Hire a translator I am translator

Translate "hectische" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "hectische" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of hectische

Dutch
Portuguese

NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert

PT Mas com todos esses dias agitados, cronogramas e agendas a seguir, quem tem tempo para se inscrever em um curso de aprendizagem de línguas? Em vez disso, sugiro que você vá para o mundo digital e aprenda em trânsito

Dutch Portuguese
en e
digitaal digital
leert aprenda

NL En natuurlijk is er ook een hectische multiplayer

PT E, claro, há um multiplayer frenético também

Dutch Portuguese
en e
natuurlijk claro
is é
ook também
een um

NL Het is een hectische gamekaart die de actie in een veel minder uitgestrekte ruimte verpakt, en is een andere geweldige optie als je je tempo wilt veranderen.

PT É um mapa de jogo frenético que reúne a ação em um espaço muito menos expansivo e é outra ótima opção se você quiser aumentar o ritmo.

Dutch Portuguese
actie ação
minder menos
ruimte espaço
en e
optie opção
tempo ritmo
wilt quiser

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

PT Quando você compra um telefone celular para seus filhos? Idade 15, 12, oito? Com vidas tão agitadas, talvez vidas separadas, poder manter contato com

Dutch Portuguese
koopt compra
levens vidas

NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden

PT Batalhas frenéticas, um mundo dinâmico e uma boa história cooperativa devem ser o suficiente para manter você e seus amigos entretidos

Dutch Portuguese
dynamische dinâmico
wereld mundo
en e
goed boa
houden manter
gevechten batalhas

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.

Dutch Portuguese
echt realmente
prijs preço
en e
levensstijl estilo de vida
wilt quiser
bank banco
oplossing solução

NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona

PT Mas se quiser relaxar ao máximo na sua viagem após um dia caótico, temos um hotel em Hamburgo com spa: o hotel NH Hamburg Altona

Dutch Portuguese
optimaal máximo
wilt quiser
ontspannen relaxar
reis viagem
hotel hotel
spa spa
nh nh
hamburg hamburgo

NL Als je een hectische, serieuze gamer bent die het beste van het beste eist, zal dit draadloze toetsenbord je niet teleurstellen.

PT Se você é um jogador frenético e sério que exige o melhor, este teclado sem fio não o decepcionará.

Dutch Portuguese
serieuze sério
draadloze sem fio
toetsenbord teclado
gamer jogador

NL De WarioWare-serie bestaat uit een reeks hectische microgames die razendsnelle reacties vereisen

PT Asérie WarioWare apresenta uma grande variedade de microjogos de ritmo acelerado que requerem uma reação rápida por parte do jogador

Dutch Portuguese
reeks variedade
vereisen requerem

NL Met veel momenten waarop je alleen maar kunt rennen, is het een hectische aangelegenheid, maar zeer de moeite waard naarmate je verder komt.

PT Com muitas ocasiões em que tudo o que você pode fazer é correr, é um caso frenético, mas extremamente gratificante quanto mais você consegue passar por ele.

Dutch Portuguese
rennen correr

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

PT Quando você compra um telefone celular para seus filhos? Idade 15, 12, oito? Com vidas tão agitadas, talvez vidas separadas, poder manter contato com

Dutch Portuguese
koopt compra
levens vidas

NL De batterij gaat 12 uur mee, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te breken, zijn deze de voor de hand liggende oplossing.

PT Você recebe 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são realmente ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.

Dutch Portuguese
batterij bateria
echt realmente
prijs preço
en e
levensstijl estilo de vida
wilt quiser
zonder sem
bank banco
breken quebrar
oplossing solução

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

PT Desfrute de hospitalidade genuína e excelente cozinha em uma casa tradicional. Nos dias de hoje, cozinhar também está intimamente associado à responsabilidade e à confiança.

Dutch Portuguese
en e

NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out

PT Especialmente durante a época de Natal, muitas vezes agitada, ou nos dias cinzentos de Outono e Inverno, o chá da tarde é um intervalo bem-vindo

Dutch Portuguese
vooral especialmente
de a
vaak muitas vezes
of ou
en e
welkome bem-vindo
herfst outono
is é

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

PT Quem quiser recarregar as energias em um ambiente rústico, longe da correria do dia a dia, encontra no Hôtel de l'Aigle, com seu deck enrolarado e seu parque com sombras, o local ideal para desfrutar alguns dias com muito sossego.

Dutch Portuguese
en e
wil quiser
vindt encontra
terras deck
park parque

NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.

PT Podem utilizar apenas definições padrão e características básicas do Gmail, Google Docs e folhas de cálculo, agendar os seus dias agitados no Google Calendário e talvez utilizar os Google Slides e Formulários de vez em quando.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

NL In onze hectische wereld kan het moeilijk zijn om een planning te maken en je daaraan te houden

PT Comunique os objetivos de seu time com clareza e meça seu progresso com precisão

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

hectische