Translate "amerikaanse omzetbelasting automatisch" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amerikaanse omzetbelasting automatisch" from Dutch to Portuguese

Translations of amerikaanse omzetbelasting automatisch

"amerikaanse omzetbelasting automatisch" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

amerikaanse americana americanas americano americanos e ele estados estados unidos está eua não os estados para seu seus sua suas
automatisch automaticamente automático

Translation of Dutch to Portuguese of amerikaanse omzetbelasting automatisch

Dutch
Portuguese

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

Dutch Portuguese
staat estado
klant cliente

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.

Dutch Portuguese
bestelling pedido
geldige válido
verstrekt fornecido

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

Dutch Portuguese
verkopen vendas
verstrekt fornecida
atlassian atlassian

NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

Dutch Portuguese
wordt é
wederverkoper revendedor
partner parceiro
en e
klant cliente
technisch técnico
contact contato

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

NL Dit kan helpen om de omzetbelasting automatisch te berekenen als dat nodig is voor uw bedrijf

PT Isso pode ajudar a calcular automaticamente o imposto sobre vendas conforme necessário para o seu negócio

Dutch Portuguese
helpen ajudar
automatisch automaticamente
berekenen calcular
nodig necessário
uw seu
bedrijf negócio

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?

Dutch Portuguese
bestelling pedido

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

Dutch Portuguese
en e
bestaande existente

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

Dutch Portuguese
toegepast aplicado
bestelling pedido
periode período
aankoop compra
restitutie reembolso
betaling pago

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

Dutch Portuguese
lokale local
of ou
rechtstreeks direto

NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?

PT Recentemente, eu atualizei meu endereço de faturamento, e agora aparece um novo imposto sobre vendas na fatura. De onde ele veio?

Dutch Portuguese
en e
op sobre
waar onde
komt aparece

NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

PT A Atlassian tem que coletar impostos sobre vendas em cada região em que opera para cumprir as regulamentações fiscais globais.

Dutch Portuguese
atlassian atlassian
elke cada
regio região
wereldwijde globais

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós

Dutch Portuguese
toegevoegd adicionado
prijs preço
aankopen compras
ons nós
geacht considerado

NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse

PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas

Dutch Portuguese
president presidente
donald donald
nieuw nova
eigenaar proprietário
tiktok tiktok

NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren

PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos

Dutch Portuguese
amerikaanse americanas
dji dji
en e
kopen obter
aanzienlijk significativamente

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

Dutch Portuguese
mechanisme mecanismo
naleving conformidade
program programa
tonen demonstrar
leveranciers fornecedores
tool ferramenta
online on-line

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

Dutch Portuguese
mechanisme mecanismo
naleving conformidade
program programa
tonen demonstrar
leveranciers fornecedores
tool ferramenta
online on-line

NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren

PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos

Dutch Portuguese
amerikaanse americanas
dji dji
en e
kopen obter
aanzienlijk significativamente

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados

Showing 50 of 50 translations