NL Het ronde wc-raam met het allermooiste uitzicht
"allermooiste uitzicht" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
uitzicht | ao ar livre até com como de design do e em em que este está natureza no o os paisagem para para a para o pela por seu também tem ter todos vista vistas visão às área é |
NL Het ronde wc-raam met het allermooiste uitzicht
PT Janela de banheiro circular com uma das mais belas vistas
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vistas |
raam | janela |
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim ou Voltada para o pátio
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
genève | genebra |
rijn | reno |
binnenstad | centro |
zürich | zurique |
hotels | hotéis |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
meren | lagos |
en | e |
graden | graus |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
winter | inverno |
meestal | normalmente |
sneeuw | neve |
bergen | montanhas |
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ongelooflijk | incrível |
uitzicht | vista |
kelly | kelly |
rivier | rio |
nachts | noite |
astronaut | astronauta |
toont | mostra |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
PT Com deslumbrantes vistas para os iates de luxo atracados na marina, bem como para rio Arade e para a pitoresca vila de Ferragudo, o hotel fica a uma curta distância da praia, de diversas lojas e de restaurantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vistas |
luxe | luxo |
resort | hotel |
rivier | rio |
en | e |
dorp | vila |
korte | curta |
strand | praia |
winkels | lojas |
restaurants | restaurantes |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
genève | genebra |
rijn | reno |
binnenstad | centro |
zürich | zurique |
hotels | hotéis |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
Dutch | Portuguese |
---|---|
stad | cidade |
zürich | zurique |
en | e |
alpen | alpes |
adembenemend | tirar o fôlego |
is | fica |
NL Aan de oever van het gletsjerriviertje «La Reuse de l'Aneuve» gelegen camping, te midden van een rijke flora en fauna met uitzicht op de gletsjer en een uniek panoramisch uitzicht op het Dolent massief
PT Às margens do córrego glacial «La Reuse de l'Aneuve» está o acampamento entre uma rica flora e fauna com vista para as geleiras e com uma única e exclusiva visão panorâmica para o Monte Dolent
Dutch | Portuguese |
---|---|
camping | acampamento |
rijke | rica |
en | e |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
PT Quartos com vista para o lago, modernos e de alta qualidade, além de três lounges elegantes que oferecem um panorama grandioso; todos os quartos com varanda ou terraço
Dutch | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
uitzicht | vista |
en | e |
of | ou |
meer | lago |
elegante | elegantes |
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin
PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op historische locatie
PT Voltado para o jardim ou Vista para o lado histórico
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
PT Vista para o lado histórico ou Vista para o parque
NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld
PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zwitserland | suíça |
terrassen | terraços |
en | e |
platforms | plataformas |
is | existem |
NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça
Dutch | Portuguese |
---|---|
informatie | informações |
NL Buitenbaden met panoramisch uitzicht
PT Piscinas externas com vista panorâmica
Dutch | Portuguese |
---|---|
met | com |
uitzicht | vista |
NL Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
PT As piscinas exteriores com vista panorâmica proporcionam uma experiência de bem-estar absolutamente inconfundível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vistas |
bergen | montanhas |
meren | lagos |
en | e |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
meter | metros |
europa | europa |
vrije | livre |
hele | inteiro |
jaar | ano |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wind | vento |
uitzicht | vista |
open | aberto |
jaar | anos |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
Dutch | Portuguese |
---|---|
geweldig | melhor |
uitzicht | vista |
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT Common.Of 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
Dutch | Portuguese |
---|---|
geweldig | melhor |
uitzicht | vista |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono 1970600 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
raam | janela |
herfst | outono |
hut | cabana |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
raam | janela |
herfst | outono |
gratis | gratuita |
foto | foto |
hut | cabana |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap 2167133 Stockfoto
PT garota em uma casa perto da janela com vista para uma paisagem de neve 2167133 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
meisje | garota |
huis | casa |
raam | janela |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap Gratis Foto
PT garota em uma casa perto da janela com vista para uma paisagem de neve Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
meisje | garota |
huis | casa |
raam | janela |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL luchtfoto uitzicht over veld 1229785 Stockfoto
PT vista aérea sobre o campo 1229785 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
veld | campo |
NL luchtfoto uitzicht over veld Gratis Foto
PT vista aérea sobre o campo Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
veld | campo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang 1231785 Stockfoto
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer 1231785 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang Gratis Foto
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto
PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. 3104161 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
straat | rua |
ruimte | espaço |
tekst | texto |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. Foto Pro
Dutch | Portuguese |
---|---|
straat | rua |
ruimte | espaço |
tekst | texto |
foto | foto |
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang 1223495 Stockfoto
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano 1223495 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
oceaan | oceano |
zonsondergang | pôr do sol |
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang Gratis Foto
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | vista |
oceaan | oceano |
zonsondergang | pôr do sol |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. 2316539 Stockfoto
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. 2316539 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | natural |
en | e |
bomen | árvores |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. Gratis Foto
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | natural |
en | e |
gratis | gratuita |
foto | foto |
bomen | árvores |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
prachtig | bela |
uitzicht | vista |
groene | verde |
veld | campo |
lucht | céu |
thee | chá |
zuid | sul |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
prachtig | bela |
uitzicht | vista |
groene | verde |
veld | campo |
lucht | céu |
gratis | gratuita |
foto | foto |
thee | chá |
zuid | sul |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
uitzicht | vista |
bergen | montanhas |
momenten | momentos |
bos | floresta |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Dutch | Portuguese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
uitzicht | vista |
bergen | montanhas |
momenten | momentos |
bos | floresta |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
foto | foto |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
bos | floresta |
momenten | momentos |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Dutch | Portuguese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
bos | floresta |
momenten | momentos |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
foto | foto |
meer | lago |
NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur 2169614 Stockfoto
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | visão |
stad | cidade |
NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur Gratis Foto
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitzicht | visão |
stad | cidade |
gratis | gratuita |
foto | foto |
Showing 50 of 50 translations