Hire a translator I am translator

Translate "miljoen wereldwijd bruto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "miljoen wereldwijd bruto" from Dutch to Portuguese

Translations of miljoen wereldwijd bruto

"miljoen wereldwijd bruto" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

miljoen milhão milhão de milhões milhões de um milhão um milhão de
wereldwijd em todo o mundo globais global globalmente mundial mundialmente mundo mundo inteiro no mundo todo todo todos

Translation of Dutch to Portuguese of miljoen wereldwijd bruto

Dutch
Portuguese

NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.

PT Para referência, Casino Royale e Quantum of Solace obtiveram um bruto global de $ 600 milhões e $ 585 milhões, respectivamente.

Dutch Portuguese
referentie referência
en e
miljoen milhões
wereldwijd global

NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +

PT Nenhuma, apenas começando 0 - 1 million 1 - 15 million 15 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

Dutch Portuguese
geen nenhuma
net apenas

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).

NL Het onderzoeks- en ontwikkelingsbudget van Apple over zes maanden is meer dan de bruto jaaromzet van Logitech, omdat Apple zich realiseerde dat de camera van de iPhone een serieus concurrentievoordeel zou kunnen zijn.

PT O orçamento de pesquisa e desenvolvimento da Apple em seis meses é mais do que a receita bruta anual da Logitech, porque a Apple percebeu que a câmera do iPhone poderia ser uma vantagem competitiva séria.

Dutch Portuguese
en e
realiseerde percebeu
camera câmera
iphone iphone
apple apple

NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.

PT Se você tiver uma renda mensal bruta inferior a 300% das diretrizes federais de pobreza, poderá ter direito a uma isenção de certos custos de arbitragem.

NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties

PT A maioria dos usuários são da Ásia-Pacífico, principalmente Japão, China, Coreia do Sul e Taiwan

Dutch Portuguese
en e
meer maioria

NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...

PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010

Dutch Portuguese
serie series
generatie geração
perspectief perspectiva
plaatsen colocar
bmw bmw
laatste última

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

Dutch Portuguese
verwacht espera
meer mais
miljoen milhões

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

Dutch Portuguese
gesprekken chamadas
en e
had foram
licht luz
water água

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

Dutch Portuguese
lijst lista
miljoen milhões
winst lucros
en e
banen empregos

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

Dutch Portuguese
spotify spotify
gratis gratuito
laag nível
meer mais
podcasts podcasts
afspeellijsten listas de reprodução
radio rádio
premium premium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium

PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium

Dutch Portuguese
spotify spotify
en e
gebruikers usuários
betalen pagam
premium premium

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos

Dutch Portuguese
varieert varia
ongeveer cerca de
en e
leden membros

NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.

PT Em 2021, Triller tinha cerca de 65 milhões de usuários e 215 milhões de downloads.

Dutch Portuguese
had tinha
ongeveer cerca de
gebruikers usuários
en e
downloads downloads

NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.

PT Em 1988, o NES era o console de escolha e a Nintendo conseguiu vender sete milhões de sistemas até o final do ano, superando os concorrentes de computadores domésticos por um milhão de milhas.

Dutch Portuguese
nes nes
console console
en e
nintendo nintendo
einde final
systemen sistemas
verkopen vender
concurrenten concorrentes
mijl milhas

NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.

PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
splashtop splashtop
vertrouwen confiam
apparaten dispositivos

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.

Dutch Portuguese
en e
verwacht espera
komende próximo
jaar ano
ongeveer cerca de
mensen pessoas
bereiken atingir

NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km

PT Devido à alta excentricidade da órbita do Planeta Vermelho, há uma diferença significativa entre os pontos mais próximos e mais distantes de Marte em relação ao Sol, que equivalem a 206,6 milhões de km e 249,2 milhões de km, respectivamente

Dutch Portuguese
planeet planeta
en e
punten pontos
zon sol
aanzienlijk significativa
respectievelijk respectivamente
baan órbita
km km

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

Dutch Portuguese
spotify spotify
gratis gratuito
laag nível
meer mais
podcasts podcasts
afspeellijsten listas de reprodução
radio rádio
premium premium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium

PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium

Dutch Portuguese
spotify spotify
en e
gebruikers usuários
betalen pagam
premium premium

NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte

PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele

Dutch Portuguese
kwartaal trimestre
succes sucesso
slecht mal
wii wii

NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.

PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.

Dutch Portuguese
gebruikers utilizadores
splashtop splashtop
vertrouwen confiam
apparaten dispositivos

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

Dutch Portuguese
gesprekken chamadas
en e
had foram
licht luz
water água

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, que permitem transmitir mais de 82 milhões de músicas e 3,6 milhões de podcasts, além de listas de reprodução prontas e Spotify Radio

Dutch Portuguese
spotify spotify
gratis gratuito
laag nível
meer mais
podcasts podcasts
afspeellijsten listas de reprodução
premium premium
radio radio

NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie

PT O visor também foi reduzido da versão de 3,69 milhões de pontos no R e substituído por um de 2,36 milhões de pontos

Dutch Portuguese
is é
ook também
en e
vervangen substituído

NL In plaats van een resolutie van 30,3 miljoen pixels, biedt de RP dezelfde sensor van 26,2 miljoen pixels die we eerder in de EOS 6D Mk II hebben gezien

PT Em vez de uma resolução de 30,3 milhões de pixels, o RP oferece o mesmo sensor de 26,2 milhões de pixels que vimos anteriormente na EOS 6D Mk II

Dutch Portuguese
resolutie resolução
pixels pixels
biedt oferece
sensor sensor
gezien vimos

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.

Dutch Portuguese
en e
verwacht espera
komende próximo
jaar ano
ongeveer cerca de
mensen pessoas
bereiken atingir

NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.

PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.

Dutch Portuguese
consumenten consumidores
landen países
en e
verbindingen conexões

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

Dutch Portuguese
verwacht espera
meer mais
miljoen milhões

NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.

PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.

Dutch Portuguese
gebruikers utilizadores
splashtop splashtop
vertrouwen confiam
apparaten dispositivos

NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s

PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos

Dutch Portuguese
en e
geschreven escrito
content conteúdo
abonnement plano
meer mais

NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km

PT Devido à alta excentricidade da órbita do Planeta Vermelho, há uma diferença significativa entre os pontos mais próximos e mais distantes de Marte em relação ao Sol, que equivalem a 206,6 milhões de km e 249,2 milhões de km, respectivamente

Dutch Portuguese
planeet planeta
en e
punten pontos
zon sol
aanzienlijk significativa
respectievelijk respectivamente
baan órbita
km km

NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket

PT 15 milhões de desenvolvedores de mais de um milhão de equipes adoram o Bitbucket

Dutch Portuguese
ontwikkelaars desenvolvedores
meer mais
teams equipes
bitbucket bitbucket

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

Dutch Portuguese
lijst lista
miljoen milhões
winst lucros
en e
banen empregos

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen

PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados

Dutch Portuguese
voornamelijk principalmente
en e
europa europa
beheert gere
meer mais
fondsen fundos
partners partners
amerika américa
noord norte

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos

Dutch Portuguese
varieert varia
ongeveer cerca de
en e
leden membros

NL Hoewel die 9 miljoen bomen goed zijn voor ongeveer een paar miljoen ton aan koolstofafvang uit de atmosfeer, heeft het planten van bomen ook tal van andere voordelen, zoals overstromingsbeperking, legt Prior bijvoorbeeld Pocket-lint uit.

PT Enquanto essas 9 milhões de árvores representam cerca de um par de milhões de toneladas de captura de carbono da atmosfera plantar árvores tem muitos outros benefícios também como mitigação de inundações, por exemplo Prior explica Pocket-lint.

Dutch Portuguese
ton toneladas
atmosfeer atmosfera
planten plantar
voordelen benefícios
bomen árvores
een paar muitos

NL Phishing is een aanval die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw creditcards en bankrekeningen. Avira Free Security blokkeert elke maand 25 miljoen schadelijke sites en 8 miljoen phishingpogingen.

PT Phishing é um ataque usado para obter acesso aos seus cartões de crédito e contas bancárias. O Avira Free Security bloqueia 25 milhões de sites maliciosos e 8 milhões de tentativas de phishing todos os meses.

Dutch Portuguese
phishing phishing
aanval ataque
en e
bankrekeningen contas
free free
security security
maand meses
schadelijke maliciosos
sites sites
uw seus

NL Het heeft meer dan 100 miljoen dagelijkse transacties en meer dan 800 miljoen actieve gebruikers per maand

PT Conta com mais de 100 milhões de transações diárias e mais de 800 milhões de usuários ativos mensais

NL Het acceptatienetwerk omvat 34 miljoen merchants en meer dan een miljoen cash advance locaties overal ter wereld

PT Sua rede de aceitação inclui 34 milhões de varejistas e mais de um milhão de locais de antecipação de recebíveis no mundo

NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.

PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.

NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

Dutch Portuguese
verandert mudando
zal se
landen países
contact conectar
klanten clientes

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
en e
verzonden enviadas
wereldwijd mundo
is é

NL Download de app om wereldwijd meer dan 5 miljoen lessen te boeken.

PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.

Dutch Portuguese
lessen aulas
boeken reservar

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

Dutch Portuguese
makers criadores
foto imagens
inspiratie inspiração
en e
delen compartilhando
community comunidade
gebruikers assinantes

NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers

PT O número de usuários do Viber aumentou consideravelmente e, atualmente, existem mais de 754 milhões de usuários registrados em todo o mundo

Dutch Portuguese
aanzienlijk consideravelmente
toegenomen aumentou
en e
momenteel atualmente
meer mais
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd

PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online

Dutch Portuguese
beheer gerenciar

NL Bitrix24 is een toonaangevend gratis platform voor sociaal ideeënbeheer en samenwerking dat wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Meer informatie over Bitrix24

PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação. Saiba mais sobre o Productboard

Dutch Portuguese
meer mais
informatie saiba
bedrijven equipe

NL Bitrix24 is een toonaangevend gratis platform voor sociaal ideeënbeheer en samenwerking dat wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt

PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação

Dutch Portuguese
bedrijven equipe

NL Bitrix24 is een toonaangevend gratis platform voor sociaal ideeënbeheer en samenwerking dat wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Beschikbaar in de cloud en als lokale versie... Meer informatie

PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação. Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por... Leia mais

Dutch Portuguese
gebruikt usado
bedrijven equipe

Showing 50 of 50 translations