Translate "lijden wegneemt" to Russian

Showing 4 of 4 translations of the phrase "lijden wegneemt" from Dutch to Russian

Translation of Dutch to Russian of lijden wegneemt

Dutch
Russian

NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt

RU С ними освоение беговых лыж проходит весело и эффективно

Transliteration S nimi osvoenie begovyh lyž prohodit veselo i éffektivno

NL Ze ontdekten dat kantoortuinen niet werken omdat de privacy en productiviteit er sterk onder te lijden hebben.

RU Авторы обнаружили, что открытая планировка офисов вредит конфиденциальности и эффективности работы.

Transliteration Avtory obnaružili, čto otkrytaâ planirovka ofisov vredit konfidencialʹnosti i éffektivnosti raboty.

Dutch Russian
privacy конфиденциальности
en и

NL Te midden van al het lijden waren er ook redenen tot oprechte hoop

RU Но, среди страданий есть все основания для искренней надежды

Transliteration No, sredi stradanij estʹ vse osnovaniâ dlâ iskrennej nadeždy

NL In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden

RU В худшем случае вы бы не wish случиться, значит столкнуться с потерями

Transliteration V hudšem slučae vy by ne wish slučitʹsâ, značit stolknutʹsâ s poterâmi

Showing 4 of 4 translations