NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
"doe deze pilatesles" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
zonder | sem |
machine | máquina |
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
zonder | sem |
machine | máquina |
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
zonder | sem |
machine | máquina |
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
zonder | sem |
machine | máquina |
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
PT Faz este treino em casa, mesmo sem uma máquina Reformer
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
zonder | sem |
machine | máquina |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | força |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
werk | trabalha |
mat | tapete |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | força |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
werk | trabalha |
mat | tapete |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | força |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
werk | trabalha |
mat | tapete |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | força |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
werk | trabalha |
mat | tapete |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | força |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
werk | trabalha |
mat | tapete |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
PT Conheça colegas e engenheiros da Tableau, participe de demonstrações e versões de teste exclusivas e acesse recursos técnicos. Participe do Programa de Desenvolvedores
Dutch | Portuguese |
---|---|
kom | é |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
resources | recursos |
tableau | tableau |
technische | técnicos |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
PT Visualize-se desapegando. Sente-se em um local confortável e imagine uma caixa na sua frente. Guarde todas as memórias nela e feche a tampa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
doos | caixa |
visualiseren | visualize |
deksel | tampa |
je | sua |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
je | você |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
Dutch | Portuguese |
---|---|
terug | volte |
en | e |
indiase | indiano |
kaas | queijo |
NL Trex®-doe-het-zelf-checklist - Richtlijnen voor doe-het-zelf-terrasvloeren - Trex
PT Lista de verificação do Trex® DIY - Orientações para os decks "faça você mesmo" - Trex
Dutch | Portuguese |
---|---|
richtlijnen | orientações |
zelf | mesmo |
NL Trex®-doe-het-zelf - Aanbevelingen voor doe-het-zelf-terrasbouw - Trex
PT Trex® DIY - Recomendações sobre a construção faça você mesmo do deck - Trex
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
zelf | mesmo |
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
waarschijnlijk | provavelmente |
twee | duas |
ons | nossa |
huishouden | casa |
NL Trex®-doe-het-zelf - Aanbevelingen voor doe-het-zelf-terrasbouw - Trex
PT Trex® DIY - Recomendações sobre a construção faça você mesmo do deck - Trex
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
zelf | mesmo |
NL Trex®-doe-het-zelf-checklist - Richtlijnen voor doe-het-zelf-terrasvloeren - Trex
PT Lista de verificação do Trex® DIY - Orientações para os decks "faça você mesmo" - Trex
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
PT Quanto tempo dura um dia em Vênus? Por que Vênus é mais quente que Mercúrio? Faça este teste e teste seus conhecimentos sobre este planeta misterioso que é muito parecido e muito diferente da Terra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
duurt | dura |
mercurius | mercúrio |
en | e |
test | teste |
kennis | conhecimentos |
verschillend | diferente |
venus | vênus |
NL Doe je best om een scrum-expert te worden met deze 'do's', maar kijk ook uit voor deze rode vlaggen:
PT Enquanto você trabalha para ser um fodão no Scrum seguindo essas dicas de "o que fazer", atente para alguns sinais de alerta também:
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | você |
scrum | scrum |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
snelle | rápido |
workout | treino |
perfect | perfeita |
les | aula |
beginners | iniciantes |
NL Doe dit niet! Er is geen geldige reden om deze bescherming voor uw gegevens te verwijderen.
PT Não faça isso! Não há motivos válidos para remover essas proteções de seus dados.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwijderen | remover |
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
oled | oled |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
upgraden | atualizar |
top | melhores |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
Dutch | Portuguese |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
tekenen | desenhar |
en | e |
moeiteloos | facilmente |
tools | ferramentas |
sticker | sticker |
NL betaald Ahrefs. Deze tool zal u toelaten om te bespioneren uw concurrenten backlinks en doe geavanceerde Zoekwoordonderzoek. Ik heb de Lite plan voor $100/mo.
PT (pago) Ahrefs, ahrefs. Esta ferramenta permitirá que você espione seus concorrentes backlinks e faça pesquisa avançada de palavras-chave. Eu tenho o plano Lite por US $ 100 /mo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
betaald | pago |
tool | ferramenta |
concurrenten | concorrentes |
backlinks | backlinks |
en | e |
geavanceerde | avançada |
ik | eu |
plan | plano |
ahrefs | ahrefs |
toelaten | permitirá |
NL Doe deze cursus niet voor het geval u hoopt verloofd te zijn.
PT Não siga este curso, caso queira se envolver.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cursus | curso |
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
PT Registre seus passos, sono e exercícios com uma das principais faixas de atividade - e faça-o com um orçamento limitado com este guia completo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stappen | passos |
slaap | sono |
en | e |
trainingen | exercícios |
beperkt | limitado |
budget | orçamento |
complete | completo |
gids | guia |
NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd
PT No entanto, você não compromete muito optando pelo dispositivo menor e economiza alguns centavos também - especialmente agora que esses modelos foram bem-sucedidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
kiezen | optando |
kleinere | menor |
toestel | dispositivo |
en | e |
modellen | modelos |
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
en | e |
toegang | acesso |
onderdelen | peças |
traditionele | tradicional |
je | você |
NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.
PT Jogando este, você estará fazendo todo o trabalho usual, forrageando e lutando pela sobrevivência, apenas em RV.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | fazendo |
en | e |
vechten | lutando |
NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren.
PT Faça isso com muitas páginas e veja o que funciona melhor para que você possa implementar essas práticas em suas próprias páginas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitas |
pagina | páginas |
en | e |
zie | veja |
werkt | funciona |
praktijken | práticas |
implementeren | implementar |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
PT O trabalho em uma portaria vai além de permitir ou não a entrada de visitantes em um prédio. Entenda o que um porteiro faz e confira as habilidades necessárias.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd
PT No entanto, você não compromete muito optando pelo dispositivo menor e economiza alguns centavos também - especialmente agora que esses modelos foram bem-sucedidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
kiezen | optando |
kleinere | menor |
toestel | dispositivo |
en | e |
modellen | modelos |
NL betaald Ahrefs. Deze tool zal u toelaten om te bespioneren uw concurrenten backlinks en doe geavanceerde Zoekwoordonderzoek. Ik heb de Lite plan voor $100/mo.
PT (pago) Ahrefs, ahrefs. Esta ferramenta permitirá que você espione seus concorrentes backlinks e faça pesquisa avançada de palavras-chave. Eu tenho o plano Lite por US $ 100 /mo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
betaald | pago |
tool | ferramenta |
concurrenten | concorrentes |
backlinks | backlinks |
en | e |
geavanceerde | avançada |
ik | eu |
plan | plano |
ahrefs | ahrefs |
toelaten | permitirá |
NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren.
PT Faça isso com muitas páginas e veja o que funciona melhor para que você possa implementar essas práticas em suas próprias páginas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitas |
pagina | páginas |
en | e |
zie | veja |
werkt | funciona |
praktijken | práticas |
implementeren | implementar |
NL Dump het sportschoolabonnement en doe uw workouts vanuit huis met deze on-demand fitnessdienst
PT Abandonar a assinatura do ginásio e completar seus exercícios em casa com este serviço de fitness sob demanda
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
huis | casa |
workouts | exercícios |
NL Tijd voor wat doe-het-zelf? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wondertjes
PT Está na hora de um pouco de bricolage? Mantenha seus pulsos frescos com estas maravilhas motorizadas
Dutch | Portuguese |
---|---|
tijd | hora |
houd | mantenha |
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
en | e |
toegang | acesso |
onderdelen | peças |
traditionele | tradicional |
je | você |
NL Doe onze quiz om te testen hoe goed jij vallende sterren kunt vangen. Deze bevat nuttige tips en algemene informatie over meteorenzwermen.
PT Responda esse questionário e teste suas habilidades de captura de estrelas cadentes. Ele contém dicas úteis e informações gerais sobre chuvas de meteoros.
Dutch | Portuguese |
---|---|
testen | teste |
sterren | estrelas |
bevat | contém |
tips | dicas |
en | e |
algemene | gerais |
informatie | informações |
nuttige | úteis |
NL Vier je creativiteit met een feestje en ontdek deze selectie online cursussen over make-up, koken, doe-het-zelfgeheimen en nog veel meer samen met de beste professionals.
PT Viva sua criatividade como uma festa e explore esta seleção de cursos online de maquiagem, culinária, faça-você-mesmo e muito mais com os melhores profissionais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
creativiteit | criatividade |
en | e |
ontdek | explore |
selectie | seleção |
online | online |
cursussen | cursos |
make-up | maquiagem |
professionals | profissionais |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
snelle | rápido |
workout | treino |
perfect | perfeita |
les | aula |
beginners | iniciantes |
NL Doe dit niet! Er is geen geldige reden om deze bescherming voor uw gegevens te verwijderen.
PT Não faça isso! Não há motivos válidos para remover essas proteções de seus dados.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwijderen | remover |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
Dutch | Portuguese |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
tekenen | desenhar |
en | e |
moeiteloos | facilmente |
tools | ferramentas |
sticker | sticker |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
snelle | rápido |
workout | treino |
perfect | perfeita |
les | aula |
beginners | iniciantes |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
snelle | rápido |
workout | treino |
perfect | perfeita |
les | aula |
beginners | iniciantes |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doe | faz |
snelle | rápido |
workout | treino |
perfect | perfeita |
les | aula |
beginners | iniciantes |
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
PT Eles simplesmente não funcionam, a menos que você os cole em uma janela próxima ou na tela do seu computador (não, realmente, não faça isso)
Dutch | Portuguese |
---|---|
werken | funcionam |
gewoon | simplesmente |
tenzij | a menos que |
computer | computador |
echt | realmente |
NL Deze worden mettertijd beter en zijn nu geschikt als doe-het-zelf 3D printers – met een paar compromissen – zelfs voor beginners.
PT Estes melhoram com o tempo e são agora adequados como impressoras “faça você mesmo” 3D – com alguns compromissos – mesmo para principiantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
geschikt | adequados |
doe-het-zelf | faça você mesmo |
printers | impressoras |
NL Doe een koopje en verbeter je keukenvaardigheden met deze luchtfriteuse-deals.
PT Faça uma pechincha e aumente suas habilidades na cozinha com estes acordos de fritadeiras a ar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
verbeter | aumente |
je | suas |
deals | acordos |
Showing 50 of 50 translations