Hire a translator I am translator

Translate "favoriete streamingdienst" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoriete streamingdienst" from Dutch to Portuguese

Translations of favoriete streamingdienst

"favoriete streamingdienst" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

favoriete favorita favoritas favorito favoritos preferida preferidas preferido preferidos

Translation of Dutch to Portuguese of favoriete streamingdienst

Dutch
Portuguese

NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te schakelen naar Amazon Music Unlimited?

PT O Spotify é há muito tempo o serviço de streaming preferido, mas com o surgimento da Amazon, é hora de mudar para o Amazon Music Unlimited?

Dutch Portuguese
spotify spotify
favoriete preferido
maar mas
schakelen mudar
music music
is é
amazon amazon

NL Het zou geen kwaad om je te abonneren op je favoriete streamingdienst als je dat nog niet bent, gewoon om te voorkomen dat de constante advertenties tussen de nummers verschijnen.

PT Não faria mal se subscrever o seu serviço de streaming favorito se ainda não o for, apenas para evitar os anúncios constantes surgindo entre as músicas.

Dutch Portuguese
abonneren subscrever
favoriete favorito
gewoon apenas
voorkomen evitar
constante constantes
advertenties anúncios
kwaad mal

NL Ga na welke streamingdienst je gebruikt en of je favoriete nummers en albums beschikbaar zijn in Lossless/Hi-Res audioformaten

PT Verifique em que serviço de streaming você está e se suas faixas e álbuns favoritos estão disponíveis nos formatos de áudio Lossless/Hi-Res

Dutch Portuguese
en e
favoriete favoritos
beschikbaar disponíveis
albums álbuns

NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te stappen naar Amazon Music Unlimited?

PT O Spotify tem sido o serviço de streaming preferido, mas com a ascensão da Amazon, é hora de mudar para o Amazon Music Unlimited?

Dutch Portuguese
spotify spotify
favoriete preferido
maar mas
tijd hora
music music
amazon amazon

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert

PT Conclusão: o Apple Music é um aplicativo único que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

Dutch Portuguese
conclusie conclusão
app aplicativo
en e
wereldwijd mundial
radiostation rádio
combineert combina
apple apple
je sua

NL stem je op de beste streamingdienst 2021

PT vote no Melhor serviço de streaming de 2021

NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.

PT É tão comum receber um programa recomendado por um amigo, para um serviço de streaming como o Netflix, e então descobrir que você não pode assisti-lo porque não está na versão da plataforma do seu país.

Dutch Portuguese
aanbevolen recomendado
netflix netflix
ontdekt descobrir
kunt pode
platform plataforma

NL Dat gezegd hebbende, kan het net zo moeilijk zijn om te weten welke streamingdienst de beste optie voor u is

PT Dito isso, pode ser tão difícil como nunca saber qual serviço de streaming é a melhor opção para você

Dutch Portuguese
gezegd dito
moeilijk difícil
optie opção

NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.

PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.

Dutch Portuguese
verrassend surpreendente
proberen tentar
bieden oferecer
groot grande
seizoen temporada
officieel oficial
woord palavra

NL Velen van ons hebben enorme collecties tv en films in het formaat, en je weet tenslotte nooit zeker wanneer een film van een streamingdienst verdwijnt.

PT Muitos de nós temos enormes coleções de TV e filmes no formato, e você nunca pode ter certeza quando um filme pode desaparecer de um serviço de streaming, afinal.

Dutch Portuguese
collecties coleções
en e
formaat formato
nooit nunca
zeker certeza

NL De deal werkt, of je nu al een account hebt voor de streamingdienst van Apple of niet.

PT O negócio funciona quer você já tenha uma conta para o serviço de streaming da Apple ou não.

Dutch Portuguese
deal negócio
werkt funciona
account conta
hebt tenha
apple apple

NL De PlayStation 5 heeft een nieuwe streamingdienst aan zijn zenderaanbod toegevoegd: de YouTube TV-app.

PT O PlayStation 5 adicionou um novo serviço de streaming à sua linha de canais: o aplicativo YouTube TV.

Dutch Portuguese
nieuwe novo
toegevoegd adicionou
youtube youtube
de à
app aplicativo

NL Met Bluetooth 5.2 aan boord zijn de oordopjes in staat om audio met hoge resolutie af te spelen als je een streamingdienst of lidmaatschap gebruikt dat kan verplichten.

PT Com o Bluetooth 5.2 integrado, os fones de ouvido são capazes de reproduzir áudio de alta resolução se você estiver em um serviço de streaming ou for associado.

Dutch Portuguese
bluetooth bluetooth
hoge alta
resolutie resolução
spelen reproduzir
of ou
kan capazes

NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.

PT (Pocket-lint) - A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de recompensas. A estreia será no serviço de streaming Disney + em 29 de dezembro de 2021.

Dutch Portuguese
heeft ser
releasedatum data de lançamento
aangekondigd anunciou
book livro
nieuwe novo
december dezembro
disney disney

NL Daarom moet je er waarschijnlijk nog steeds voor zorgen dat je een Atmos-bron hebt (streamingdienst, Blu-ray), iets om het signaal te verwerken (een ontvanger) en de luidsprekers om je eindelijk het geluid te geven.

PT Portanto, você provavelmente ainda precisará garantir uma fonte Atmos (serviço de streaming, Blu-ray), algo para lidar com o sinal (um receptor) e os alto-falantes para finalmente fornecer o som.

Dutch Portuguese
waarschijnlijk provavelmente
blu-ray blu-ray
signaal sinal
verwerken lidar
ontvanger receptor
en e
eindelijk finalmente
geven fornecer

NL (Pocket-lint) - De Apple TV-app is een manier om toegang te krijgen tot de Apple TV+ streamingdienst, maar hij kan veel meer dan dat alleen.

PT (Pocket-lint) - O aplicativo Apple TV é uma forma de acessar o serviço de streaming Apple TV + , mas pode fazer muito mais do que apenas isso.

Dutch Portuguese
manier forma
toegang acessar
app aplicativo
apple apple

NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.

PT Considerando que é mais uma questão de o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, esperamos que qualquer serviço de streaming instalado no seu iPhone funcione com os alto-falantes AirPlay 2.

Dutch Portuguese
telefoon telefone
luidsprekers falantes
stuurt enviar
elke qualquer
iphone iphone
geïnstalleerd instalado
airplay airplay
werken funcione

NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.

PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de

Dutch Portuguese
spotify spotify
selectie seleção
bieden oferecer
hub hub
peloton peloton

NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag

PT Um serviço combinado de streaming HBO Max e Discovery +? Sim por favor

Dutch Portuguese
max max
en e
gecombineerde combinado
hbo hbo
ja sim

NL De streamingdienst van Universal is in het VK gelanceerd als onderdeel van Sky TV.

PT O serviço de streaming da Universal foi lançado no Reino Unido como parte da Sky TV.

Dutch Portuguese
gelanceerd lançado
onderdeel parte

NL Met veel VPNs kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent

PT Muitas VPNs permitem que você altere sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

Dutch Portuguese
veel muitas
vpns vpns
wijzigen altere
denkt pense
anders outro

NL Het officiële antwoord is: je accepteert het, want als Netflix of een andere streamingdienst die je gebruikt niet de rechten heeft om een bepaalde film of show naar je te streamen, dan is dat slechts een van die dingen.

PT A resposta oficial é: você tolera isso, porque se o Netflix ou outro serviço de streaming que você usa não tem os direitos para transmitir um determinado filme ou programa para você, isso é apenas uma daquelas coisas.

Dutch Portuguese
netflix netflix
gebruikt usa
rechten direitos
film filme
streamen streaming
dingen coisas

NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.

PT Portanto, a resposta é por sua própria conta e risco: você pode contornar o problema com uma VPN - mas esteja avisado de que isso é contra os termos e condições de quase todos os serviços de streaming.

Dutch Portuguese
risico risco
antwoord resposta
probleem problema
omzeilen contornar
vpn vpn

NL Voorbij zijn de dagen van het zoeken op een rommelig startscherm om een streamingdienst te vinden.

PT Já se foi o tempo de pesquisar uma tela inicial desordenada para encontrar um serviço de streaming.

Dutch Portuguese
dagen tempo

NL Net als Netflix biedt Amazon Prime Video een streamingdienst op abonnementsbasis

PT Como o Netflix, o Amazon Prime Video oferece um serviço de streaming baseado em assinatura

Dutch Portuguese
als como
netflix netflix
biedt oferece
amazon amazon
prime prime

NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen

PT O serviço premium de streaming da Apple é outro participante relativamente recente no mercado e oferece uma opção interessante para as pessoas

Dutch Portuguese
premium premium
relatief relativamente
recente recente
markt mercado
en e
interessante interessante
optie opção
is é

NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt

PT Se você gosta de vinil, não há nada como ter um bom toca-discos à mão - você pode obter áudio de super alta fidelidade e sentir que está um pouco mais conectado ao processo do que quando usa um serviço de streaming

Dutch Portuguese
vinyl vinil
hand mão
en e
gevoel sentir
verbonden conectado
proces processo
gebruikt usa
audio áudio

NL Om het te laten werken, vraagt u Alexa gewoon een citaat uit een selectie van films om het te openen op de relevante streamingdienst, waaronder Prime Video en IMDb TV .

PT Para que funcione, basta pedir a Alexa um orçamento de uma seleção de filmes para abri-lo no serviço de streaming relevante, que inclui Prime Video e IMDb TV .

Dutch Portuguese
alexa alexa
selectie seleção
relevante relevante
en e
werken funcione
vraagt pedir
prime prime

NL Dit resulteerde erin dat seizoen 1 bij de lancering de meest bekeken show in de geschiedenis van de streamingdienst werd, met maar liefst 111 miljoen views in slechts een paar maanden tijd.

PT Isso fez com que a primeira temporada se tornasse o programa mais assistido na história do serviço de streaming, com incríveis 111 milhões de visualizações em apenas alguns meses.

Dutch Portuguese
seizoen temporada
geschiedenis história

NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon

PT O Vudu não é mais o único serviço de streaming compatível com a tecnologia de som Dolbys Atmos 3D. A Netflix também , com o lançamento de Okja,

Dutch Portuguese
netflix netflix
lancering lançamento
enige único

NL Verplaats al je afspeellijsten, albums, artiesten en nummers IN ÉÉN KEER van de ene streamingdienst naar de andere

PT Transfira todas as suas playlists, álbuns, artistas e faixas DE UMA SÓ VEZ de um serviço de streaming para outro

Dutch Portuguese
artiesten artistas
en e
keer vez
andere outro
je suas
afspeellijsten playlists
albums álbuns

NL YouSee Musik is een streamingdienst met toegang tot meer dan 30 miljoen muzieknummers – waar en wanneer je ze maar wilt beluisteren

PT YouSee Musik é um serviço de streaming com acesso a mais de 30 milhões de músicas - onde e quando quiser

Dutch Portuguese
toegang acesso
en e
wilt quiser
is é

NL Telmore Musik is een streamingdienst met toegang tot meer dan 30 miljoen muzieknummers – waar en wanneer je ze maar wilt beluisteren

PT Telmore Musik é um serviço de streaming com acesso a mais de 30 milhões de faixas de música - onde e quando quiser

Dutch Portuguese
toegang acesso
en e
wilt quiser
is é

NL Net als Netflix biedt Amazon Prime Video een streamingdienst op abonnementsbasis

PT Como o Netflix, o Amazon Prime Video oferece um serviço de streaming baseado em assinatura

Dutch Portuguese
als como
netflix netflix
biedt oferece
amazon amazon
prime prime

NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen

PT O serviço premium de streaming da Apple é outro participante relativamente recente no mercado e oferece uma opção interessante para as pessoas

Dutch Portuguese
premium premium
relatief relativamente
recente recente
markt mercado
en e
interessante interessante
optie opção
is é

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert

PT Conclusão: Apple Music é um único app que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

Dutch Portuguese
conclusie conclusão
app app
en e
wereldwijd mundial
radiostation rádio
combineert combina
apple apple
je sua

NL Comcast, het bedrijf dat eigenaar is van Sky, heeft een joint venture aangekondigd met ViacomCBS om een nieuwe streamingdienst in Europa te lanceren.

PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.

Dutch Portuguese
aangekondigd anunciou
nieuwe novo
europa europa
lanceren lançar

NL Disney is terughoudend geweest over welke Marvel Studios-productie de volgende is om zijn streamingdienst te bereiken. Maar nu is het officieel: Moon

PT A Disney tem sido tímida sobre qual produção da Marvel Studios será a próxima a chegar ao seu serviço de streaming. Mas, agora, é oficial:

Dutch Portuguese
officieel oficial
disney disney
productie produção

NL HBO Max en Discovery+ combineren als één streamingdienst

PT HBO Max e Discovery+ serão combinados como um serviço de streaming

Dutch Portuguese
max max
en e
als como
één um
hbo hbo

NL Netflix Games wordt steeds sterker, aangezien de streamingdienst zijn gaming-aanbod verdubbelt. De eerste first-person shooter (FPS) van de uitgever, ...

PT A Netflix Games está se fortalecendo, já que o serviço de streaming dobra sua oferta de jogos. O primeiro jogo de tiro em primeira pessoa (FPS) da edi...

Dutch Portuguese
netflix netflix
fps fps
aanbod oferta

NL Net als Netflix biedt Amazon Prime Video een op abonnementen gebaseerde streamingdienst

PT Assim como o Netflix, o Amazon Prime Video oferece um serviço de streaming baseado em assinatura

Dutch Portuguese
netflix netflix
biedt oferece
gebaseerde baseado
amazon amazon
prime prime

NL De eigen premium streamingdienst van Apple is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen

PT O próprio serviço de streaming premium da Apple é outro participante relativamente recente no mercado e oferece uma opção interessante para as pessoas

Dutch Portuguese
premium premium
relatief relativamente
recente recente
markt mercado
en e
interessante interessante
optie opção
apple apple
is é

NL NFL lanceert mogelijk eigen streamingdienst genaamd NFL+

PT NFL pode lançar seu próprio serviço de streaming chamado NFL +

Dutch Portuguese
lanceert lançar
genaamd chamado

NL (Pocket-lint) - Netflix is de afgelopen jaren beschikbaar geweest op Sky Q. Er zijn een aantal manieren waarop u toegang kunt krijgen tot de streamingdienst op uw Sky Q-box, wat in eerste instantie enigszins verwarrend kan zijn.

PT (Pocket-lint) - A Netflix está disponível no Sky Q nos últimos dois anos. Existem algumas maneiras de acessar o serviço de streaming em sua caixa Sky Q, o que pode ser um pouco confuso inicialmente.

Dutch Portuguese
netflix netflix
manieren maneiras
verwarrend confuso
box caixa

NL Dat was snel: CNN+ streamingdienst wordt een maand na lancering stopgezet

PT Isso foi rápido: Serviço de streaming CNN+ para desligar um mês após o lançamento

Dutch Portuguese
snel rápido
maand mês
lancering lançamento
na após

NL Met veel VPN's kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent

PT Muitas VPNs permitem que você mude sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

Dutch Portuguese
veel muitas
vpn vpns
denkt pense
anders outro

NL Dit is een soort vanzelfsprekendheid, maar: zorg ervoor dat je je afspeellijst bouwt op een streamingdienst die het beste is voor jou en je feest.

PT Isso nem é preciso dizer, mas: certifique-se de criar sua lista de reprodução em um serviço de streaming que seja o melhor para você e seu grupo.

Dutch Portuguese
afspeellijst lista de reprodução
en e

NL Wat is de beste streamingdienst in het VK?

PT Qual é o melhor serviço de streaming no Reino Unido?

Dutch Portuguese
is é

NL Wat is Freevee? Amazon's gratis streamingdienst uitgelegd

PT O que é Freevee? Explicação do serviço de streaming gratuito da Amazon

Dutch Portuguese
gratis gratuito
amazon amazon

NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.

PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,

Dutch Portuguese
beschikbaar disponível
alles tudo
moet precisa
shows shows
disney disney
je você

Showing 50 of 50 translations