NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Dutch | Portuguese |
---|---|
groot | boa |
en | e |
dankbaar | grato |
kan | posso |
concentreren | concentrar |
projecten | projetos |
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteunen | serviços |
klanten | leads |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
PT Os membros da cooperativa contribuem para a conta da REI com mais de 90% das compras no varejo; portanto, é fundamental monitorar métricas como aquisição, retenção e reativação
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
statistieken | métricas |
retentie | retenção |
volgen | monitorar |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.
Dutch | Portuguese |
---|---|
positieve | positivas |
merk | marca |
nieuwe | novos |
leden | membros |
director | diretor |
analytics | análises |
NL De MacKeeper-website gebruiken voor enige commerciële acquisitie.
PT usar o Site do MacKeeper para quaisquer fins de solicitação comercial;
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usar |
enige | quaisquer |
website | site |
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
Dutch | Portuguese |
---|---|
wil | quer |
paypal | paypal |
bedrag | quantia |
consumenten | consumidor |
en | e |
ebay | ebay |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doel | meta |
talent | talentos |
kandidaten | candidatos |
profiel | perfil |
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Dutch | Portuguese |
---|---|
groot | boa |
en | e |
dankbaar | grato |
kan | posso |
concentreren | concentrar |
projecten | projetos |
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Dutch | Portuguese |
---|---|
groot | boa |
en | e |
dankbaar | grato |
kan | posso |
concentreren | concentrar |
projecten | projetos |
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten per complianceprogramma
PT Com base na implementação ou, em alguns casos, na aquisição, os Produtos variam de acordo com o programa de conformidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
basis | base |
of | ou |
sommige | alguns |
gevallen | casos |
variëren | variam |
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten die binnen onze ISO27001- en ISO27018-scope vallen
PT Com base na implementação ou, em alguns casos, na aquisição, os Produtos no escopo da ISO27001 e da ISO27018 da Atlassian variam
Dutch | Portuguese |
---|---|
basis | base |
of | ou |
gevallen | casos |
variëren | variam |
en | e |
scope | escopo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteunen | serviços |
klanten | leads |
NL De MacKeeper-website gebruiken voor enige commerciële acquisitie.
PT usar o Site do MacKeeper para quaisquer fins de solicitação comercial;
Showing 13 of 13 translations