NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
Translate "reacties op verzoeken" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reacties op verzoeken" from Dutch to Portuguese
Translations of reacties op verzoeken
"reacties op verzoeken" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of reacties op verzoeken
Dutch
Portuguese
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| alle | todas |
| verzamelde | coletadas |
| vrij | livre |
| individuele | individuais |
| vind | encontre |
| bepaalde | específicas |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
NL Je hebt problemen met het bijhouden van reacties op je kanaal omdat je verdwaalt in reacties, maar met behulp van deze tool kun je het gemakkelijk doen.
PT Você tem problemas para rastrear comentários em seu canal porque se perde nos comentários, mas com a ajuda desta ferramenta, você pode fazer isso facilmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| problemen | problemas |
| bijhouden | rastrear |
| kanaal | canal |
| maar | mas |
| behulp | ajuda |
| tool | ferramenta |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
PT Quando um entrevistado pedir para não armazenar mais respostas específicas, você pode deletá-las na seção Respostas individuais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| vraagt | pedir |
| op te slaan | armazenar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| tonen | exibir |
| eigenaren | proprietários |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| reacties | respostas |
| atlassian | atlassian |
| overheid | governo |
| verzoeken | solicitações |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | solicitações |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten
PT Política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei ou de autoridades públicas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | ou |
| openbare | públicas |
| autoriteiten | autoridades |
| verzoeken | solicitações |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| reacties | respostas |
| atlassian | atlassian |
| overheid | governo |
| verzoeken | solicitações |
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| beperken | limitar |
| of | ou |
| invloed | afetam |
| gebruikers | usuários |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegevens | dados |
| inclusief | incluindo |
| bovendien | além disso |
| broncode | código |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| api | api |
| organisatie | organização |
| beperkt | limitado |
| uur | hora |
| helpt | ajuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verzoeken | solicitações |
NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ook | também |
| minuten | minutos |
| persoonlijke | pessoal |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.
PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| basis | base |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| andere | outras |
| instantie | instância |
| verzoeken | solicitações |
| servicenow | servicenow |
NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet
PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| vergaderruimte | sala de reunião |
| vaak | geralmente |
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| anderen | outras |
| afdeling | departamento |
| is | é |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren daarnaast een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te heffen.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| api | api |
| organisatie | organização |
| beperkt | limitado |
| uur | hora |
| helpt | ajuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verzoeken | solicitações |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
PT Qualquer parte pode solicitar que o provedor de arbitragem nomeie um Árbitro Administrativo para determinar as questões de limite relativas às demandas recém-arquivadas.
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
PT Em relação a solicitações legais de agências reguladoras, legais ou governamentais com jurisdição e/ou autoridade para fazer tais solicitações.
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verandert | mudando |
| zal | se |
| landen | países |
| contact | conectar |
| klanten | clientes |
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verstrekt | dados |
| kunnen | podem |
| ook | também |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verbind | conecte |
| onze | seu |
NL Wij gebruiken Disqus om reacties te kunnen achterlaten bij berichten op onze websites.
PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| berichten | postagens |
| websites | sites |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| internationale | global |
| community | comunidade |
| opgebouwd | construiu |
| fotograaf | fotógrafo |
| inspireert | inspira |
| delen | compartilhar |
| zonder | sem |
| druk | pressão |
| en | e |
NL Laat reacties achter en bespreek het proces in de ingebouwde chat
PT Deixe comentários e discuta o processo no chat incorporado
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| laat | deixe |
| en | e |
| het | o |
| proces | processo |
| chat | chat |
| ingebouwde | incorporado |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| coördinatie | coordenação |
| en | e |
| voorstellen | propostas |
| gegevens | dados |
| samenwerking | colaboração |
| weergave | visão |
| combineren | combinando |
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| herkennen | reconhecer |
| en | e |
| reacties | respostas |
| iedereen | tudo |
| huis | casa |
| personaliseren | personalizar |
| amazon | amazon |
| je | sua |
NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
PT (Pocket-lint) - Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as crianças.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| herkennen | reconhecer |
| en | e |
| reacties | respostas |
| iedereen | tudo |
| huis | casa |
| personaliseren | personalizar |
| kinderen | crianças |
| amazon | amazon |
| je | sua |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| problemen | problemas |
| herstellen | recuperar |
| notities | notas |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| laat | deixe |
| weten | saber |
| hieronder | abaixo |
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
PT Se você tiver sucesso com outras versões, informe nossos leitores nos comentários abaixo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| succes | sucesso |
| andere | outras |
| versies | versões |
| lezers | leitores |
| hieronder | abaixo |
NL Een breed scala aan reacties in realtime
PT Variedade de Resposta em Tempo Real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| scala | variedade |
NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| monitoring | monitoramento |
| en | e |
| meer | mais |
NL Als je reacties plaatst op andere Facebook-posts kan dit ervoor zorgen dat mensen nieuwsgierig worden naar jouw doel.
PT Ao comentar e interagir com outras publicações no Facebook, isso poderá levar as pessoas a informarem-se mais sobre a sua causa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| posts | publicações |
NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s
PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| content | conteúdo |
| maken | criar |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| media | campanhas |
NL Nodig al je Facebook-vrienden uit. Je kunt mensen vragen foto?s, video?s, herinneringen en reacties te delen. Zorg ervoor dat je de link van je inzamelingsactie in de evenementsbeschrijving kopieert en plakt.
PT Convide todos os seus amigos no Facebook. Você pode pedir às pessoas que compartilhem fotos, vídeos, lembranças e comentários nessa rede. Não se esqueça de colar o link da campanha na descrição do evento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| en | e |
| delen | compartilhem |
| link | link |
| vrienden | amigos |
| herinneringen | lembranças |
NL Ook Bitly is een en handige tool, die je vertelt welke reacties en interacties je met je content krijgt
PT Bitly é outra ferramenta a muito útil que você pode usar para ver como as pessoas estão reagindo e se envolvendo com o seu conteúdo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| tool | ferramenta |
| content | conteúdo |
| handige | útil |
NL Facebook biedt je de optie als pagina in plaats van als jezelf berichten en reacties te plaatsen
PT O Facebook oferece a opção de publicar e comentar usando a página, em vez do seu perfil pessoal
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| optie | opção |
| pagina | página |
| en | e |
NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.
PT Os seus comentários aparecerão aqui em breve. Por favor, fale sobre nós nas redes sociais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reacties reacties waarbij gebruikersinhoud automatische reacties reacties achterlaten eerste reacties reacties welke aangepaste reacties snelle reacties reacties achter tijdige reacties reacties van atlassian gebruikersspecifieke dynamische reacties beperkt aantal reacties verzoeken verzoeken zorgvuldig tegen verzoeken dergelijke verzoeken applicatie verzoeken verzoeken af bovendien verzoeken verzoeken moeten inkomende verzoeken verzoeken beter aantal verzoeken meeste verzoeken automatische verzoeken dien verzoeken mijn verzoeken wanneer verzoeken zij verzoeken creatieve verzoeken wettelijke verzoeken veelvoorkomende verzoeken toe verzoeken ontvangen verzoeken verzoeken persoonsgegevens verzoeken allemaal speciale verzoeken onderweg verzoeken eventuele verzoeken verzoeken van rechtshandhaving beantwoorden van verzoeken recht voor verzoeken verzoeken zullen http verzoeken sommige verzoeken google verzoeken technische verzoeken automatiseer verzoeken geval van verzoeken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish