Translate "scheidingspunt van voet" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scheidingspunt van voet" from Dutch to Portuguese

Translations of scheidingspunt van voet

"scheidingspunt van voet" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
voet pés

Translation of Dutch to Portuguese of scheidingspunt van voet

Dutch
Portuguese

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o no chão.

Dutch Portuguese
verandert muda
karakter caráter
vooral especialmente
betrekking relação
en e
reactie resposta

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o no chão.

Dutch Portuguese
verandert muda
karakter caráter
vooral especialmente
betrekking relação
en e
reactie resposta

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o no chão.

Dutch Portuguese
verandert muda
karakter caráter
vooral especialmente
betrekking relação
en e
reactie resposta

NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster

PT Com mais de três metros de altura e cinco metros de diâmetro, é um monstro

Dutch Portuguese
en e
monster monstro
diameter diâmetro
is é

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

Dutch Portuguese
en e
derde terceiro
andere outros
linker esquerdo
naar voren frente

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.

Dutch Portuguese
en e
ontwikkeling desenvolvimento
berg montanha
de à

NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.

PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.

Dutch Portuguese
interessant interessante
feit fato
gemiddeld médio
plastic plástico
terras deck

NL Vlieg met je drone altijd uit de buurt van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken het vliegen met alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de grenzen van luchthavens.

PT Sempre voar com seu drone longe de aviões, helicópteros, aeroportos e aeródromos. Novas leis introduzidas em outubro de 2019 restringem todos os drones de voar acima de 400 pés e a menos de 5 km dos limites do aeroporto.

Dutch Portuguese
drone drone
altijd sempre
vliegtuigen aviões
luchthavens aeroportos
en e
nieuwe novas
wetten leis
oktober outubro
vliegen voar
grenzen limites
km km

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.

Dutch Portuguese
en e
ontwikkeling desenvolvimento
berg montanha
de à

NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand

PT Férias de primeira classe ao da face norte do Eiger: O aconchegante hotel chalé de charme alpino é administrado pela quarta geração da família Brawand

Dutch Portuguese
vakantie férias
gezellige aconchegante
alpine alpino
charme charme
wordt é
vierde quarta

NL Het eerste W-hotel van de luxueuze en internationale keten designhotels in de bergen werd recentelijk in Verbier geopend: aan de voet van pistes, direct bij het dalstation en aan de Place Blanche, et creativiteitscentrum van Verbier

PT Em Verbier abriu o primeiro W-Hotel da cadeia internacional de hotéis de design em montanha: no sopé das pistas, junto da estação de vale e próximo da "Place Blanche" e do centro criativo de Verbier

Dutch Portuguese
en e
internationale internacional
keten cadeia
geopend abriu
hotel hotéis

NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.

PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

Dutch Portuguese
manieren formas
partnerschap parceria
en e
is é
globale global
strategie estratégia

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.

Dutch Portuguese
nieuwe novos
agenda agenda
evenementen eventos
volg acompanhe
ecosysteem ecossistema
dedicated dedicadas
teams equipas
vinden descubra

NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.

PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um . Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.

Dutch Portuguese
been perna
lucht ar
gewicht peso
houd mantenha
seconden segundos
en e
staat posição
maakt tornar

NL Er is een rubberen voet aan de onderkant van de Echo Show 5 om trillingen van het oppervlak te verminderen en hem stevig op zijn plaats te houden

PT um de borracha na parte inferior do Echo Show 5 para reduzir a vibração da superfície e mantê-lo firmemente plantado

Dutch Portuguese
rubberen borracha
onderkant inferior
echo echo
oppervlak superfície
verminderen reduzir
en e
stevig firmemente

NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen

PT Claro, muitos quadricópteros voam muito mais alto do que o limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um drone voou a 500 metros de você horizontalmente

Dutch Portuguese
en e
moeilijk difícil
drone drone
meter metros
horizontaal horizontalmente
limiet limite

NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.

PT Sempre voe seu drone para longe de aeronaves, helicópteros, aeroportos e campos de aviação. Novas leis introduzidas em outubro de 2019 restringem todos os drones de voar acima de 400 pés e dentro de 5 km dos limites do aeroporto.

Dutch Portuguese
altijd sempre
drone drone
luchthavens aeroportos
en e
nieuwe novas
wetten leis
oktober outubro
alle todos
vliegen voar
km km

NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .

PT Tivemos que esperar um pouco, mas os resultados dessa parceria estão finalmente aqui na forma da linha Symfonisk, que inclui um alto-falante que funciona como uma mini prateleira e um candeeiro de mesa com um alto-falante como base .

Dutch Portuguese
wachten esperar
samenwerking parceria
eindelijk finalmente
hier aqui
vorm forma
en e

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

Dutch Portuguese
is é

NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort

PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort

Dutch Portuguese
en e
gebied área
resort resort

NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.

PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.

Dutch Portuguese
kleine pequena
permanente permanente
afbeelding imagem
links esquerda
graden graus
noorden norte
zo tão

NL Het ontbreken van atmosferische nevel op grote hoogte - het meer ligt op 4300 m boven zeeniveau (14.100 voet) - helpt om beelden van de regio bijzonder duidelijk te maken

PT A falta de névoa atmosférica em grandes altitudes - o lago fica a 4.300 m acima do nível do mar (14.100 pés) - ajuda a tornar as imagens da região especialmente claras

Dutch Portuguese
ontbreken falta
grote grandes
helpt ajuda
beelden imagens
regio região
maken tornar

NL Als een van de pioniers op het gebied van webhosting hebben ze de technologische ontwikkelingen op de voet gevolgd

PT Como um dos pioneiros no campo de hospedagem web, eles fizeram um ótimo trabalho ao se manter atualizados com as evoluções tecnológicas

Dutch Portuguese
pioniers pioneiros
gebied campo

NL Tot slot, de Dow Jones Industrial Average is een van de oudste en op de voet gevolgd indices met componenten, waaronder een aantal van de grootste en meest succesvolle bedrijven

PT Em conclusão, a Média Industrial Dow Jones é um dos mais antigos e seguido de perto índices com componentes, incluindo alguns dos maiores e mais bem sucedidos

Dutch Portuguese
industrial industrial
is é
en e
gevolgd seguido
componenten componentes
waaronder incluindo
jones jones

NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie

PT Pessoas, relacionamentos baseados em parceria e cooperação em igualdade de condições são o cerne da transformação digital

Dutch Portuguese
mensen pessoas
relaties relacionamentos
en e
digitale digital
transformatie transformação

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.

Dutch Portuguese
nieuwe novos
agenda agenda
evenementen eventos
volg acompanhe
ecosysteem ecossistema
dedicated dedicadas
teams equipas
vinden descubra

NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.

PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um . Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.

Dutch Portuguese
been perna
lucht ar
gewicht peso
houd mantenha
seconden segundos
en e
staat posição
maakt tornar

NL Nadat een plaatselijke bewoner het lichaam van een non vindt aan de voet van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit

PT Depois que uma freira local encontra o corpo de uma freira nos passos do mosteiro, o Vaticano despacha o Padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez seus votos, para investigar

Dutch Portuguese
plaatselijke local
lichaam corpo
vindt encontra
klooster mosteiro
en e
jonge jovem

NL Dat draadloze model wordt geleverd met een bereik van 60 voet en een batterijduur van 120 uur.

PT Esse modelo sem fio vem com 18 metros de alcance e bateria de 120 horas também.

Dutch Portuguese
draadloze sem fio
model modelo
bereik alcance
en e

NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen

PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal

Dutch Portuguese
en e
moeilijk difícil
meter metros
horizontaal horizontal
voet pés

NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .

PT Tivemos que esperar um pouco, mas os resultados dessa parceria estão finalmente aqui na forma da linha Symfonisk, que inclui um alto-falante que funciona como uma mini prateleira e um candeeiro de mesa com um alto-falante como base .

Dutch Portuguese
wachten esperar
samenwerking parceria
eindelijk finalmente
hier aqui
vorm forma
en e

NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.

PT A viagem ao longo do Reno Alto, entre Schaffhausen e "Stein am Rhein", e no Lago Inferior, é corretamente considerada como um dos passeios de barco mais gloriosos da Europa.

Dutch Portuguese
schaffhausen schaffhausen
en e

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

Dutch Portuguese
is é

NL Ideaal gelegen, voor de poorten van Luzern in het rustige Eigenthal, aan de voet van de berg Pilatus

PT Localização ideal: bem próximo a Lucerna, no tranquilo vale Eigenthal, aos pés do Monte Pilatus

Dutch Portuguese
luzern lucerna
rustige tranquilo

NL De Hörnlihütte is de hotspot aan de voet van de Matterhorn en een historische locatie van het alpinisme. Hier overnachten bezoekers uit de hele wereld, voordat voordat zij via de Hörnli-, de Zmuttgrat of via de noordwand de Matterhorn beklimmen.

PT A Cabana de Hörnli é um lugar histórico de montanhismo situado aos pés do Matterhorn. É ali onde os visitantes do mundo inteiro pernoitam antes de escalar o Matterhorn via Cordilheira de Hörnli, Cordilheira de Zmutt ou pelo paredão da parte norte.

Dutch Portuguese
is é
historische histórico
locatie lugar
hier onde
bezoekers visitantes
hele inteiro
of ou

NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort

PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort

Dutch Portuguese
en e
gebied área
resort resort

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.

Dutch Portuguese
blijf fique
stap passo
en e
bekijk veja
belangrijke importantes
posts posts
branche indústria
volg acompanhe
activiteiten atividade
kansen oportunidades

NL In plaats van je gewicht gelijkmatig over beide voeten te verdelen, verschuif je je gewicht op één voet

PT Em vez de colocar o peso do corpo de forma uniforme nos dois pés, apoie-se mais em um deles

Dutch Portuguese
plaats colocar
gewicht peso
beide dois
één um

NL Dit zal je bekken omhoog doen kantelen naar de kant van de gewicht dragende voet.[12]

PT Isso vai erguer de leve sua pélvis nesse lado.[12]

Dutch Portuguese
zal vai
kant lado
voet
je sua

NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt

PT Ele acertou em cheio, embora o de borracha grossa na parte de trás não seja exatamente confortável nas pernas

Dutch Portuguese
rubberen borracha
achterkant de trás
comfortabel confortável
benen pernas

NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED

PT O LG C1 não errou durante nossos testes, e nossos únicos problemas reais são os usuais relacionados às limitações inerentes do OLED

Dutch Portuguese
tests testes
en e
echte reais
problemen problemas
beperkingen limitações
oled oled

NL Er is weinig automatische regeneratie - til uw voet van het pedaal en de auto zal uitrollen

PT pouca regeneração automática - tire o do pedal e o carro irá desacelerar

Dutch Portuguese
weinig pouca
pedaal pedal
en e
zal irá

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

Dutch Portuguese
ontwerp design
echo echo
en e
natuurlijk obviamente
verschil diferença
ronde redonda
tablet tablet
gemonteerd montado
is é
inch polegadas

NL Dat omvat 2,4 GHz draadloze audio die gedurende maximaal 20 uur over een bereik van 30 voet wordt verzonden

PT Isso inclui áudio sem fio de 2,4 GHz transmitido em uma faixa de 30 pés por até 20 horas

Dutch Portuguese
omvat inclui
draadloze sem fio
bereik faixa
wordt é
audio áudio
ghz ghz

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude

Dutch Portuguese
wind vento
meter metros

NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen

PT Hoje é um resort de bem-estar, com hotéis de alta classe, banhos termais e campos de golfe

Dutch Portuguese
en e
resort resort

NL Meer info over: Älplibahn aan de voet van de Vilan

PT Mais informações sobre: Harderbahn

Dutch Portuguese
info informações

NL Meer info over: + Älplibahn aan de voet van de Vilan

PT Mais informações sobre: + Harderbahn

Dutch Portuguese
info informações

Showing 50 of 50 translations