servicedeskportal waarmee werknemers eenvoudig incidenten kunnen rapporteren.
RU Используйте интуитивно понятный портал службы поддержки, с помощью которого сотрудники могут без труда сообщать об инцидентах.
Transliteration Ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj portal služby podderžki, s pomoŝʹû kotorogo sotrudniki mogut bez truda soobŝatʹ ob incidentah.
Dutch | Russian |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
van | с |
werknemers | сотрудники |
kunnen | могут |
NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren
RU Компания Atlassian призывает клиентов и сообщество по исследованию безопасности сообщать об уязвимостях в ее продуктах
Transliteration Kompaniâ Atlassian prizyvaet klientov i soobŝestvo po issledovaniû bezopasnosti soobŝatʹ ob uâzvimostâh v ee produktah
Dutch | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | клиентов |
en | и |
producten | продуктах |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
RU Программное обеспечение для обработки и составления отчетов о звонках из телефонных систем Norstar BCM
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ obrabotki i sostavleniâ otčetov o zvonkah iz telefonnyh sistem Norstar BCM
Dutch | Russian |
---|---|
verwerken | обработки |
bcm | bcm |
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren
RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов
Transliteration Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov
Dutch | Russian |
---|---|
jira | jira |
teams | команды |
software | software |
plannen | планирования |
en | и |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.
Transliteration Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.
Dutch | Russian |
---|---|
jira | jira |
verschillende | различные |
soorten | типы |
een | а |
team | команды |
je | ней |
NL Analytische cookies helpen ons om jouw applicatie/website te verbeteren door informatie over het gebruik te verzamelen en dat te rapporteren.
RU Аналитические файлы cookie помогают нам улучшать наше приложение/веб-сайт, собирая и сообщая информацию об их использовании.
Transliteration Analitičeskie fajly cookie pomogaût nam ulučšatʹ naše priloženie/veb-sajt, sobiraâ i soobŝaâ informaciû ob ih ispolʹzovanii.
Dutch | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
website | веб-сайт |
en | и |
NL Meer informatie over het rapporteren van schendingen.
RU Узнайте больше о жалобах на нарушения здесь.
Transliteration Uznajte bolʹše o žalobah na narušeniâ zdesʹ.
NL Kies het type probleem dat je wil rapporteren.
RU Выберите тип проблемы, о которой вы хотите сообщить.
Transliteration Vyberite tip problemy, o kotoroj vy hotite soobŝitʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
type | тип |
probleem | проблемы |
dat | которой |
wil | хотите |
rapporteren | сообщить |
NL Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen.
RU С подробной информацией о том, как пожаловаться на учетную запись нарушителя, можно ознакомиться здесь.
Transliteration S podrobnoj informaciej o tom, kak požalovatʹsâ na učetnuû zapisʹ narušitelâ, možno oznakomitʹsâ zdesʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
informatie | информацией |
account | запись |
hier | здесь |
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
RU Шаг 4: Введите доменное имя, для которого должен сообщаться IP-адрес, и нажмите «Обновить».
Transliteration Šag 4: Vvedite domennoe imâ, dlâ kotorogo dolžen soobŝatʹsâ IP-adres, i nažmite «Obnovitʹ».
Dutch | Russian |
---|---|
domeinnaam | доменное |
moet | должен |
en | и |
klik | нажмите |
NL Wie kan schendingen van dit beleid rapporteren?
RU Кто может жаловаться на нарушение этой политики?
Transliteration Kto možet žalovatʹsâ na narušenie étoj politiki?
Dutch | Russian |
---|---|
kan | может |
NL Hoe kan ik schendingen van dit beleid rapporteren?
RU Как можно пожаловаться на нарушение этой политики?
Transliteration Kak možno požalovatʹsâ na narušenie étoj politiki?
Dutch | Russian |
---|---|
kan | можно |
NL Vanuit de app kan je deze content als volgt ter beoordeling rapporteren:
RU Чтобы подать жалобу на такие материалы в приложении, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby podatʹ žalobu na takie materialy v priloženii, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
Dutch | Russian |
---|---|
de | в |
app | приложении |
NL Selecteer Tweet rapporteren via het icoon .
RU Выберите Пожаловаться на твит в меню, обозначенном значком .
Transliteration Vyberite Požalovatʹsâ na tvit v menû, oboznačennom značkom .
Dutch | Russian |
---|---|
het | в |
NL Op een desktop kan je deze content als volgt ter beoordeling rapporteren:
RU Вы можете отправить жалобу на соответствующие материалы на компьютере следующим образом:
Transliteration Vy možete otpravitʹ žalobu na sootvetstvuûŝie materialy na kompʹûtere sleduûŝim obrazom:
Dutch | Russian |
---|---|
kan | можете |
NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?
RU Платформа приложения регулярно исправляет уязвимости и имеет программу для сообщения о них?
Transliteration Platforma priloženiâ regulârno ispravlâet uâzvimosti i imeet programmu dlâ soobŝeniâ o nih?
Dutch | Russian |
---|---|
app | приложения |
regelmatig | регулярно |
en | и |
heeft | имеет |
programma | программу |
NL Stel in het gedeelte Params rapporteren de indeling in op Norstar en het type op All (best) of CLID (next-best)
RU В разделе «Параметры отчета» установите для формата Norstar тип «Все» (лучший) или «CLID» (следующий лучший)
Transliteration V razdele «Parametry otčeta» ustanovite dlâ formata Norstar tip «Vse» (lučšij) ili «CLID» (sleduûŝij lučšij)
Dutch | Russian |
---|---|
gedeelte | разделе |
type | тип |
Showing 50 of 50 translations