NL Manage de configuratie van uw privé-storage via een enkele, dedicated Harbor-interface of met de Harbor API
"weer op harbor" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Manage de configuratie van uw privé-storage via een enkele, dedicated Harbor-interface of met de Harbor API
PT Faça a gestão da sua configuração de armazenamento privado através de uma interface Harbor única e dedicada, ou através da API Harbor
Dutch | Portuguese |
---|---|
configuratie | configuração |
dedicated | dedicada |
of | ou |
api | api |
uw | sua |
storage | armazenamento |
interface | interface |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
traag | lento |
NL Het actuele weer in Harbor Island West
PT Clima atual em Harbor Island West
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
west | west |
NL Het weer in Harbor Island West vandaag
PT Clima de hoje em Harbor Island West
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
west | west |
NL Het Weer op Harbor Island West deze week
PT Clima para Harbor Island West hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
west | west |
NL Het actuele weer in Harper Yukon Harbor
PT Clima atual em Harper Yukon Harbor
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het weer in Harper Yukon Harbor vandaag
PT Clima de hoje em Harper Yukon Harbor
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Harper Yukon Harbor deze week
PT Clima para Harper Yukon Harbor hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
NL Het actuele weer in Lockheed Shipyard (Harbor Island)
PT Clima atual em Lockheed Shipyard (Harbor Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Lockheed Shipyard (Harbor Island) vandaag
PT Clima de hoje em Lockheed Shipyard (Harbor Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Lockheed Shipyard (Harbor Island) deze week
PT Clima para Lockheed Shipyard (Harbor Island) hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Lockheed Shipyard Harbor Island
PT Clima atual em Lockheed Shipyard Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Lockheed Shipyard Harbor Island vandaag
PT Clima de hoje em Lockheed Shipyard Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Lockheed Shipyard Harbor Island deze week
PT Clima para Lockheed Shipyard Harbor Island hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Steele Harbor Island
PT Clima atual em Steele Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Steele Harbor Island vandaag
PT Clima de hoje em Steele Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Steele Harbor Island deze week
PT Clima para Steele Harbor Island hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Pleasant Harbor vandaag
PT Clima de hoje em Pleasant Harbor
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Pleasant Harbor deze week
PT Clima para Pleasant Harbor hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
NL Het actuele weer in Eagle Harbor Bainbridge Island
PT Clima atual em Eagle Harbor Bainbridge Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Eagle Harbor Bainbridge Island vandaag
PT Clima de hoje em Eagle Harbor Bainbridge Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Eagle Harbor Bainbridge Island deze week
PT Clima para Eagle Harbor Bainbridge Island hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Eagle Harbor (Bainbridge Island)
PT Clima atual em Eagle Harbor (Bainbridge Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het weer in Eagle Harbor (Bainbridge Island) vandaag
PT Clima de hoje em Eagle Harbor (Bainbridge Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Eagle Harbor (Bainbridge Island) deze week
PT Clima para Eagle Harbor (Bainbridge Island) hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Gig Harbor Entrance
PT Clima atual em Gig Harbor Entrance
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het weer in Gig Harbor Entrance vandaag
PT Clima de hoje em Gig Harbor Entrance
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
vandaag | hoje |
NL Het Weer op Gig Harbor Entrance deze week
PT Clima para Gig Harbor Entrance hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
weer | clima |
NL Het actuele weer in Harbor Island West
PT Clima atual em Harbor Island West
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
west | west |
NL Het actuele weer in Harper Yukon Harbor
PT Clima atual em Harper Yukon Harbor
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Lockheed Shipyard (Harbor Island)
PT Clima atual em Lockheed Shipyard (Harbor Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Lockheed Shipyard Harbor Island
PT Clima atual em Lockheed Shipyard Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Steele Harbor Island
PT Clima atual em Steele Harbor Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Eagle Harbor (Bainbridge Island)
PT Clima atual em Eagle Harbor (Bainbridge Island)
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Eagle Harbor Bainbridge Island
PT Clima atual em Eagle Harbor Bainbridge Island
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
NL Het actuele weer in Gig Harbor Entrance
PT Clima atual em Gig Harbor Entrance
Dutch | Portuguese |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
en | e |
maart | março |
normale | normal |
china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
Dutch | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
documenten | documentos |
kies | escolha |
fast | rápido |
alle | todas |
wijzigingen | alterações |
of | ou |
alleen | apenas |
na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eigen | próprio |
app | aplicativo |
weer | tempo |
en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
moet | precisa |
u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
misschien | possivelmente |
eenvoudig | simples |
ontwerp | design |
huidige | atual |
weken | semanas |
radar | radar |
en | e |
app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
pauzeren | pausa |
oor | ouvido |
muziek | música |
en | e |
is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werkt | funciona |
goed | bem |
echte | real |
knop | botão |
oor | ouvido |
muziek | música |
en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledig | totalmente |
ongeveer | cerca de |
muziek | música |
oplader | carregamento |
plaatsen | colocando |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
Dutch | Portuguese |
---|---|
downloaden | baixar |
watch | watch |
native | nativo |
perfect | perfeitamente |
geschikt | adequado |
en | e |
informatie | informações |
verstrekken | fornecer |
apple | apple |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kiezen | selecionar |
weer | clima |
verbergen | ocultar |
weergeven | mostrar |
en | e |
snelheid | velocidade |
beelden | imagens |
veranderen | mudam |
gebied | área |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
Dutch | Portuguese |
---|---|
agenda | calendário |
of | ou |
ingesteld | configurado |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
blij | felizes |
en | e |
verse | frescos |
echt | realmente |
herfst | outono |
gezellig | aconchegante |
koken | cozinha |
gerechten | pratos |
laatste | últimos |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verscheidenheid | variedade |
geluiden | sons |
afspelen | reproduzir |
meditatie | meditação |
of | ou |
en | e |
nachts | noite |
wordt | é |
functies | recursos |
inschakelen | ativar |
Showing 50 of 50 translations