NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
Dutch | Portuguese |
---|---|
kies | escolha |
intuïtief | intuitiva |
en | e |
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
PT Tornar-se uma empresa “impulsionada por dados” nem sempre é uma tarefa fácil, e provavelmente haverá alguns obstáculos no caminho
Dutch | Portuguese |
---|---|
bedrijf | empresa |
eenvoudig | fácil |
en | e |
moeten | haver |
kans | provavelmente |
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
opnieuw | de novo |
echt | realmente |
kleine | pequenas |
en | e |
verbeterd | melhorando |
NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.
PT Você pode escolher se tornar o temido ditador ou o adorado estadista e moldar o destino do mundo à medida que avança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kiezen | escolher |
of | ou |
en | e |
wereld | mundo |
vorm | moldar |
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
PT Esta variedade potencial permite que você comece pequeno e vá aumentando para lentes com características mais variadas, nítidas e desejáveis conforme você avança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
potentiële | potencial |
variëteit | variedade |
klein | pequeno |
beginnen | comece |
en | e |
meer | mais |
lenzen | lentes |
in staat | permite |
je | você |
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
opnieuw | de novo |
echt | realmente |
kleine | pequenas |
en | e |
verbeterd | melhorando |
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
PT Essa variedade potencial permite que você comece pequeno e desenvolva lentes com características mais variadas, mais nítidas e desejáveis à medida que avança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
potentiële | potencial |
variëteit | variedade |
klein | pequeno |
beginnen | comece |
en | e |
meer | mais |
lenzen | lentes |
in staat | permite |
je | você |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
PT Para começar, você conhecerá a Grace Frösén, sua professora. Ela contará sobre sua carreira artística e falará das referências que a inspiraram ao longo do caminho. Também explicará o conteúdo que você verá durante o curso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
begin | começar |
carrière | carreira |
en | e |
cursus | curso |
NL Ik werkte aan de gebeurtenissen in het spel. Nintendo begon te zeggen dat de stukken die ik had gemaakt leuker waren dan de andere, dus mocht ik gaandeweg steeds belangrijkere stukken maken.
PT Estava a trabalhar nos eventos dentro do jogo. A Nintendo disse que as partes que eram da minha responsabilidade eram muito divertidas, por isso pouco a pouco foi-me atribuindo partes mais importantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
spel | jogo |
nintendo | nintendo |
ik | minha |
NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers
PT À medida que ajudamos você a ganhar exposição no mercado, medimos os resultados ao longo do caminho, mantendo você a par do crescimento do reconhecimento da sua marca e da base de seguidores mensalmente
Dutch | Portuguese |
---|---|
resultaten | resultados |
maandelijks | mensalmente |
groei | crescimento |
merk | marca |
en | e |
volgers | seguidores |
NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.
PT Onde difere é que, não só é interativo - é um jogo, afinal - mas os resultados e as reviravoltas podem ser alterados ao longo do caminho. E é aí que os episódios de ação ao vivo entram em cena.
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactief | interativo |
spel | jogo |
en | e |
kunnen | podem |
afleveringen | episódios |
action | ação |
live | vivo |
NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen
PT Após a conclusão bem-sucedida de cada Curso e Linha de Aprendizagem, você poderá ganhar pontos e insígnias ao longo do caminho
Showing 12 of 12 translations