NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
"meerdere stekkers" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
PT E embora você obtenha o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo normal, como faria com marcas mais conhecidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoeft | precisa |
kosten | custo |
bekende | conhecidas |
merken | marcas |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
PT E enquanto você obtém o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo típico, como faria com marcas mais conhecidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoeft | precisa |
typische | típico |
kosten | custo |
bekende | conhecidas |
merken | marcas |
NL En terwijl u het voordeel van meerdere stekkers krijgt, hoeft u niet de typische kosten uit te betalen, zoals u zou doen met meer bekende merken.
PT E enquanto você obtém o benefício de múltiplas tomadas, você não tem que descartar o custo típico, como você faria com marcas mais conhecidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voordeel | benefício |
typische | típico |
kosten | custo |
bekende | conhecidas |
merken | marcas |
NL Beste slimme stekkers 2021: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
PT Melhores plugues inteligentes 2021: Google, Alexa e Apple HomeKit para controlar sua casa
Dutch | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
slimme | inteligentes |
alexa | alexa |
en | e |
controle | controlar |
over | para |
huis | casa |
apple | apple |
je | sua |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
NL (Pocket-lint) - Slimme stekkers zijn een heel gemakkelijke manier om uw elektronica net dat beetje..
PT (Pocket-lint) - Plugues inteligentes são uma maneira realmente fácil de tornar seus componentes eletrônicos um pouco ..
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
elektronica | eletrônicos |
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
PT Esta é a nossa escolha para os melhores plugues inteligentes do mercado no momento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onze | nossa |
keuze | escolha |
slimme | inteligentes |
markt | mercado |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | repleta |
slimme | inteligentes |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
functies | recursos |
compact | compacto |
ontwerp | design |
goed | ótimo |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
veranderen | transformar |
optie | opção |
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.
Dutch | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
en | e |
alexa | alexa |
je | você |
life | life |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada de plugue normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoeft | precisa |
stopcontact | tomada |
gevolgd | seguido |
apparaat | dispositivo |
wilt | deseja |
stekker | plugue |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
betekent | significa |
kan | possa |
produceren | produzir |
pack | pacote |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
PT O Hive também tem lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
sensoren | sensores |
smart | inteligente |
wilt | quiser |
portfolio | portfólio |
home | casa |
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
verschillende | vários |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
lampen | luzes |
cameras | câmeras |
NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.
PT O aplicativo Hive Apple Watch não apenas permite que você controle seu termostato Hive, mas também pode controlar quaisquer luzes ou plugues Hive que você tenha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
apple | apple |
lampen | luzes |
NL Met behulp van slimme stekkers kan zelfs het meest elementaire elektronische apparaat wat intelligentie krijgen
PT Com a ajuda de plugues inteligentes, até mesmo o dispositivo eletrônico mais básico pode receber alguma inteligência
Dutch | Portuguese |
---|---|
behulp | ajuda |
slimme | inteligentes |
kan | pode |
elektronische | eletrônico |
intelligentie | inteligência |
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
PT A TP-Link é outra empresa que oferece plugues inteligentes que funcionam não apenas com seu smartphone, mas também com dispositivos Amazon Alexa e Google Assistant
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
aanbiedt | oferece |
werken | funcionam |
smartphone | smartphone |
alexa | alexa |
en | e |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als voordeel, maar in werkelijkheid laden alle hybrides zichzelf tot op zekere hoogte op (net als elektrische voertuigen ).
PT No anúncio abaixo, a Lexus parece se gabar de "sem plugues" como um benefício, mas, na realidade, todos os híbridos são auto-carregáveis (assim como os veículos elétricos ) até certo ponto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderstaande | abaixo |
advertentie | anúncio |
lijkt | parece |
voordeel | benefício |
werkelijkheid | realidade |
zichzelf | auto |
voertuigen | veículos |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
PT Melhores plugues inteligentes 2022: Google, Alexa e Apple HomeKit para controlar sua casa
Dutch | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
slimme | inteligentes |
alexa | alexa |
en | e |
controle | controlar |
over | para |
huis | casa |
apple | apple |
je | sua |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | repleta |
slimme | inteligentes |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
functies | recursos |
compact | compacto |
ontwerp | design |
goed | ótimo |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, agendamentos e controlados remotamente a qualquer momento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
compatibel | compatível |
alexa | alexa |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
hub | hub |
nodig | necessidade |
kunnen | podem |
ingesteld | configurados |
moment | momento |
op afstand | remotamente |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
PT O Hive também possui lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
sensoren | sensores |
smart | inteligente |
wilt | quiser |
gaan | ir |
portfolio | portfólio |
home | casa |
NL De samenwerking met TP-Link betekent dat gebruikers met een van de slimme stekkers of lampen van het bedrijf Alexa kunnen vragen om ze met hun stem te bedienen.
PT A parceria com a TP-Link significa que os usuários com qualquer um dos plugues ou lâmpadas inteligentes da empresa podem pedir a Alexa para controlá-los com sua voz.
Dutch | Portuguese |
---|---|
samenwerking | parceria |
gebruikers | usuários |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
alexa | alexa |
kunnen | podem |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
amazons | amazon |
echo | echo |
doet | faz |
luidsprekers | falantes |
compatibele | compatíveis |
lampen | luzes |
of | ou |
uitschakelen | desativar |
en | e |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
PT A Ikea tornou a iluminação inteligente e os plugues inteligentes verdadeiramente acessíveis ao consumidor diário com a Tradfri. É um ótimo sistema que recomendamos completamente pelo preço.Ler veredito completo
Dutch | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
verlichting | iluminação |
en | e |
echt | verdadeiramente |
toegankelijk | acessíveis |
dagelijkse | diário |
consument | consumidor |
systeem | sistema |
prijs | preço |
lees | ler |
volledige | completo |
geweldig | ótimo |
NL Kan het Philips Hue aan? We leven al een aantal weken met de Ikea Tradfri-lampen en -stekkers in huis om erachter te komen.
PT Ele pode suportar o Philips Hue? Vivemos com as lâmpadas e plugues Ikea Tradfri em nossa casa há várias semanas para descobrir.
Dutch | Portuguese |
---|---|
weken | semanas |
ikea | ikea |
en | e |
huis | casa |
philips | philips |
lampen | lâmpadas |
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
PT Luzes inteligentes e plugues inteligentes devem passar despercebidos, exigindo atenção por sua funcionalidade e não por seu design.
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
lampen | luzes |
en | e |
aandacht | atenção |
functionaliteit | funcionalidade |
ontwerp | design |
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
PT Também temos dois plugues inteligentes da Tradfri em nosso quarto e o sistema como um todo funciona fantasticamente com muito pouco atraso entre o aplicativo e os dispositivos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
en | e |
werkt | funciona |
weinig | pouco |
vertraging | atraso |
NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren
PT As luzes do Tradfri e os plugues inteligentes usam o protocolo Zigbee , o que significa que se você possui um dispositivo como o Amazon Echo Plus , não deve exigir que a ponte do Tradfri Gateway se comunique entre eles
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
gebruiken | usam |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
lampen | luzes |
protocol | protocolo |
amazon | amazon |
plus | plus |
brug | ponte |
gateway | gateway |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
zonder | sem |
echo | echo |
of | ou |
vergelijkbaar | similar |
apparaat | dispositivo |
nodig | precisar |
verbinding | conectar |
router | roteador |
slimme | inteligentes |
lampen | luzes |
plus | plus |
gateway | gateway |
werken | funcionem |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
Dutch | Portuguese |
---|---|
opstelling | configuração |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
PT Isso é um pouco inconveniente, pois significa que você não pode simplesmente acender as luzes ou os plugues aleatoriamente quando está deitado à beira da piscina quando está de férias fora de casa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichten | luzes |
willekeurig | aleatoriamente |
zwembad | piscina |
vakantie | férias |
huis | casa |
NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt
PT Longe de casa permite que você defina suas luzes e plugues para ligar e desligar em horários específicos, imitando alguém que está em casa
Dutch | Portuguese |
---|---|
lampen | luzes |
en | e |
instellen | defina |
iemand | alguém |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues
Dutch | Portuguese |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
lichten | luzes |
of | ou |
NL We hebben onze afstandsbedieningen omgedoopt tot kamers om het navigeren gemakkelijker te maken, en we deden hetzelfde met onze lampen en stekkers
PT Renomeamos nossos controles remotos para salas para facilitar a navegação e fizemos o mesmo com nossas lâmpadas e plugues
Dutch | Portuguese |
---|---|
kamers | salas |
navigeren | navegação |
en | e |
lampen | lâmpadas |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
wanneer | quando |
strand | praia |
spanje | espanha |
plannen | programar |
app | aplicativo |
home | home |
lampen | luzes |
NL Er is een goed aanbod aan fittingen en opties als het om de lampen gaat, vooral als je niet al te veel last hebt van een kleurenspectrum, terwijl de slimme stekkers simpel maar zeer effectief zijn.
PT Há uma boa variedade de acessórios e opções quando se trata de lâmpadas, especialmente se você não está muito preocupado com o espectro de cores, enquanto os plugues inteligentes são simples, mas muito eficazes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
goed | boa |
en | e |
lampen | lâmpadas |
vooral | especialmente |
slimme | inteligentes |
effectief | eficazes |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
Dutch | Portuguese |
---|---|
begint | partir |
en | e |
of | ou |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
je | você |
gateway | gateway |
NL Hive Active Light maakt deel uit van het Hive-systeem - dat slimme stekkers, slimme verwarming en sensoren omvat
PT O Hive Active Light faz parte do sistema Hive - que inclui plugues inteligentes, aquecimento inteligente e sensores
Dutch | Portuguese |
---|---|
active | active |
maakt | faz |
deel | parte |
verwarming | aquecimento |
en | e |
sensoren | sensores |
omvat | inclui |
systeem | sistema |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grande |
en | e |
voorkant | frente |
machine | máquina |
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
PT A empresa afirma que 15 minutos no plugue podem proporcionar três horas de vida - muito útil para aqueles dias de conferência ocupados em que os plugues são escassos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stekker | plugue |
kan | podem |
NL Met behulp van slimme stekkers kan zelfs het meest elementaire elektronische apparaat wat intelligentie krijgen
PT Com a ajuda de plugues inteligentes, até mesmo o dispositivo eletrônico mais básico pode receber alguma inteligência
Dutch | Portuguese |
---|---|
behulp | ajuda |
slimme | inteligentes |
kan | pode |
elektronische | eletrônico |
intelligentie | inteligência |
NL Deze slimme stekkers van NetVIP zijn goedkoop als chips, maar in onze tests hebben ze feilloos gewerkt
PT Esses plugues inteligentes da NetVIP são baratos como chips, mas, em nossos testes, funcionaram perfeitamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
maar | mas |
onze | nossos |
tests | testes |
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
PT A TP-Link é outra empresa que oferece plugues inteligentes que funcionam não apenas com seu smartphone, mas também com dispositivos Amazon Alexa e Google Assistant
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
aanbiedt | oferece |
werken | funcionam |
smartphone | smartphone |
alexa | alexa |
en | e |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
PT Melhores plugues inteligentes 2022: Google, Alexa e Apple HomeKit controlam sua casa
Dutch | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
slimme | inteligentes |
alexa | alexa |
en | e |
huis | casa |
apple | apple |
je | sua |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga/desliga para dispositivos que não são inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
NL (Pocket-lint) - We houden van slimme stekkers, ze stellen je in staat om bijna elk oud stuk huiselektronica te nemen en het slim te maken
PT (Pocket-lint) - Adoramos plugues inteligentes, eles permitem que você pegue quase qualquer peça eletrônica antiga e a torne inteligente
Dutch | Portuguese |
---|---|
bijna | quase |
stuk | peça |
en | e |
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
PT Aqui está a nossa escolha para os melhores plugues inteligentes do mercado no momento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onze | nossa |
keuze | escolha |
slimme | inteligentes |
markt | mercado |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está cheia de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como reunir muitos recursos em um design compacto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | cheia |
slimme | inteligentes |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
functies | recursos |
compact | compacto |
ontwerp | design |
goed | ótimo |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos comuns em inteligentes, o pacote de quatro Gosund é uma ótima opção a considerar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
veranderen | transformar |
optie | opção |
overwegen | considerar |
is | é |
Showing 50 of 50 translations