Translate "mogelijke" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mogelijke" from Dutch to Portuguese

Translations of mogelijke

"mogelijke" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mogelijke como ele em está não o que obter onde pode podem possíveis possível potencial precisa qualquer que ser seu são tem ter todo usar você pode é

Translation of Dutch to Portuguese of mogelijke

Dutch
Portuguese

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

PT Isso pode nos ajudar a identificar as possíveis causas de um problema seguindo caminhos representados em ramificações categorizadas que levam às possíveis causas até encontrarmos a correta

Dutch Portuguese
helpen ajudar
mogelijke possíveis
probleem problema
oorzaken causas
juiste correta

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.

Dutch Portuguese
klanten clientes
en e
bedrijf negócio
aantrekken atrair

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.

Dutch Portuguese
klanten clientes
en e
bedrijf negócio
aantrekken atrair

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.

Dutch Portuguese
experimenteel experimental
toekomstige futuras
tools ferramentas
en e
toegang acesso
abonnees assinantes
api api

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

Dutch Portuguese
wereld mundo
effecten efeitos
mogelijke possível
manieren forma
helpen ajudar
evenementen eventos
er aqui

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades

Dutch Portuguese
en e
mogelijke possíveis
oplossingen soluções
behoeften necessidades

NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data

PT As atualizações do Tableau Catalog incluem avisos de qualidade de dados (DQWs) em e-mails de assinatura para você ser notificado imediatamente sobre possíveis problemas com seus dados

Dutch Portuguese
waarschuwingen avisos
wordt ser
mogelijke possíveis
problemen problemas
tableau tableau

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

Dutch Portuguese
systeem sistema
bieden oferecer

NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)

PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);

Dutch Portuguese
beschikbare disponíveis
oplossingen soluções
vinden que
of ou
schade danos
beperken limitar
geschil disputa
onderzoek investigação

NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:

PT Se a opção de recuperação Tempo na tela estiver desabilitada ou você não conseguir recuperar seu código, algumas causas possíveis:

Dutch Portuguese
code código
enkele algumas
mogelijke possíveis
oorzaken causas
kunt conseguir

NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.

PT Um resumo das possíveis respostas de erros.

Dutch Portuguese
samenvatting resumo
mogelijke possíveis

NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!

PT E qualquer combinação de gráficos em um painel.

Dutch Portuguese
en e
dashboard painel

NL U kunt uw gegevens ook hosten en opslaan in verschillende datacenters bij verschillende serviceproviders, om een redundantie van uw infrastructuren te garanderen bij mogelijke incidenten.

PT Além disso, também pode alojar e armazenar os seus dados em diferentes datacenters, de vários fornecedores de serviços, de forma a garantir a redundância das suas infraestruturas em caso de incidente.

Dutch Portuguese
en e
opslaan armazenar
infrastructuren infraestruturas
garanderen garantir

NL De teams van OVHcloud assembleren en configureren de servers om u de hoogst mogelijke prestaties te kunnen bieden

PT As equipas da OVHcloud montam e configuram os servidores para lhe oferecer o melhor desempenho possível

Dutch Portuguese
teams equipas
ovhcloud ovhcloud
en e
servers servidores
prestaties desempenho
bieden oferecer

NL Meldingen vormen een van de krachtigste functies van het Logs Data Platform. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw logs en u bent voorbereid op alle mogelijke situaties.

PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.

Dutch Portuguese
meldingen alertas
data data
platform platform
zorgen preocupar
en e
logs logs

NL Het is niet nodig om vooruit te lopen op het voorzien van mogelijke extra resources die u nodig zult hebben

PT Automatize e orquestre a sua infraestrutura em apenas alguns minutos através de um painel de controlo online, uma grande variedade de API ou ferramentas conhecidas e fiáveis.

Dutch Portuguese
niet ou

NL Er bestaan vele mogelijke toepassingen voor zulke architecturen

PT uma vasta gama de usos potenciais para tais arquiteturas

Dutch Portuguese
toepassingen usos
zulke tais
architecturen arquiteturas

NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

Dutch Portuguese
kansen oportunidades
juiste adequada
combinatie combinação
efficiënt eficiente
en e
essentieel essencial
oplossingen soluções

NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

Dutch Portuguese
infrastructuren infraestruturas
servers servidores
parameters parâmetros
machines máquinas
optimaliseren otimizando

NL Voor de klant zijn de middelen, die worden ingezet om de constante beschikbaarheid van zijn diensten en de hoogst mogelijke prestaties te garanderen, een van de belangrijkste voordelen van een datacenter

PT Para o cliente, um dos interesses do datacenter é a forma de garantir a disponibilidade permanente dos seus serviços e o melhor desempenho possível

Dutch Portuguese
klant cliente
beschikbaarheid disponibilidade
diensten serviços
en e
mogelijke possível
prestaties desempenho

NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen

PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento

Dutch Portuguese
missie missão
best melhores
mogelijke possíveis
bieden fornecer
is é
configuraties configurações

NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.

PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.

Dutch Portuguese
en e
oplossingen soluções
diensten serviços

NL Als ik gebruik maak van een open-source, op GitHub beschikbare, door OVHcloud ontwikkelproject, moet ik me dan zorgen maken over mogelijke patenten?

PT Se utilizar um desenvolvimento OVHcloud em Open Source disponível no GitHub, tenho de me preocupar com eventuais patentes?

Dutch Portuguese
gebruik utilizar
beschikbare disponível
ovhcloud ovhcloud
zorgen preocupar
open open
source source
github github

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

PT Um domínio desprotegido é um alvo fácil para potenciais esquemas de phishing. Mas o DMARC muda tudo.

Dutch Portuguese
domein domínio
phishing phishing
dmarc dmarc
verandert muda
is é

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.

Dutch Portuguese
enkele alguns
favoriete favoritos
voorbeelden amostras
genieten aproveitar

NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden

PT A prioridade número um da Splashtop será sempre garantir que lhe proporcionemos uma excelente experiência de atendimento ao cliente

Dutch Portuguese
prioriteit prioridade
splashtop splashtop
zorgen garantir
ervaring experiência
klantenservice atendimento

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

Dutch Portuguese
waarschijnlijk provável
perfecte perfeita
beschrijving descrição
klant cliente
persoon pessoa

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

Dutch Portuguese
en e
code código
kunnen podem
implementatie implementação

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:

Dutch Portuguese
fout erro
onderliggende subjacente
oorzaak causa
mogelijke possíveis
oplossingen soluções

NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.

PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.

Dutch Portuguese
mogelijke possíveis
combinaties combinações
toegangscode senha

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.

Dutch Portuguese
mogelijke possíveis
problemen problemas
website site
identificeren identifique
en e
voorkomen evite

NL OneSpan helpt bij het voorkomen van account-takeover en andere fraude, en zorgt er tegelijk voor dat de nalevingsdoelen worden bereikt en klanten de best mogelijke digitale ervaring krijgen

PT A OneSpan pode ajudar a evitar sequestros de conta e outras fraudes ao mesmo tempo em que satisfaz objetivos de conformidade e garante a melhor experiência digital possível

Dutch Portuguese
helpt ajudar
voorkomen evitar
en e
andere outras
fraude fraudes
tegelijk ao mesmo tempo
best melhor
mogelijke possível
digitale digital
ervaring experiência
account conta

NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts

PT O monitoramento de todas as ações em uma conta ajudará a identificar padrões de comportamento que indicam a possibilidade de fraude de aquisição de conta

Dutch Portuguese
acties ações
controleren monitoramento
fraude fraude
overname aquisição

NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen

PT Isso torna especialmente desafiador para as instituições financeiras construir um sistema eficiente para impedir todos os cenários de tomada de conta possíveis

Dutch Portuguese
financiële financeiras
instellingen instituições
efficiënt eficiente
systeem sistema
mogelijke possíveis

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

Dutch Portuguese
zegt afirma
en e
digitale digitais
kanalen canais
analyseren analisar
genereren gerar
gebruikers usuários

NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.

PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.

Dutch Portuguese
financiële financeira
instelling instituição
direct instantaneamente
mogelijke possíveis
relaties relacionamentos
gebruikers usuários
apparaten dispositivos
transacties transações
en e
kanalen canais
detecteren detectar

NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen

PT É importante antecipar essas mudanças para que as equipes de suporte estejam melhor posicionadas para prestar serviços no futuro

Dutch Portuguese
belangrijk importante
veranderingen mudanças
anticiperen antecipar

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.

Dutch Portuguese
kinsta kinsta
en e
wereldwijde globais
zürich zurique
paulo paulo
tokio tóquio
beschikbaar disponíveis
mogelijke possível
host host
publiek públicos
gebieden regiões

NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..

PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.

Dutch Portuguese
hier aqui
echt realmente
nodig preciso
snelheden velocidades
mogelijke possíveis
test testes
concurrenten concorrentes
web web
kinsta kinsta
in de buurt perto

NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

Dutch Portuguese
gratis gratuitamente
en e
belangrijkste principais
veranderingen alterações
avg rgpd

NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.

PT Na Amplexor, procuramos assegurar-lhe sempre a melhor experiência possível quando utiliza os nossos produtos. Foi por esse motivo que criámos uma biblioteca de recursos dedicada para o myInsight for Documentum.

Dutch Portuguese
amplexor amplexor
steeds sempre
best melhor
mogelijke possível
ervaring experiência
gebruikt utiliza

NL Als je tweet een link naar je inzamelingsactie bevat, vergroot je het aantal mogelijke donateurs die je kunt bereiken.

PT Se o tweet tiver um link para a sua campanha, o número de possíveis doadores que você pode alcançar vai aumentar muito.

Dutch Portuguese
link link
vergroot aumentar
mogelijke possíveis
donateurs doadores
bereiken alcançar

NL Trek mogelijke donateurs aan met professioneel ogende graphics op social media

PT Você pode atrair possíveis doadores com imagens profissionais nas redes sociais

Dutch Portuguese
mogelijke possíveis
donateurs doadores
professioneel profissionais
graphics imagens

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família

Dutch Portuguese
hier aqui
familie família
favoriete favoritas
vegetarische vegetarianas
recepten receitas
gezonde saudável
voeding alimentação
verse frescos
ingrediënten ingredientes
en e
snelst mais rápido
dagelijkse dia a dia

NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

Dutch Portuguese
lijnen linhas
vergoedingen taxas
genomen tomadas
makelaar corretor
verschillen diferentes
en e
vergelijken comparando

NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.

PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.

Dutch Portuguese
best melhor
kwaliteit qualidade
bieden fornecer
transparante transparente
achtergrond fundo
minimale mínima
breedte largura
pixels pixels
png png

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

Dutch Portuguese
betrokken envolvido
fraude fraude
campagne campanha
mogelijke possível
community comunidade
gofundme gofundme
organisator organizador

NL Dit is slechts een aantal van de mogelijke toepassingen van BI-software en wat ze voor je organisatie kunnen doen:

PT Estas são apenas algumas das aplicações práticas dos softwares de BI e do que eles podem fazer pela sua organização:

Dutch Portuguese
en e
organisatie organização

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

PT Leia este whitepaper para saber como:

Dutch Portuguese
leer saber

NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn

PT Esse método é particularmente útil quando um grande número de causas possíveis

Dutch Portuguese
methode método
vooral particularmente
groot grande
mogelijke possíveis
oorzaken causas
handig útil

Showing 50 of 50 translations