NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
Translate "luchthavens" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luchthavens" from Dutch to Portuguese
Translations of luchthavens
"luchthavens" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| luchthavens | aeroportos |
Translation of Dutch to Portuguese of luchthavens
Dutch
Portuguese
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| luchthavens | aeroportos |
| rome | roma |
| en | e |
| is | é |
| cia | cia |
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| luchthavens | aeroportos |
| rome | roma |
| en | e |
| is | é |
| cia | cia |
NL Vlieg met je drone altijd uit de buurt van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken het vliegen met alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de grenzen van luchthavens.
PT Sempre voar com seu drone longe de aviões, helicópteros, aeroportos e aeródromos. Novas leis introduzidas em outubro de 2019 restringem todos os drones de voar acima de 400 pés e a menos de 5 km dos limites do aeroporto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| drone | drone |
| altijd | sempre |
| vliegtuigen | aviões |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| wetten | leis |
| oktober | outubro |
| vliegen | voar |
| grenzen | limites |
| km | km |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta, alle luchthavens (CGK, HLP) (JKT)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todos |
| luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van Curacao (CUR) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Aruba (AUA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todos |
| luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londrina (LDB)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
PT A COVID-19 está causando um profundo impacto nas companhias aéreas, aeroportos e prestadores de serviços de navegação aérea em todo o mundo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | companhias aéreas |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| dienstverleners | prestadores de serviços |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| installaties | instalações |
| landen | países |
| snelle | rápido |
| en | e |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
| mensen | pessoas |
| voertuigen | veículos |
| luchthavens | aeroportos |
| steden | cidades |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Paris - Charles de Gaulle (CDG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| alle | todos |
| luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londrina (LDB)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de Cancum (CUN) para Cidade do México - Benito Juarez (MEX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luchthavens | aeroportos |
| londen | londres |
| city | city |
| en | e |
NL TYO is de Metropolitan Area Code van de Japanse hoofdstad Tokio. De afzonderlijke luchthavens zijn Tokio - Haneda (HND) en Tokio - Narita (NRT).
PT TYO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Tóquio: Tóquio - Haneda (HND) e Tóquio - Narita (NRT).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| tokio | tóquio |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| is | é |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Zurique - Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Londres - Heathrow (LHR)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| londen | londres |
| alle | todos |
| luchthavens | aeroportos |
NL Vliegticket van New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de Washington-DC, todos aeroportos (IAD, DCA, BWI) (WAS) para São Francisco (SFO)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todos |
| luchthavens | aeroportos |
| francisco | francisco |
NL Vliegticket van Barcelona (BCN) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Barcelona (BCN)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL MOW is de Metropolitan Area Code van de Russische Hoofdstad Moskou. De afzonderlijke luchthavens zijn Moskou-Bykovo (BKA), Moskou-Domodedovo (DME), Moskou-Sheremetyevo (SVO) en Moskou-Vnukovo (VKO).
PT MOW é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Moscovo / Moscou: Bykovo (BKA), Domodedowo (DME), Sheremetjewo (VKO) e Vnukowo (SVO).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| moskou | moscou |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| is | é |
NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen
PT O Aeroporto de Londres-Stansted é um dos cinco aeroportos e que serve ao Condado de Essex e à Londres, a capital do Reino Unido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| luchthavens | aeroportos |
| hoofdstad | capital |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitoria Da Conquista (VDC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Chapecó (XAP)
NL Vliegticket van Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) naar Edmonton (YEG)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van Calgary International Airport-Banff (YYC) naar Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...
PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dagen | dias |
| toegevoegd | adicionou |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| exclusieve | exclusivo |
| apple | apple |
| toegang | acesso |
NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.
PT (Pocket-lint) - De drones militares a drones de câmera amadores importunando celebridades, batendo em parques nacionais ou atingindo as manchetes por causa de aeroportos - drones estão por toda parte.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beroemdheden | celebridades |
| nationale | nacionais |
| parken | parques |
| of | ou |
| luchthavens | aeroportos |
NL Je kunt niet met drones vliegen in de buurt van luchthavens in de VS en het VK
PT Você não pode voar drones perto de aeroportos nos EUA e no Reino Unido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vliegen | voar |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.
PT Sempre voe seu drone para longe de aeronaves, helicópteros, aeroportos e campos de aviação. Novas leis introduzidas em outubro de 2019 restringem todos os drones de voar acima de 400 pés e dentro de 5 km dos limites do aeroporto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| altijd | sempre |
| drone | drone |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| wetten | leis |
| oktober | outubro |
| alle | todos |
| vliegen | voar |
| km | km |
NL Zoals eerder besproken, mag je natuurlijk nooit vliegen in de buurt van luchthavens,
PT Obviamente, como discutido anteriormente, você nunca pode voar perto de aeroportos,
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| mag | pode |
| natuurlijk | obviamente |
| nooit | nunca |
| vliegen | voar |
| luchthavens | aeroportos |
| je | você |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luchthavens | aeroportos |
| kunt | pode |
| vliegen | voar |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| afhankelijk | depende |
| luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
| eiland | ilha |
| beginnen | iniciar |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luchthavens | aeroportos |
| londen | londres |
| city | city |
| en | e |
NL Louter wat het verkeersvolume betreft gaat het om een van de tien belangrijkste luchthavens in het Verenigd Koninkrijk met jaarlijks vijf miljoen passagiers
PT É um dos dez aeroportos mais importantes do Reino Unido, quanto ao volume de passageiros transportados anualmente (cerca de 5 milhões)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| luchthavens | aeroportos |
| koninkrijk | reino |
| jaarlijks | anualmente |
| miljoen | milhões |
| passagiers | passageiros |
NL TYO is de Metropolitan Area Code van de Japanse hoofdstad Tokio. De afzonderlijke luchthavens zijn Tokio - Haneda (HND) en Tokio - Narita (NRT).
PT TYO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Tóquio: Tóquio - Haneda (HND) e Tóquio - Narita (NRT).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| tokio | tóquio |
| luchthavens | aeroportos |
| en | e |
| is | é |
NL Newark Liberty International Airport is een van de drie commerciële luchthavens in de grootstedelijke regio van New York
PT O Aeroporto Internacional Newark Liberty é um dos três aeroportos importantes e comerciais na região metropolitana de Nova Iorque, nas cidades de Newark e Elizabeth, no Estado de Nova Jérsei, ao leste dos Estados Unidos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| is | é |
| luchthavens | aeroportos |
| new | nova |
| york | iorque |
NL Gemeten naar het aantal passagiers behoort het tot de vijf meest drukke luchthavens in Italië
PT É o quinto aeroporto mais movimentado do país, considerado o número de passageiros transportados anualmente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| passagiers | passageiros |
| vijf | quinto |
NL Het behoort wat betreft verkeersvolume tot de vijf grootste luchthavens van het land
PT Ele é um dos 5 maiores aeroportos do país, quanto ao número de passageiros transportados anualmente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wat | quanto |
| grootste | maiores |
| luchthavens | aeroportos |
| land | país |
NL Wat betreft verkeersvolume behoort het met jaarlijks meer dan negen miljoen vervoerde passagiers tot de drie grootste luchthavens van het land, na Rome-Fiumicino en Milaan-Malpensa
PT Quanto ao número de passageiros transportados anualmente, é um dos três maiores aeroportos do país, depois de Roma - Fiumicino e Milão - Malpensa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaarlijks | anualmente |
| passagiers | passageiros |
| luchthavens | aeroportos |
| land | país |
| en | e |
| rome | roma |
| milaan | milão |
NL REK is de Metropolitan Area Code van de IJslandse hoofdstad Reykjavik. De afzonderlijke luchthavens zijn Keflavík International (KEF) en de regionaal opererende luchthaven Reykjavík Domestic Airport (RKV).
PT REK é o código de área metropolitana que indica todos os aeroportos em Reiquiavique: Aeroporto Internacional de Keflavík (KEF) e o Aeroporto Doméstico de Reiquiavique (RKV), que opera regionalmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| luchthavens | aeroportos |
| international | internacional |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish