Hire a translator I am translator

Translate "investering" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investering" from Dutch to Portuguese

Translations of investering

"investering" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

investering com investimento marketing plano

Translation of Dutch to Portuguese of investering

Dutch
Portuguese

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

Dutch Portuguese
investering investimento
kosten taxa
of ou
lening empréstimo
aankoop compra

NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert

PT Quando você toma a decisão final com relação a novos investimentos da empresa, obviamente, você quer e precisa saber se esse investimento vale a pena

Dutch Portuguese
laatste final
nieuwe novos
uiteraard obviamente

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

Dutch Portuguese
investering investimento
kosten taxa
of ou
lening empréstimo
aankoop compra

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.

Dutch Portuguese
investeert investe
miljoen milhões
atlassian atlassian
grootste maior
investering investimento
partners partners

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

Dutch Portuguese
informatie informação
investering investimento
steunen apoiar
gevonden encontrada
eigenaren proprietários
tool ferramenta
seo seo

NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt

PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas

Dutch Portuguese
ervaren experiente
partner parceiro
business negócio
en e
investering investimento
juiste certas
digitale digitais
features funcionalidades

NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.

PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.

Dutch Portuguese
en e
kunt possa
investering investimento

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

Dutch Portuguese
wist sabia
organisaties organizações
maanden meses
investering investimento
implementatie implementação
geautomatiseerde automatizada
classificatie classificação

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

Dutch Portuguese
velen muitos
echt realmente
verminderen reduzir
aanzienlijke considerável
investering investimento
vergelijking comparação

NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.

PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.

Dutch Portuguese
investering investimento
gebruik uso
en e
perfecte perfeito
balans equilíbrio
veiligheid segurança
rekening contas

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.

PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede ponta a ponta nas redes de Internet.

Dutch Portuguese
tools ferramentas

NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.

PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede de ponta a ponta nas redes do provedor de Internet e de nuvem.

Dutch Portuguese
tools ferramentas
en e

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.

Dutch Portuguese
en e
wilt deseja
maken tornar
investering investimento
nieuwe nova
hdr hdr

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível

Dutch Portuguese
analyses análise
technische técnico
investering investimento
strategische estratégica
prioriteit prioridade
meer alto

NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.

PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.

Dutch Portuguese
hier aqui
hoeft precisa
investering investimento
en e
krijgt receber
aanbieding oferta
u você

NL Deze ene simpele investering zal een groot verschil maken in het eindresultaat!

PT Este simples investimento fará uma grande diferença no resultado final!

Dutch Portuguese
simpele simples
investering investimento
groot grande
verschil diferença
eindresultaat resultado

NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten

PT Foi um grande investimento no início, chegando a 47 dólares para o custo inicial

Dutch Portuguese
enorme grande
investering investimento
dollar dólares
kosten custo

NL Als u het belang inziet van de informatie die het oplevert, is het een waardevolle investering.

PT Se você compreender a importância das informações que ele fornece, é um investimento que vale a pena.

Dutch Portuguese
belang importância
informatie informações
investering investimento

NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.

PT Pode não ser capaz de tirar o máximo proveito dos impressionantes internos ainda, mas este console é um investimento que pagará dividendos conforme a geração do console avança.

Dutch Portuguese
indrukwekkende impressionantes
console console
investering investimento

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

Dutch Portuguese
multiplayer multijogador
gratis grátis
investering investimento
leuke bom
momenten momentos

NL Dat betekent dat het op dit moment niet de meest toekomstbestendige investering is.

PT Isso significa que não é o investimento mais preparado para o futuro no momento.

Dutch Portuguese
investering investimento

NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"

PT Ele anunciou um investimento de US $ 50 milhões em parceiros de pesquisa e programa para garantir que seja "desenvolvido com responsabilidade"

Dutch Portuguese
investering investimento
miljoen milhões
en e
zorgen garantir
ontwikkeld desenvolvido

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.

Dutch Portuguese
zegt diz
ritten viagens
londen londres
investering investimento
miljoen milhões

NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.

PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.

Dutch Portuguese
premium premium
family family
standaard padrão
investering investimento
spotify spotify
duo duo
maand mês
kost preço
accounts contas

NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen

PT É seguro dizer que este é um investimento real, e aqueles que provavelmente vão comprar um não são apenas amadores casuais ou aspirantes a vloggers e fotógrafos

Dutch Portuguese
veilig seguro
echte real
investering investimento
en e
waarschijnlijk provavelmente
kopen comprar
casual casuais
fotografen fotógrafos

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação a outros, a resposta é sim

Dutch Portuguese
en e
investering investimento
andere outros
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth
waard vale

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

Dutch Portuguese
en e
investering investimento
levert oferece
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth
waard vale

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe televisie kopen is een grote investering

PT (Pocket-lint) - Comprar uma nova televisão é um grande investimento

Dutch Portuguese
nieuwe nova
televisie televisão
kopen comprar
grote grande
investering investimento
is é

NL Het is een grote investering, maar er is waarschijnlijk niet veel dat ouders niet zouden doen voor hun gemoedsrust

PT É um grande investimento, mas provavelmente não há muito que os pais não fariam para sua paz de espírito

Dutch Portuguese
grote grande
investering investimento
waarschijnlijk provavelmente
ouders pais

NL Het is het fitness- en dagelijkse activiteitsregistratie-element dat een waardevolle investering maakt

PT É o elemento de rastreamento de aptidão e atividade diária que torna um investimento valioso

Dutch Portuguese
en e
waardevolle valioso
investering investimento
element elemento

NL Skodas eerste volledig elektrische voertuig is een degelijke en verstandige investering

PT O primeiro veículo totalmente elétrico da Skoda é um investimento sólido e sensato

Dutch Portuguese
volledig totalmente
elektrische elétrico
voertuig veículo
is é
en e
investering investimento

NL Dat is de som ervan: de Skoda Enyaq, als eerste volledig elektrische auto van het merk, is een degelijke en verstandige investering

PT É isso aí: o Skoda Enyaq, como o primeiro veículo totalmente elétrico da marca, é um investimento sólido e sensato

Dutch Portuguese
volledig totalmente
elektrische elétrico
merk marca
en e
investering investimento
skoda skoda

NL Ja, er is een eerste investering om een wallbox te plaatsen, maar u kunt dan vanaf uw schijf opladen zonder dat u ergens heen hoeft

PT Sim, há um gasto inicial para instalar uma caixa de embutir, mas você poderá carregar a partir de sua unidade, sem ter que ir a qualquer lugar

Dutch Portuguese
plaatsen lugar
opladen carregar
zonder sem
kunt poderá

NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.

PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.

Dutch Portuguese
model modelo
solide sólido
investering investimento
en e
korting desconto
lucht céu
kans chance

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

Dutch Portuguese
ongetwijfeld sem dúvida
demonstreren demonstrar
en e
investering investimento
verschil diferença
echt realmente
sub sub

NL Het levert op zichzelf veel bas, waardoor de Sub niet nodig is - wat geweldig is, want dat vereist een extra investering van £ 700 en wat meer ruimte.

PT Ele oferece muitos graves por si só, precedendo a necessidade do Sub - o que é ótimo, pois requer um investimento adicional de £ 700 e mais espaço.

Dutch Portuguese
levert oferece
bas graves
investering investimento
en e
sub sub

NL Ondertussen levert Move een groots geluid, maar ook een hoge prijs, waardoor het meer een investering is

PT Enquanto isso, o Move oferece um grande som, mas também um grande preço, o que o torna mais um investimento

Dutch Portuguese
levert oferece
prijs preço
investering investimento

NL Beschouw 5G als een toekomstige investering, in plaats van iets waar u vanaf de eerste dag gegarandeerd van zult profiteren

PT Pense no 5G como um investimento futuro, em vez de algo de que você certamente se beneficiará no primeiro dia

Dutch Portuguese
toekomstige futuro
investering investimento
profiteren beneficiar
u você

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”

Dutch Portuguese
investering investimento
en e
kan pode
jaar ano
business negócio
splashtop splashtop

NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.

PT A elaboração de uma abordagem única possibilitou que a Control Union agrupasse os serviços, permitindo que você utilize seus investimentos em programas de sustentabilidade por meio de um sistema de agrupamento.

Dutch Portuguese
diensten serviços
duurzaamheid sustentabilidade
control control

NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever

PT Engajamento é o compromisso emocional do funcionário e o investimento profissional em seu trabalho, bem como nos resultados dos negócios da organização

Dutch Portuguese
emotionele emocional
en e
investering investimento
medewerker funcionário
is é

NL ServiceNow kondigt investering in EU-services van miljoenen euro’s aan

PT ServiceNow anuncia investimento multimilionário em serviços da UE

Dutch Portuguese
kondigt anuncia
investering investimento
servicenow servicenow
services serviços

NL "We hebben het over een investering van bijna 150.000 euro."

PT “Estamos falando de um investimento de quase 150.000 euros.”

Dutch Portuguese
investering investimento
euro euros

NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.

PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.

Dutch Portuguese
trainingen treinamentos
positief positivo
system system
te muito
investering investimento
splashtop splashtop

NL Meer kracht voor uw Citrix investering

PT Mais potencial para o seu investimento em Citrix

Dutch Portuguese
meer mais
kracht potencial
uw seu
citrix citrix
investering investimento

NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.

PT 79% dos alunos pesquisados tiveram um retorno sobre seu investimento em 6 meses ou menos.

Dutch Portuguese
studenten alunos
zijn seu
investering investimento
zes um
maanden meses
of ou
minder menos

NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft

PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa

Dutch Portuguese
opties opções
dus portanto
denken pensar
afwerking acabamento

NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen

PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento

Dutch Portuguese
weten saber
goede bom
waarde valor
overhemden camisetas

NL Als gevolg daarvan is het verhogen van uw schermresolutie vaak een betere investering dan het kopen van een snellere processor of meer geheugen.

PT Como resultado aumentar a resolução da tela é muitas vezes um investimento melhor do que comprar um processador mais rápido ou mais de memória.

Dutch Portuguese
gevolg resultado
vaak muitas vezes
investering investimento
kopen comprar
processor processador
of ou
geheugen memória

NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren

PT devido à sua popularidade como um veículo de investimento, o ouro é negociado em uma variedade de maneiras

Dutch Portuguese
populariteit popularidade
investering investimento
voertuig veículo
goud ouro
verhandeld negociado
verscheidenheid variedade
manieren maneiras

Showing 50 of 50 translations