Translate "leren hoe anderen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leren hoe anderen" from Dutch to Portuguese

Translations of leren hoe anderen

"leren hoe anderen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

leren a análise ao aprenda aprendendo aprender aprendizado aprendizagem as até aula cada casa com como conhecer conhecimento conteúdo curso cursos da dados das de descobrir do dos e educação eles em ensinar equipe este está experiência experiências falar fazer habilidades informações isso learn lo los mesmo nos nosso nossos o o que obter os ou outras para plataforma por prática quando que que é quer recursos saber sem sua suas também tem tempo ter todo tutoriais uma vai você pode é
hoe a agora alguns alto além além de ao aos aqui as até bem cada coisas com com a com você como como é consegue conta conteúdo criar da dados das de de que depois detalhes deve do do que dos e e a e se ela ele eles em em que entre então essa essas esses este está estão eu exatamente experiência fazer foi for forma fácil incluindo isso lo los maior mais mais alto maneira mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas neste no nos nossa nosso nossos não número o o que o que é o seu obter onde os ou para para a para o pessoas pode podem poderá por por que portanto possui precisa primeiro problemas produtos página páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quer quão saber se seo ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo ter terá todos todos os topo trabalho tudo um uma usando usar vai ver vez vida visão você você pode você precisa à é é um
anderen a algumas alguns além apenas cada como de de outros diferente diferentes diversos do dos e outros eles entre está grande importante maioria mais mas melhor mesmo muito muitos no no entanto nos não outras outro outros para por qualquer que sempre sobre também tempo todo todos tudo um uma vários é

Translation of Dutch to Portuguese of leren hoe anderen

Dutch
Portuguese

NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

Dutch Portuguese
hele todo
praat falando
of ou
ideeën ideias
minder menos
anderen outros
leren aprender
waarderen apreciar
bieden oferecer

NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

Dutch Portuguese
hele todo
praat falando
of ou
ideeën ideias
minder menos
anderen outros
leren aprender
waarderen apreciar
bieden oferecer

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen

PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador

Dutch Portuguese
natuurlijk claro
gebeurt acontece
dus portanto
nooit nunca
zorgen preocupar
leren aprender
schrijven escrever
of ou
computer computador
lezen ler
te nos
moet terá

NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen

PT Trata-se de uma ótima fonte para conferir como outras pessoas abordam o design visual

Dutch Portuguese
anderen outras
visueel visual
ontwerp design
is trata-se

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

PT Descubra como a Splashtop os ajudou na transição do aprendizado presencial para o aprendizado remoto e quais seus os planos para depois da pandemia.

Dutch Portuguese
splashtop splashtop
geholpen ajudou
overgang transição
leren aprendizado
en e
plannen planos
pandemie pandemia

NL Als je fan bent van het werk van Maderística of wilt leren hoe je dit materiaal als een expert bewerkt, dan kun je meer leren van Patricio in de cursus Professionele houtbewerking voor beginners.

PT Para dar continuidade ao seu trabalho, você também poderá acompanhar Patrício em seu curso Marcenaria profissional para principiantes.

Dutch Portuguese
cursus curso
kun poderá

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Dutch Portuguese
hostwinds hostwinds
of ou
anderen outros
bepaald determinado
enige exclusivo

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Dutch Portuguese
schrijf escreva
of ou

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.

Dutch Portuguese
anderen outras
belangrijk importantes
en e
voelen sintam
tijd tempo
geven oferecer

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido

Dutch Portuguese
access access
anderen outros
verschillende vários
apple apple
hbo hbo
vs estados

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um

Dutch Portuguese
klanten clientes
anderen outros
en e

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.

Dutch Portuguese
bus autocarro
anderen outras

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo

Dutch Portuguese
wereld mundo
zoals se
busbud busbud

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Dutch Portuguese
hostwinds hostwinds
of ou
anderen outros
bepaald determinado
enige exclusivo

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Dutch Portuguese
schrijf escreva
of ou

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.

Dutch Portuguese
anderen outras
belangrijk importantes
en e
voelen sintam
tijd tempo
geven oferecer

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

PT Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança, pedimos que não compartilhe ou consulte outras pessoas publicamente.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

PT Pratique e melhore suas habilidades com atividades de aprendizagem com usuários como você

Dutch Portuguese
en e
verbeter melhore
vaardigheden habilidades
leren aprendizagem

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

Dutch Portuguese
ik eu
leren aprender
anderen outros
fouten falhas

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

PT Esteja confortável em admitir que as outras pessoas podem oferecer algo útil e que você está sempre aberto para aprender mais e melhorar como pessoa

Dutch Portuguese
comfortabel confortável
en e
leren aprender
behulpzaam útil

NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.

PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.

Dutch Portuguese
bereid disposto
en e
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

Dutch Portuguese
ik eu
leren aprender
anderen outros
fouten falhas

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Dutch Portuguese
platform plataforma
doel fim
verkennen explorar
leren aprender

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

PT Esteja confortável em admitir que as outras pessoas podem oferecer algo útil e que você está sempre aberto para aprender mais e melhorar como pessoa

Dutch Portuguese
comfortabel confortável
en e
leren aprender
behulpzaam útil

NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.

PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Dutch Portuguese
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

Dutch Portuguese
alexa alexa
compatibel compatível
apparaat dispositivo
en e
herkennen reconhecer
meer mais
amazon amazon
je sua

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.

Dutch Portuguese
en e
identificeert identifica
gebeurtenissen eventos
verwachte esperados
patronen padrões
algoritmen algoritmos
voorspellingen previsões
toekomstige futuros

NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt

PT Esses aplicativos de aprendizado de idiomas são dois dos melhores aplicativos de aprendizado de idiomas do mercado

Dutch Portuguese
apps aplicativos
leren aprendizado
talen idiomas
markt mercado

NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.

PT As taxas premium são para aprender um idioma, portanto, se você planeja aprender dois idiomas, precisará fazer pagamentos por ambos.

Dutch Portuguese
leren aprender
als se
plan planeja
betalen pagamentos

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.

Dutch Portuguese
leren aprender
duidelijk claro
moet devo
vergelijking comparação
ik wilde queria

NL We moeten aannemen dat dit betekent dat we in onze doeltaal zullen leren door middel van praktijkervaringen en dat wat we leren actueel en nuttig zal zijn in reële omstandigheden.

PT Devemos presumir que isso significa que aprenderemos em nosso idioma de destino por meio de experiências da vida real e que o que aprendermos será atual e útil nas circunstâncias da vida real.

Dutch Portuguese
en e
actueel atual
omstandigheden circunstâncias
leren experiências
nuttig útil

NL Als het leren stap voor stap gebeurt, met een afsluitende beloning voor elke correct uitgevoerde taak, dan is men bezig met versterkend leren (“reinforcement learning”)

PT Se a aprendizagem se desenrolar passo a passo, com um sistema de recompensas por cada tarefa efetuada corretamente, é então realizada uma aprendizagem por reforço

Dutch Portuguese
stap passo
correct corretamente
taak tarefa
is é

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

Dutch Portuguese
buiten fora
school escola
belangrijk importante

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também

Dutch Portuguese
kinderen crianças
leren ensinar
en e
voelen sentir

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.

Dutch Portuguese
fouten erros
accepteren aceitar
mogelijkheden oportunidades
bekijken veja
einde fim
relatie relacionamento
kans oportunidade

Showing 50 of 50 translations