NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
"beveiliging van persoonsgegevens" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Dutch | Portuguese |
---|---|
mijn | meus |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
kopie | cópia |
bewaard | mantidos |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Dutch | Portuguese |
---|---|
mijn | meus |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
kopie | cópia |
bewaard | mantidos |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Beveiliging van uw persoonsgegevensDe beveiliging van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
Dutch | Portuguese |
---|---|
weten | saber |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
kopie | cópia |
bewaard | mantidos |
bekend | conhecido |
access | acesso |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
Dutch | Portuguese |
---|---|
weten | saber |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
kopie | cópia |
bewaard | mantidos |
bekend | conhecido |
access | acesso |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
Dutch | Portuguese |
---|---|
contractuele | contratuais |
bepalingen | disposições |
persoonsgegevens | dados pessoais |
noodzaak | necessidade |
contract | contrato |
verplichting | obrigação |
mogelijke | possíveis |
gevolgen | consequências |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromisso |
en | e |
naleving | conformidade |
bekijk | veja |
functies | recursos |
belofte | promessa |
NL Ieder van ons moet zich op zijn eigen niveau inzetten om de best practices op het gebied van beveiliging toe te passen, zodat persoonsgegevens optimaal beschermd zijn, of het nu gaat om gegevens van onze klanten of onze werknemers
PT Cada um de nós, à sua escala, deve empenhar-se em aplicar as boas práticas em matéria de segurança, de forma a assegurar uma proteção ideal dos dados pessoais, quer se trate dos nossos clientes ou dos nossos funcionários
Dutch | Portuguese |
---|---|
moet | deve |
best | boas |
practices | práticas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
optimaal | ideal |
of | ou |
gegevens | dados |
klanten | clientes |
NL Ieder van ons moet zich op zijn eigen niveau inzetten om de best practices op het gebied van beveiliging toe te passen, zodat persoonsgegevens optimaal beschermd zijn, of het nu gaat om gegevens van onze klanten of onze werknemers
PT Cada um de nós, à sua escala, deve empenhar-se em aplicar as boas práticas em matéria de segurança, de forma a assegurar uma proteção ideal dos dados pessoais, quer se trate dos nossos clientes ou dos nossos funcionários
Dutch | Portuguese |
---|---|
moet | deve |
best | boas |
practices | práticas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
optimaal | ideal |
of | ou |
gegevens | dados |
klanten | clientes |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
Dutch | Portuguese |
---|---|
omvatten | incluem |
beperking | restrição |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
toegang | acesso |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
avg | rgpd |
heeft | é |
recht | direito |
uw | teus |
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
Dutch | Portuguese |
---|---|
bepalingen | disposições |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
Dutch | Portuguese |
---|---|
bijlage | anexo |
uitgevoerd | realizadas |
diensten | serviços |
verder | ainda |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | tratamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
Dutch | Portuguese |
---|---|
omvatten | incluem |
beperking | restrição |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
toegang | acesso |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
Dutch | Portuguese |
---|---|
bijlage | anexo |
uitgevoerd | realizadas |
diensten | serviços |
verder | ainda |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.
PT Esta seção se aplica quando os Dados Pessoais estão localizados dentro das fronteiras da República Popular da China (RPC) ou quando os Dados Pessoais são processados por uma de nossas empresas localizadas na RPC.
NL beveiliging van de verwerking van persoonsgegevens
PT segurança do tratamento de dados pessoais
Dutch | Portuguese |
---|---|
beveiliging | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen.
PT Para sua segurança e para a proteção dos seus dados pessoais, o número do seu cartão bancário não é mantido de uma reserva para a outra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
creditcard | cartão |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
PT Para sua segurança e para a proteção dos seus dados pessoais, o número do seu cartão bancário não é mantido de uma reserva para a outra
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
creditcard | cartão |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwerking | processamento |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
gebruik | uso |
NL Door het opnemen van de Persoonsgegevens in een Boek, machtigt U Blurb om die Persoonsgegevens als onderdeel van het Boek bekend te maken
PT Incluindo os Dados Pessoais em um Livro, Você autoriza a Blurb a divulgar esses Dados Pessoais como parte do Livro
Dutch | Portuguese |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
boek | livro |
onderdeel | parte |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
periode | período |
verantwoordelijke | responsável |
controleren | verificar |
in staat | permite |
Showing 50 of 50 translations