Hire a translator I am translator

Translate "frequente" to Portuguese

Showing 32 of 32 translations of the phrase "frequente" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of frequente

Dutch
Portuguese

NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart

PT Viajantes frequentes, beneficiem-se de descontos durante todo o ano com o cartão

Dutch Portuguese
reizigers viajantes
hele todo
kortingen descontos
kaart cartão

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

PT O painel também mostra um detalhamento dos sintomas relatados nos casos, variando entre os mais prevalentes (tosse) e os menos prevalentes (dor abdominal).

Dutch Portuguese
symptomen sintomas
gevallen casos
worden é
minder menos

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

PT Comunicação frequente com a equipa da PrestaShop

Dutch Portuguese
prestashop prestashop
team equipa

NL Beste keus voor frequente gebruikers

PT Ideal para utilizadores frequentes

Dutch Portuguese
voor para
gebruikers utilizadores
beste ideal

NL Het is dus duidelijk dat de QC45 de ideale hoofdtelefoon blijft voor frequente reizigers.

PT Claramente, então, o QC45 continua sendo um fone de ouvido ideal para viajantes frequentes.

Dutch Portuguese
duidelijk claramente
ideale ideal
hoofdtelefoon fone de ouvido
reizigers viajantes

NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken

PT O Maps tem a capacidade de navegar rapidamente para casa, o messenger permite que você converse com frequência e a câmera permite tirar uma selfie

Dutch Portuguese
mogelijkheid capacidade
huis casa
navigeren navegar
en e
camera câmera
selfie selfie

NL Het gerucht komt van de frequente OnePlus-leaker, Max Jambor (@MaxJmb) op Twitter, die beweert dat ze ruisonderdrukking zullen aanbieden zoals de Buds Pro, maar tegen een lagere prijs.

PT O boato vem de um vazador frequente do OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) no Twitter, que afirma que eles oferecerão cancelamento de ruído como o Buds Pro, mas a um preço mais baixo.

Dutch Portuguese
max max
twitter twitter
aanbieden oferecer
prijs preço
oneplus oneplus

NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.

PT Descontos, vantagens e serviços exclusivos reservados a viajantes frequentes em + de 2700 hotéis espalhados por todo o mundo.

Dutch Portuguese
en e
exclusieve exclusivos
diensten serviços
reizigers viajantes
hotels hotéis
wereldwijd mundo

NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep

PT O cartão Business Plus é um cartão de membro destinado a viajantes de negócios frequentes e respetivas empresas que mantenham uma estadia nos hotéis do grupo Accor

Dutch Portuguese
en e
hotels hotéis
kaart cartão
plus plus

NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.

PT Para os tipos mais comuns de discromatopsia, todas essas paletas funcionam bem, já que pessoas com esses distúrbios geralmente enxergam o azul.

Dutch Portuguese
typen tipos
werken funcionam
goed bem
blauw azul

NL Over het algemeen frequente handelaren en mensen met een grotere accounts zullen profiteren van drijvende spread prijsstelling.

PT de um modo geral, os comerciantes freqüentes e aqueles com contas maiores irão beneficiar flutuante preços spread.

Dutch Portuguese
handelaren comerciantes
en e
grotere maiores
accounts contas
profiteren beneficiar
prijsstelling preços

NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen

PT Por fim, um design de site responsivo e otimizado para SEO garantirá sua presença frequente e aparência deslumbrante em todos os dispositivos

Dutch Portuguese
responsief responsivo
en e
aanwezigheid presença
apparaten dispositivos
geoptimaliseerd otimizado
seo seo

NL En met een prijs van slechts $ 49 of £ 49 (soms minder dankzij frequente verkoopprijzen), is het een natuurlijke toegang tot de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google

PT E com um preço de apenas US $ 49 ou £ 49 (às vezes menos graças aos preços de venda frequentes), é um ponto de entrada natural para os dispositivos domésticos inteligentes do Google

Dutch Portuguese
en e
of ou
minder menos
is é
natuurlijke natural
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
google google

NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten

PT Portanto, se você viaja frequente a trabalho, é um estudante de intercâmbio ou simplesmente está aproveitando suas férias, talvez não consiga acessar suas playlists

Dutch Portuguese
dus portanto
gewoon simplesmente
vakantie férias
misschien talvez
toegang acessar
afspeellijsten playlists

NL Het is dus duidelijk dat de QC45 de ideale hoofdtelefoon blijft voor frequente reizigers.

PT Claramente, então, o QC45 continua sendo um fone de ouvido ideal para viajantes frequentes.

Dutch Portuguese
duidelijk claramente
ideale ideal
hoofdtelefoon fone de ouvido
reizigers viajantes

NL Snapchat is de afgelopen jaren enorm veranderd. Frequente updates betekenen dat de app er bijna niet uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk deed.

PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.

Dutch Portuguese
jaren anos
enorm muito
veranderd mudou
updates atualizações
uitziet parece
werkt funciona
oorspronkelijk originalmente
snapchat snapchat

NL Over het algemeen frequente handelaren en mensen met een grotere accounts zullen profiteren van drijvende spread prijsstelling.

PT de um modo geral, os comerciantes freqüentes e aqueles com contas maiores irão beneficiar flutuante preços spread.

Dutch Portuguese
handelaren comerciantes
en e
grotere maiores
accounts contas
profiteren beneficiar
prijsstelling preços

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

PT Comunicação frequente com a equipa da PrestaShop

Dutch Portuguese
prestashop prestashop
team equipa

NL Beste keus voor frequente gebruikers

PT Ideal para utilizadores frequentes

Dutch Portuguese
voor para
gebruikers utilizadores
beste ideal

NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.

PT Lugares visitados regularmente podem ser salvos na navegação por satélite automaticamente, enquanto rotas frequentes são armazenadas para que o carro possa informar sobre qualquer atraso no trânsito.

Dutch Portuguese
automatisch automaticamente
routes rotas
eventuele qualquer

NL Een lek van een frequente tipgever toont aan dat de volgende Fold een beetje praktischer van formaat kan zijn

PT Um vazamento de uma dica freqüente mostra que o próximo Fold poderia ser um pouco mais prático

Dutch Portuguese
lek vazamento
kan poderia
toont mostra

NL BUSINESS PLUS :EEN KAART VOOR FREQUENTE REIZIGERS

PT BUSINESS PLUS : UM CARTAO PARA VIAJANTES FREQUENTES

Dutch Portuguese
business business
reizigers viajantes
plus plus

NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

Dutch Portuguese
en e
kleine pequenos
team equipe
feedback feedback
wijziging mudança
minimale mínimo
kosten custo
integreren integre
toekomstige futuros
je sua

NL Snapchat is de afgelopen jaren erg veranderd. Frequente updates zorgen ervoor dat de app er bijna niet meer uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk

PT O Snapchat tem mudado muito nos últimos anos. Atualizações freqüentes significam que o aplicativo se parece e funciona quase nada como

Dutch Portuguese
jaren anos
veranderd mudado
updates atualizações
uitziet parece
werkt funciona
snapchat snapchat

NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen

PT No espaço móvel, onde a adoção do consumidor ultrapassou as tecnologias de desktop, atualizações frequentes são cruciais para garantir a segurança e a estabilidade de plataformas móveis amplamente usadas, incluindo o iOS

Dutch Portuguese
ruimte espaço
adoptie adoção
consument consumidor
updates atualizações
en e
stabiliteit estabilidade
platforms plataformas
waaronder incluindo
ios ios

NL Een op Google Android OS gebaseerde fietscomputer - wat betekent dat hij nogal telefoonachtig is - met veel beloftes en frequente updates die vaak de

PT Um computador de bicicleta baseado no sistema operacional Google Android - o que significa que é bastante parecido com um telefone - com muitas

Dutch Portuguese
google google
android android
gebaseerde baseado
betekent significa

NL Ondanks de frequente overeenkomsten met Zelda, slaagt het erin een eigen identiteit vast te stellen, dus per saldo voelt het als een waardevolle oefening.

PT Apesar das semelhanças frequentes com Zelda, ele consegue estabelecer uma identidade própria, então, no geral, parece um exercício que vale a pena.

Dutch Portuguese
ondanks apesar
overeenkomsten semelhanças
identiteit identidade
stellen estabelecer
oefening exercício

NL Het gerucht komt van de frequente OnePlus-leaker, Max Jambor (@MaxJmb) op Twitter, die beweert dat ze ruisonderdrukking zullen aanbieden zoals de Buds Pro, maar tegen een lagere prijs.

PT O boato vem de um vazador frequente do OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) no Twitter, que afirma que eles oferecerão cancelamento de ruído como o Buds Pro, mas a um preço mais baixo.

Dutch Portuguese
max max
twitter twitter
aanbieden oferecer
prijs preço
oneplus oneplus

NL Het helpt het aantal herhaalde bezoeken te verhogen en bouwt een band op met frequente bezoekers, waardoor uw verkopen toenemen

PT Ajuda a aumentar as visitas repetidas e constrói relacionamento com os visitantes frequentes, aumentando assim suas vendas

NL Ze reageerden vriendelijk op mijn frequente verzoeken, en ik ben ook zeer tevreden over de after-salesservice

PT Eles responderam gentilmente aos meus pedidos frequentes e o suporte pós-venda foi gratificante

Showing 32 of 32 translations