NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
Translate "positieve elementen" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "positieve elementen" from Dutch to Polish
Translation of Dutch to Polish of positieve elementen
Dutch
Polish
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bedrijf | firmy |
| platformen | platformach |
| minder | mniej |
| je | twojej |
| ook | również |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mijn | moja |
| voordeel | korzyści |
| recensies | recenzji |
| website | witryn |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bedrijf | firmy |
| platformen | platformach |
| minder | mniej |
| je | twojej |
| ook | również |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mijn | moja |
| voordeel | korzyści |
| recensies | recenzji |
| website | witryn |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vindt | znajdziesz |
| alle | wszystkie |
| elementen | elementy |
| enz | itp |
NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven
PL Typowe elementy to nie tylko pola tekstowe czy obrazki, ale także slidery, elementy portfolio czy nawet całe widoki blogów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| typische | typowe |
| elementen | elementy |
| portfolio | portfolio |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bouw | stwórz |
| processen | procesach |
| atlassian | atlassian |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
PL RODO stanowi ważny krok naprzód w zakresie ochrony prawa do prywatności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| avg | rodo |
| gebied | zakresie |
| beschermen | ochrony |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| veranderen | zmiany |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| naleving | zgodności |
| bieden | zapewniając |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.
PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| financiële | finansowych |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| maken | celu |
| compliance | zgodności |
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
PL ATO może być trudne do wykrycia, ponieważ oszuści mogą ukrywać się za pozytywną historią klienta i naśladować normalne zachowania podczas logowania
| Dutch | Polish |
|---|---|
| moeilijk | trudne |
| fraudeurs | oszuści |
| klant | klienta |
| en | i |
| zijn | być |
| zich | się |
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
PL Oszust może również dodać syntetyczną tożsamość jako autoryzowany użytkownik na koncie należącym do innej osoby z dobrą historią kredytową, aby wykorzystać to konto do budowania własnego pozytywnego wyniku kredytowego.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| rekening | konto |
| eigen | własnego |
| toevoegen | dodać |
| identiteit | tożsamość |
| goede | dobrą |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Het kan echter gemakkelijk en snel door een klant worden gedaan, wat bijdraagt tot positieve eerste indrukken en klantenbinding
PL Jednak klient może to zrobić łatwo i szybko, co przyczynia się do pozytywnego pierwszego wrażenia i zaangażowania klienta
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL In een stad die voortdurend verandert en evolueert, wil ons team grootsheid bereiken door samenwerking, innovatie en positieve verandering.</p>
PL W mieście, które nieustannie się zmienia i ewoluuje, nasz zespół urzeczywistnia wizję osiągnięcia doskonałości poprzez współpracę, innowacje i pozytywne zmiany.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| stad | mieście |
| voortdurend | nieustannie |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| team | zespół |
| samenwerking | współpracę |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snel | szybkie |
| en | i |
| manier | sposób |
| impact | wpływ |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
PL Nasz cel. Celem Runtastic jest sprawienie, że uprawianie sportu sprawia przyjemność i przyczynienie się do poprawy kondycji zdrowotnej ludzi.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| mensen | ludzi |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
| reputatie | reputacji |
| dmarc | dmarc |
| https | https |
| kunnen | mogą |
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klik | kliknięcie |
| algemene | ogólnych |
| voorwaarden | warunków |
| en | i |
| elektronische | elektronicznego |
| heeft | ma |
| waarde | wartość |
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| het | podczas |
NL Waarom is het managen van positieve online recensies belangrijk?
PL Dlaczego zarządzanie pozytywnymi recenzjami online jest takie ważne?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| managen | zarządzanie |
| online | online |
| belangrijk | ważne |
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| doel | celem |
| online | online |
| soort | rodzaju |
| belangrijkste | kluczowych |
| platformen | platformach |
| en | i |
| lokale | lokalnych |
| impact | wpływ |
| aanwezigheid | obecności |
| je | twoją |
NL Hoe positieve recensies te managen en aan te moedigen
PL Jak zarządzać i zachęcać do pozytywnej recenzji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hoe | jak |
| recensies | recenzji |
| en | i |
| aan | do |
| managen | zarządzać |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| recensies | recenzje |
| moet | musisz |
| het | swoje |
| managen | zarządzać |
| je | swoimi |
| bijhouden | śledzić |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientom |
| en | i |
| hen | im |
| helpen | pomoże |
| het | że |
| product | produktu |
| website | witryna |
| zich | się |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | nasze |
| producten | produkty |
| klanten | klientów |
| en | i |
| heeft | ma |
| impact | wpływ |
| energie | energii |
| milieu | środowisko |
NL Het kenteken wordt ingevoerd in een database met mogelijke gegevens over het roetfilter, zodat de camera's een positieve match detecteren
PL Tablica rejestracyjna jest wprowadzana do bazy danych z ewentualnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery wykrywają dodatnie dopasowanie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| database | bazy |
| camera | kamery |
NL Het registratienummer wordt ingevoerd in een database met eventuele gegevens over het roetfilter, zodat de camera's een positieve match kunnen detecteren
PL Numer rejestracyjny jest wprowadzany do bazy danych z dowolnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery mogą wykryć dodatnie dopasowanie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| database | bazy |
| camera | kamery |
| kunnen | mogą |
| detecteren | wykryć |
NL De nummerplaat wordt ingevoerd in een database met eventuele gegevens op het roetfilter, zodat de camera's een positieve match detecteren
PL Tablica rejestracyjna jest wprowadzana do bazy danych z ewentualnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery wykrywają dodatnie dopasowanie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| database | bazy |
| camera | kamery |
NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.
PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gebruiken | użyciu |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| algemeen | ogólnie |
| eenvoudig | łatwy |
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
PL Zewnętrznie otrzymywaliśmy od kandydatów pozytywne opinie na temat łatwości użytkowania i wygody Adaface. Wewnętrznie, po przetestowaniu go z członkami naszego zespołu, byliśmy również zaskoczeni ważnością i rygorem zadań.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kandidaten | kandydatów |
| feedback | opinie |
| en | i |
| adaface | adaface |
| ook | również |
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| het | podczas |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| naleving | zgodności |
| bieden | zapewniając |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
NL In een stad die voortdurend verandert en evolueert, wil ons team grootsheid bereiken door samenwerking, innovatie en positieve verandering.</p>
PL W mieście, które nieustannie się zmienia i ewoluuje, nasz zespół urzeczywistnia wizję osiągnięcia doskonałości poprzez współpracę, innowacje i pozytywne zmiany.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| stad | mieście |
| voortdurend | nieustannie |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| team | zespół |
| samenwerking | współpracę |
NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.
PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| financiële | finansowych |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| maken | celu |
| compliance | zgodności |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snel | szybkie |
| en | i |
| manier | sposób |
| impact | wpływ |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gemakkelijk | łatwe |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| voor | na |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| mensen | ludzie |
| en | i |
| we | nasza |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| impact | wpływ |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
PL Zdobądź zaufanie pacjentów poprzez zrozumienie ich oczekiwań i obaw. Zwróć się do nich z prośbą o informację zwrotną. Zbieraj pozytywne recenzje za pomocą:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| begrijpen | zrozumienie |
| verzamel | zbieraj |
| recensies | recenzje |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bouw | stwórz |
| processen | procesach |
| atlassian | atlassian |
NL Maak automatisch postmortem-rapporten aan om de hoofdoorzaak, positieve punten en kansen voor verbetering in je incidentresponsaanpak vast te leggen.
PL Automatycznie twórz raporty z analizy post-mortem, aby zarejestrować główną przyczynę, sukcesy i możliwości poprawy w procedurze reagowania na incydenty.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| maak | twórz |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| kansen | możliwości |
| verbetering | poprawy |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
PL RODO stanowi ważny krok naprzód w zakresie ochrony prawa do prywatności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| avg | rodo |
| gebied | zakresie |
| beschermen | ochrony |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| veranderen | zmiany |
NL Waarom is het managen van positieve online recensies belangrijk?
PL Dlaczego zarządzanie pozytywnymi recenzjami online jest takie ważne?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| managen | zarządzanie |
| online | online |
| belangrijk | ważne |
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| doel | celem |
| online | online |
| soort | rodzaju |
| belangrijkste | kluczowych |
| platformen | platformach |
| en | i |
| lokale | lokalnych |
| impact | wpływ |
| aanwezigheid | obecności |
| je | twoją |
NL Hoe positieve recensies te managen en aan te moedigen
PL Jak zarządzać i zachęcać do pozytywnej recenzji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hoe | jak |
| recensies | recenzji |
| en | i |
| aan | do |
| managen | zarządzać |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
positieve positieve ervaring positieve recensies positieve impact positieve feedback positieve processen positieve manier positieve bijdrage positieve resultaten positieve klantervaring positieve indruk positieve ontwikkeling positieve beoordelingen positieve bijdrage leveren elementen grafische elementen seo elementen belangrijkste elementen website elementen decoratieve elementen design elementen aantal elementen sommige elementen enkele elementen elementen bevat tekst elementen essentiële elementen eerste elementen vier elementen visuele elementen gewenste elementen nodige elementen volgende elementen bepaalde elementen vele elementen pagina elementen elementen waarmee elementen moeten plaats elementen omvatten elementen drop elementen elementen bestaat beide elementen content elementen geschreven elementen afzonderlijke elementen drie elementen twee elementen elementen wanneer kunstfotografiexthema sxlandschapxbergxfotografie elementen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish