NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PT Por esse motivo, algumas cidades nos Estados Unidos, como Oakland e São Francisco na Califórnia e em Portland, Oregon, instituíram proibições de reconhecimento facial para seus departamentos de polícia
Dutch | Portuguese |
---|---|
steden | cidades |
staten | estados |
californië | califórnia |
francisco | francisco |
NL silhouet van hooibergrots, Oregon 1259435 Stockfoto
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon 1259435 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
silhouet | silhueta |
NL silhouet van hooibergrots, Oregon Gratis Foto
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
silhouet | silhueta |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL luchtfoto van het bos van Oregon 2568985 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT vista aérea da floresta oregon 2568985 Vídeo stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
bos | floresta |
videoclips | vídeo |
NL luchtfoto van het bos van Oregon Pro video
PT vista aérea da floresta oregon Vídeo Pro
Dutch | Portuguese |
---|---|
bos | floresta |
video | vídeo |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novos |
verenigde | unidos |
staten | estados |
twee | dois |
en | e |
kantoren | escritórios |
virginia | virgínia |
dallas | dallas |
texas | texas |
NL PR op 2012 Oregon Enduro Funner stage (11:15) 23 oktober 2021
PT RP em 2012 Oregon Enduro Funner stage (11:15) 23 de outubro de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
oktober | outubro |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
californië | califórnia |
florida | flórida |
ging | foi |
new | nova |
street | street |
werken | trabalhar |
werkte | trabalhou |
motorola | motorola |
robert | robert |
york | york |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Oregon, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Oregon, USA
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Oregon elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Oregon todos os dias com base nas previsões locais para surf.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gegroepeerd | agrupados |
en | e |
zoeker | localizador |
elke | todos |
basis | base |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Oregon waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Oregon onde cada uma se torna uma imagem separada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
aparte | separada |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PT Por esse motivo, algumas cidades nos Estados Unidos, como Oakland e São Francisco na Califórnia e em Portland, Oregon, instituíram proibições de reconhecimento facial para seus departamentos de polícia
Dutch | Portuguese |
---|---|
steden | cidades |
staten | estados |
californië | califórnia |
francisco | francisco |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novos |
verenigde | unidos |
staten | estados |
twee | dois |
en | e |
kantoren | escritórios |
virginia | virgínia |
dallas | dallas |
texas | texas |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Oregon waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Oregon onde cada uma se torna uma imagem separada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
aparte | separada |
NL Webcams voor Roads End en andere locaties langs de kust van North Oregon zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Roads End e em outros lugares ao longo do North Oregon costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kust | costa |
north | north |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
nuttige | úteis |
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).
Dutch | Portuguese |
---|---|
moeten | devem |
aws | aws |
en | e |
californië | califórnia |
of | ou |
ierland | irlanda |
opsgenie | opsgenie |
vs | eua |
west | oeste |
oost | leste |
ohio | ohio |
frankfurt | frankfurt |
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschrijving | descrição |
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
PT Em um teste com um amigo meu que mora em Portland, Oregon, seu vídeo de entrada exibiu um excesso de padrões de aliasing e moiré em áreas como seu cabelo e seus óculos
Dutch | Portuguese |
---|---|
test | teste |
woont | mora |
video | vídeo |
patronen | padrões |
gebieden | áreas |
bril | óculos |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
californië | califórnia |
florida | flórida |
ging | foi |
new | nova |
street | street |
werken | trabalhar |
werkte | trabalhou |
motorola | motorola |
robert | robert |
york | york |
NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt
PT O ponto de partida é, na verdade, a cidade de Legget, perto da fronteira com o Oregon, mas a maioria das pessoas opta por usar São Francisco como ponto de partida
Showing 20 of 20 translations