Hire a translator I am translator

Translate "walking dead" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "walking dead" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of walking dead

Dutch
Portuguese

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale

Dutch Portuguese
en e
componist compositor
jonathan jonathan
series séries
gewerkt trabalhou
film filmes

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.

PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.

Dutch Portuguese
hulu hulu
biedt oferece
bibliotheek biblioteca
films filmes
shows programas
inclusief incluindo
south south
park park
maandelijks mensal
abonnement assinatura
kanalen canais
je você
krijg obtém
abc abc

NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel

PT Sem uma licença importante para se agarrar, o original Life is Strange poderia ter escapado da sua atenção, embora apresente uma história tão envolvente quanto The Walking Dead ou outro jogo de aventura episódica

Dutch Portuguese
zonder sem
licentie licença
originele original
aandacht atenção
boeiend envolvente
verhaal história
of ou
life life

NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.

PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.

Dutch Portuguese
worden é
aarde terra
producent produtor
mcu mcu

NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)

PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)

Dutch Portuguese
en e
zijn seu

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.

Dutch Portuguese
misschien pode
bedreiging ameaça
minder menos
pompoen abóbora
universum universo

NL Mogelijk ziet u tutorials op YouTube of The Walking Dead van Google TV.

PT Você pode ver tutoriais no YouTube ou The Walking Dead no Google TV.

Dutch Portuguese
ziet ver
tutorials tutoriais
youtube youtube
of ou
van no
google google
u você

NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.

Dutch Portuguese
beperkt limitado
kanalen canais
hoewel embora
partners parceiros
game game
de à

NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.

PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.

Dutch Portuguese
interessant interessante
sfeer atmosfera
maar mas
virtual virtual
vorm forma
reality realidade

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.

Dutch Portuguese
fascinerend fascinante
en e
overtuigend convincente
new nova
vol repleta
wandelaars caminhantes
plaatst coloca

NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.

Dutch Portuguese
beperkt limitado
kanalen canais
hoewel embora
partners parceiros
game game
de à

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale

PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que trabalhou em muitas séries de alto nível, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale

Dutch Portuguese
en e
componist compositor
jonathan jonathan
series séries
gewerkt trabalhou
film filmes
s s

NL Je bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service wel boxsets van sommige van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua conjuntos de caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.

Dutch Portuguese
beperkt limitado
kanalen canais
hoewel embora
partners parceiros
game game
de à

NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)

PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)

Dutch Portuguese
en e
zijn seu

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.

Dutch Portuguese
misschien pode
bedreiging ameaça
minder menos
pompoen abóbora
universum universo

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.

PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.

Dutch Portuguese
hulu hulu
biedt oferece
bibliotheek biblioteca
films filmes
shows programas
inclusief incluindo
south south
park park
maandelijks mensal
abonnement assinatura
kanalen canais
je você
krijg obtém
abc abc

NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.

PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.

Dutch Portuguese
interessant interessante
sfeer atmosfera
maar mas
virtual virtual
vorm forma
reality realidade

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.

Dutch Portuguese
fascinerend fascinante
en e
overtuigend convincente
new nova
vol repleta
wandelaars caminhantes
plaatst coloca

NL Red Dead Redemption 2 - Met DLSS kunnen gamers meer dan 60 FPS krijgen in Red Dead met maximale instellingen

PT Red Dead Redemption 2 - DLSS permite aos jogadores obter mais de 60 FPS em Red Dead com configurações máximas

Dutch Portuguese
gamers jogadores
meer mais
fps fps
krijgen obter
instellingen configurações

NL Red Dead Redemption 2 - Met DLSS kunnen gamers meer dan 60 FPS halen in Red Dead met maximale instellingen

PT Red Dead Redemption 2 - O DLSS permite aos jogadores alcançar mais de 60 FPS em Red Dead com o máximo de configurações

Dutch Portuguese
gamers jogadores
meer mais
fps fps
maximale máximo
instellingen configurações

NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen

PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos

Dutch Portuguese
blu-ray blu-ray
gebruik uso
nu hoje

NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord

PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

Dutch Portuguese
letterlijk literalmente
film filme
gedachten pensamentos
mannen homens

NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking

PT Para rastreamento de esportes, você pode escolher entre 117 modos de treino com reconhecimento automático de exercício oferecido para corrida interna e externa e caminhada acelerada

Dutch Portuguese
volgen rastreamento
sport esportes
kiezen escolher
automatische automático
en e

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

PT Mais informações sobre: Rhine Harbor/ Dreiländereck

Dutch Portuguese
meer mais
info informações
over sobre

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

PT Mais informações sobre: + Rhine Harbor/ Dreiländereck

Dutch Portuguese
meer mais
info informações
over sobre

NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord

PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

Dutch Portuguese
letterlijk literalmente
film filme
gedachten pensamentos
mannen homens

NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen

PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos

Dutch Portuguese
blu-ray blu-ray
gebruik uso
nu hoje

NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking

PT Para rastreamento de esportes, você pode escolher entre 117 modos de treino com reconhecimento automático de exercício oferecido para corrida interna e externa e caminhada acelerada

Dutch Portuguese
volgen rastreamento
sport esportes
kiezen escolher
automatische automático
en e

NL Chaos Walking heeft een over-the-top Atmos soundtrack, letterlijk, want het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van de mannen luidop worden gehoord

PT OCaos Caminhando tem uma trilha sonora de Atmosfera, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

Dutch Portuguese
letterlijk literalmente
film filme
gedachten pensamentos
mannen homens

NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.

PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.

Dutch Portuguese
server servidor
online online
modi modos
mode modo

NL 2e snelste tijd op Dead Man's Curves (49s) 27 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Dead Man's Curves (49s) 27 de outubro de 2021

Dutch Portuguese
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
man man
s s

NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen

PT Dead Matter está em desenvolvimento há algum tempo, depois de aparecer no Kickstarter

NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is

PT Dead Island 2 foi considerado morto por um tempo, mas Deep Silver sugeriu que ainda está em obras

Dutch Portuguese
island island
dood morto
beschouwd considerado

NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien

PT Certamente ficaríamos entusiasmados em ver uma segunda excursão brilhante para Dead Island

Dutch Portuguese
zeker certamente
briljant brilhante
island island
zien ver

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.

Dutch Portuguese
geruchten rumores
island island
suggesties sugestões
exclusieve exclusivo
store store

NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.

PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.

Dutch Portuguese
dekking cobertura
vijand inimigo
blokkeren bloquear
manieren maneiras
helpen ajudar

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo

Dutch Portuguese
actie ação
inhoud conteúdo
effect effect
recensie review
plezier alegria

NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie

PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo

Dutch Portuguese
echt realmente
proberen experimentar
opvolger sucessor
moderne modernas
maakt faz
en e
leuk divertido
spelen jogar
lees ler
volledige completo
back back
basis fundamentos

NL (Pocket-lint) - Het heeft misschien niet dezelfde naam, maar oh woord is het leuk om in deze tijd een nieuwe Left 4 Dead te krijgen

PT (Pocket-lint) - Pode não ter o mesmo nome, mas oh palavra é bom ter um novo Left 4 Dead nos dias de hoje

Dutch Portuguese
misschien pode
naam nome
woord palavra
leuk bom
tijd dias

NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn

PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe

Dutch Portuguese
volledige completo
game jogo
onderweg a caminho
heel muito
kan pode

NL Back 4 Blood presenteert een visioen van een zombie-apocalyps die iets minder geïsoleerd is dan die van Left 4 Dead

PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead

Dutch Portuguese
presenteert apresenta
iets um pouco
geïsoleerd isolado
back back

NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.

PT Assim como em Left 4 Dead, você também terá muito talento audiovisual colorido conforme percorre os níveis: desde grafite e mensagens rabiscadas em salas seguras até as réplicas que seu grupo compartilha entre si.

Dutch Portuguese
levels níveis
en e
veilige seguras
kamers salas
groep grupo
deelt compartilha

NL Toch is dit geen Left 4 Dead-game, wat al snel duidelijk wordt nadat je begint te spelen

PT Ainda assim, este não é um jogo Left 4 Dead, que é algo que se torna aparente rapidamente depois que você começa a jogar

Dutch Portuguese
snel rapidamente
nadat depois
begint começa

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

PT Isso significa que o tom lúgubre e assustador dos jogos de Left 4 Dead diminuiu um pouco, mas se isso é uma vergonha é inteiramente do gosto pessoal.

Dutch Portuguese
toon tom
helemaal inteiramente
persoonlijke pessoal
smaak gosto
games jogos

NL Installeer Red Dead Redemption 2 en Call of Duty Warzone en je zult al snel merken dat het je zeurt over opslagruimte.

PT Instale Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e você logo descobrirá que ele está incomodando você com o espaço de armazenamento.

Dutch Portuguese
installeer instale
en e
snel logo
opslagruimte espaço de armazenamento

NL Red Dead Redemption Remastered naar verluidt in ontwikkeling

PT Há rumores de que Red Dead Redemption Remastered está em desenvolvimento

NL Net terug van Gamescom, sprak Rik Henderson van Pocket-lint met Jordan Woodward, de hoofdontwerper van Rebellion, om te praten over de nieuwe game Zombie Army 4: Dead War van het bedrijf, abonnementen en de bredere discussies over in-game upgrades.

PT Recém-chegado da Gamescom, Rik Henderson da Pocket-lint conversou com Jordan Woodward, o designer-chefe de níveis da Rebellion, para falar sobre o novo jogo Zombie Army 4: Dead War, assinaturas e discussões mais amplas sobre atualizações no jogo.

Dutch Portuguese
praten falar
game jogo
abonnementen assinaturas
en e
discussies discussões

NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.

PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.

Dutch Portuguese
eerlijk honesto
vooral especialmente
en e
ongeveer cerca de
derde terço
native nativos
titels títulos

NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.

PT Enquanto isso, o High Alert foi atualizado para conter o Dead Silence, negando seus efeitos, e Cold-Blooded também foi ajustado para conter o Combat Scout.

Dutch Portuguese
bijgewerkt atualizado
effecten efeitos
en e
aangepast ajustado

NL Red Dead Redemption 2 review: het spel van je leven?

PT Revisão de Red Dead Redemption 2: O jogo de uma vida?

Dutch Portuguese
review revisão
leven vida

Showing 50 of 50 translations