NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.
Translate "aanbrengen" to Russian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "aanbrengen" from Dutch to Russian
Translation of Dutch to Russian of aanbrengen
Dutch
Russian
RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.
Transliteration Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| bijna | почти |
| wijzigingen | изменения |
| gebruikers | пользователей |
| zonder | без |
| extra | дополнительных |
| kosten | затрат |
NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.
RU Вполне вероятно, что скоро они внесут изменения.
Transliteration Vpolne veroâtno, čto skoro oni vnesut izmeneniâ.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| binnenkort | скоро |
| wijziging | изменения |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала
Transliteration My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala
| Dutch | Russian |
|---|---|
| aanpassen | изменить |
| dus | поэтому |
| wijzigingen | изменений |
| kopie | копию |
NL Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
RU Это помогает понять какие изменения в структуре веб сайта нужно сделать, чтобы повысить позиции в поисковых системах.
Transliteration Éto pomogaet ponâtʹ kakie izmeneniâ v strukture veb sajta nužno sdelatʹ, čtoby povysitʹ pozicii v poiskovyh sistemah.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| helpt | помогает |
| begrijpen | понять |
| welke | какие |
| veranderingen | изменения |
| moet | нужно |
| verbeteren | повысить |
NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.
RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;
Transliteration vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;
| Dutch | Russian |
|---|---|
| updates | обновления |
NL Wijzigingen aanbrengen in een bestand in Bitbucket (online)
RU Изменение файла в Bitbucket в режиме онлайн
Transliteration Izmenenie fajla v Bitbucket v režime onlajn
| Dutch | Russian |
|---|---|
| bestand | файла |
| in | в |
| bitbucket | bitbucket |
| online | онлайн |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Transliteration Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
| Dutch | Russian |
|---|---|
| vereisten | требований |
| kunt | может |
NL Klik op de Van toepassing zijn knop na het aanbrengen van de nodige wijzigingen.
RU Щелкните значок Применять кнопку после внесения необходимых изменений.
Transliteration Ŝelknite značok Primenâtʹ knopku posle vneseniâ neobhodimyh izmenenij.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| knop | кнопку |
| nodige | необходимых |
| wijzigingen | изменений |
NL Zet eenvoudig een programma op voor klantenbinding en het aanbrengen van nieuwe klanten, cruciaal voor het voortbestaan van je site!
RU Легко организуйте в своем магазине программу лояльности и акции "Приведи друга", чтобы поток посетителей не иссякал!
Transliteration Legko organizujte v svoem magazine programmu loâlʹnosti i akcii "Privedi druga", čtoby potok posetitelej ne issâkal!
| Dutch | Russian |
|---|---|
| programma | программу |
NL In WordPress-thema's kunt u verschillende nuances aanbrengen en zelfs het materiaalontwerp wijzigen
RU В темах WordPress можно делать разные нюансы, даже изменять материальный дизайн
Transliteration V temah WordPress možno delatʹ raznye nûansy, daže izmenâtʹ materialʹnyj dizajn
| Dutch | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| het | делать |
| verschillende | разные |
| zelfs | даже |
| wijzigen | изменять |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.
Transliteration Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| tijd | времени |
| dmarc | dmarc |
| vooral | особенно |
| wijzigingen | изменений |
| dns | dns |
| werkt | работает |
NL Wijzigingen aanbrengen in een bestand in Bitbucket (online)
RU Изменение файла в Bitbucket в режиме онлайн
Transliteration Izmenenie fajla v Bitbucket v režime onlajn
| Dutch | Russian |
|---|---|
| bestand | файла |
| in | в |
| bitbucket | bitbucket |
| online | онлайн |
NL Mijn Tweets zijn afgeschermd. Kan ik nog steeds tags aanbrengen of worden getagd in een foto?
RU Я использую защиту твитов. Могу ли я отмечать людей на фотографиях и могут ли другие пользователи отметить на фото меня?
Transliteration  ispolʹzuû zaŝitu tvitov. Mogu li â otmečatʹ lûdej na fotografiâh i mogut li drugie polʹzovateli otmetitʹ na foto menâ?
| Dutch | Russian |
|---|---|
| kan | могут |
| foto | фото |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.
Transliteration Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| tijd | времени |
| dmarc | dmarc |
| vooral | особенно |
| wijzigingen | изменений |
| dns | dns |
| werkt | работает |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Transliteration Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
| Dutch | Russian |
|---|---|
| vereisten | требований |
| kunt | может |
NL We kunnen binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian geen wijzigingen aanbrengen in onze standaard klantvoorwaarden
RU Текущая структура цен Atlassian не позволяет нам вносить изменения в наше стандартное соглашение с клиентом
Transliteration Tekuŝaâ struktura cen Atlassian ne pozvolâet nam vnositʹ izmeneniâ v naše standartnoe soglašenie s klientom
| Dutch | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wijzigingen | изменения |
NL Wijzigingen aanbrengen in een bestand in Bitbucket (online)
RU Изменение файла в Bitbucket в режиме онлайн
Transliteration Izmenenie fajla v Bitbucket v režime onlajn
| Dutch | Russian |
|---|---|
| bestand | файла |
| in | в |
| bitbucket | bitbucket |
| online | онлайн |
NL Binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian kunnen we geen wijzigingen aanbrengen in de Servicevoorwaarden van Atlassian
RU Текущая структура цен Atlassian не позволяет нам вносить изменения в Условия использования продуктов Cloud
Transliteration Tekuŝaâ struktura cen Atlassian ne pozvolâet nam vnositʹ izmeneniâ v Usloviâ ispolʹzovaniâ produktov Cloud
| Dutch | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| we | нам |
| wijzigingen | изменения |
| Dutch | Russian |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| en | и |
| ideeën | идеи |
NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.
RU Вполне вероятно, что скоро они внесут изменения.
Transliteration Vpolne veroâtno, čto skoro oni vnesut izmeneniâ.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| binnenkort | скоро |
| wijziging | изменения |
NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.
RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.
Transliteration Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| bijna | почти |
| wijzigingen | изменения |
| gebruikers | пользователей |
| zonder | без |
| extra | дополнительных |
| kosten | затрат |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала
Transliteration My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala
| Dutch | Russian |
|---|---|
| aanpassen | изменить |
| dus | поэтому |
| wijzigingen | изменений |
| kopie | копию |
NL U kunt de vereiste wijzigingen aanbrengen in alle gratis flyer-sjablonen en uw ontwerp binnen enkele minuten direct downloaden.
RU Вы можете внести необходимые изменения в любые бесплатные шаблоны флаеров и мгновенно загрузить свой дизайн в течение нескольких минут.
Transliteration Vy možete vnesti neobhodimye izmeneniâ v lûbye besplatnye šablony flaerov i mgnovenno zagruzitʹ svoj dizajn v tečenie neskolʹkih minut.
NL Snel aanpassingen aanbrengen aan tinten
NL Selectieve kleuraanpassingen aanbrengen
RU Избирательная корректировка цвета
Transliteration Izbiratelʹnaâ korrektirovka cveta
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteration Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish