Hire a translator I am translator

Translate "key points" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "key points" from Dutch to Portuguese

Translations of key points

"key points" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

key chave key
points pontos

Translation of Dutch to Portuguese of key points

Dutch
Portuguese

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

Dutch Portuguese
standaard padrão
slides slides
titel título
tekst texto
points pontos
en e

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

Dutch Portuguese
bestand arquivo
regel linha
tekst texto
key key
zoek pesquise

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Dutch Portuguese
bestaat existir
back-ups backups
zoek procure
key key

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.

Dutch Portuguese
als se
filters filtros
miniatuur miniatura
dynamische dinâmico
zachte suave
focus foco
wilt quiser
kleur cor
pop pop
high alta
low baixa
worden obter

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.

Dutch Portuguese
als se
filters filtros
miniatuur miniatura
dynamische dinâmico
zachte suave
focus foco
wilt quiser
kleur cor
pop pop
high alta
low baixa
worden obter

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.

Dutch Portuguese
en e
effecten efeitos
toevoegen adicionar
met behulp van usando
software software

NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren

PT DKIM (Domain Key Identified Mail) aproveita o esquema de criptografia da Infra-estrutura de Chave Pública(PKI) para validar um correio electrónico

Dutch Portuguese
dkim dkim
domain domain
public pública
valideren validar

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

Dutch Portuguese
bestand arquivo
regel linha
tekst texto
key key
zoek pesquise

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Dutch Portuguese
bestaat existir
back-ups backups
zoek procure
key key

NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners

PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros

Dutch Portuguese
wereldwijde mundial
dekking cobertura
points pontos
en e
partners parceiros

NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.

PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.

Dutch Portuguese
ovhcloud ovhcloud
frans francesa
haar seus
en e
points pontos
opgericht criada
is é

NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue

PT Veja as formas ilimitadas de ganhar pontos Rewards e melhorar a sua estadia em ALL.com

Dutch Portuguese
points pontos
en e
voordelen rewards
meer melhorar

NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:

PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:

Dutch Portuguese
verbindingen ligações
leveranciers fornecedores
en e
points pontos
pop pop
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.

PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.

Dutch Portuguese
ovhcloud ovhcloud
points pontos
pop pop
omgevingen ambientes
oplossingen soluções
connect connect

NL Ons wereldwijde netwerk heeft een bandbreedte van 20 Tbit/s en telt 30 datacenters plus 34 points of presence (PoP) over de hele wereld

PT A nossa rede mundial dispõe de uma largura de banda de 20 Tbps, conta com 30 datacenters e 34 pontos de presença (PoP) em todo o mundo

Dutch Portuguese
netwerk rede
bandbreedte largura de banda
en e
telt conta
points pontos
pop pop

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

Dutch Portuguese
integratie integração
control controle
points pontos
iso iso

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

PT Eu culpo o treinamento de vendas, que devo presumir que consistiu em alguns tópicos sobre WordPress e um discurso estimulante sobre a importância do trabalho em equipe e das horas extras não remuneradas.

Dutch Portuguese
ik eu
moet devo
wordpress wordpress
en e
belang importância

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

PT Também, curiosamente, permite que você compre Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes. Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para o conteúdo.

Dutch Portuguese
manier forma
ouders pais
gebruiken usar
inhoud conteúdo

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.

Dutch Portuguese
en e
verdienen ganhar
verblijf estadia
aankomst chegada
receptie recepção
club club
premier premier
is é

NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue

PT Veja as formas ilimitadas de ganhar pontos Rewards e melhorar a sua estadia em ALL.com

Dutch Portuguese
points pontos
en e
voordelen rewards
meer melhorar

NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners

PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros

Dutch Portuguese
wereldwijde mundial
dekking cobertura
points pontos
en e
partners parceiros

NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.

PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.

Dutch Portuguese
ovhcloud ovhcloud
frans francesa
haar seus
en e
points pontos
opgericht criada
is é

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

PT Também, curiosamente, permite que você compre Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes. Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para o conteúdo.

Dutch Portuguese
manier forma
ouders pais
gebruiken usar
inhoud conteúdo

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

Dutch Portuguese
integratie integração
control controle
points pontos
iso iso

NL Interessant is dat je ook Rakuten Super Points kunt kopen die kunnen worden ingeruild voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account crediteren in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

PT Também, curiosamente, permite comprar Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes. Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para conteúdo.

Dutch Portuguese
manier forma
ouders pais
gebruiken usar
inhoud conteúdo

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Court Kings Points in the Paint aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Court Kings Points in the Paint vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Dutch Portuguese
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Google die restituties uitdeelt voor Stadia-games was een goede zet, maar het laat mensen ook achter met negatieve Play Points omdat Google ze

PT O Google distribuindo reembolsos para os jogos da Stadia foi uma boa jogada, mas também está deixando as pessoas com pontos de jogo negativos

Dutch Portuguese
goede boa
mensen pessoas
points pontos
was foi

NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.

PT Como um viajante apaixonado - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike gasta muito de seu tempo livre explorando o globo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida, e inspiração.

Dutch Portuguese
reiziger viajante
vrije livre
verkennen explorando
nieuwe nova
cultuur cultura
architectuur arquitetura
eten comida
en e
drinken bebida
inspiratie inspiração
mike mike
wereld globo

NL CrossFit Five Points: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT CrossFit Five Points: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

NL CrossFit Five Points: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT CrossFit Five Points: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

NL CrossFit Five Points: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT CrossFit Five Points: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

Dutch Portuguese
opdracht comando
genereert gerar
bestanden arquivos
key key
en e
certificaten certificados
clients clientes
ondertekenen assinar

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves

Dutch Portuguese
gebruik usar
en e
management gerenciamento

NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.

PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.

Dutch Portuguese
f f
key key
gesynchroniseerd sincronizado
apparaten dispositivos

NL De coderingssleutel is het masterwachtwoord van de eindgebruiker en dit masterwachtwoord wordt nooit buiten de KEY-service op uw apparaat openbaar gemaakt

PT A chave de criptografia é a senha mestra do usuário final, que nunca é exposta fora do serviço KEY no seu dispositivo

Dutch Portuguese
nooit nunca
apparaat dispositivo
key key

NL F‑Secure KEY kan ook worden geactiveerd met inloggegevens van een F‑Secure-account

PT Também é possível ativar o F‑Secure KEY com as credenciais de conta da F‑Secure

Dutch Portuguese
f f
secure secure
key key
kan possível
ook também
worden é
inloggegevens credenciais
account conta

NL In deze gevallen wordt de KEY-client als onderdeel van het activeringsproces geleverd met de gebruikersnaam en het wachtwoord, en worden deze gegevens gebruikt om de licentie van de eindgebruiker te bepalen

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

Dutch Portuguese
onderdeel parte
geleverd fornecido
en e
wachtwoord senha
gegevens informações
licentie licença
key key

NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts

PT Uma equipa sempre disponível para as grandes contas

Dutch Portuguese
team equipa
altijd sempre
accounts contas

NL Verken de Business support, een speciaal team voor key accounts - OVHcloud

PT Descubra o suporte Business, uma equipa dedicada às grandes contas - OVHcloud

Dutch Portuguese
business business
support suporte
een uma
team equipa
accounts contas
ovhcloud ovhcloud

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart. Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.

PT Apertar a tecla Windows + G, por exemplo, inicia a barra de jogos do Xbox. A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.

Dutch Portuguese
windows windows
g g
dingen coisas
controleren monitorar
chatten papo
mobiel celular
en e
xbox xbox
console console

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

PT Isso ajudará você mais adiante na hora de escolher os indicadores-chave de desempenho (KPIs) e as métricas que influenciam as decisões tomadas com base nos dados

Dutch Portuguese
helpt ajudar
key chave
en e
kiezen escolher
invloed influenciam
besluiten decisões
basis base
genomen tomadas
performance desempenho
kpi kpis

NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. PBKDF2 is een key-stretching algoritme dat wordt gebruikt om wachtwoorden met een salt op te slaan.

PT Para proteger contra ataques de dicionário, força bruta ou outros, usamos criptografia AES de 256 bits, com iterações 4096 PBKDF2 SHA256. PBKDF2 é um algoritmo de extensão de chaves, usado para criptografar senhas com função hash e sal.

Dutch Portuguese
encryptie criptografia
of ou
andere outros
aanvallen ataques
beschermen proteger
algoritme algoritmo
wachtwoorden senhas
woordenboek dicionário
force força
bits bits
is é

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Dutch Portuguese
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.

PT Com o armazenamento de objetos, é possível adicionar tags aos seus objetos ou buckets para classificar o armazenamento por categoria. Cada tag está associada a um par chave-valor.

Dutch Portuguese
opslag armazenamento
kunt possível
objecten objetos
of ou
toevoegen adicionar
classificeren classificar
categorie categoria
paar par

NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.

PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.

Dutch Portuguese
aankomende próximo
digital digital
momenteel atualmente
toekomstige futuro
release lançamento
key key
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

Dutch Portuguese
feedback feedback
significant significativo
problemen problemas
veroorzaken causar
ver longe
en e
toetsenborden teclados
apple apple
macbook macbook

NL N-key rollover, 1,6 mm bediening, levensduur van 15 miljoen slagen

PT N-key rollover, atuação de 1,6 mm, 15 milhões de vida útil do curso

NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen

PT Um design de baixa altura das teclas, tampas concêntricas, curta distância de atuação e um clique satisfatório tornam o teclado satisfatório para trabalhar ou jogar

Dutch Portuguese
korte curta
en e
klik clique
maken design
werken trabalhar
of ou
gamen jogar
low baixa

Showing 50 of 50 translations