NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
Translate "ontdek belangrijke kansen" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ontdek belangrijke kansen" from Dutch to Polish
Translations of ontdek belangrijke kansen
"ontdek belangrijke kansen" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of Dutch to Polish of ontdek belangrijke kansen
Dutch
Polish
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
| Dutch | Polish |
|---|---|
| stap | krok |
| en | i |
| bekijk | zobacz |
| belangrijke | ważne |
| kansen | możliwości |
| activiteiten | aktywność |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| kansen | możliwości |
| activiteiten | aktywność |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
| Dutch | Polish |
|---|---|
| stap | krok |
| en | i |
| bekijk | zobacz |
| belangrijke | ważne |
| kansen | możliwości |
| activiteiten | aktywność |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| kansen | możliwości |
| activiteiten | aktywność |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| ontdek | odkrywaj |
| ideeën | pomysły |
| content | treści |
| vind | znajdź |
NL Ontdek hoe u langdurige relaties aangaat voor toekomstige kansen
PL Dowiedz się, jak nawiązać długotrwałe relacje, aby wykorzystać przyszłe możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| relaties | relacje |
| toekomstige | przyszłe |
| kansen | możliwości |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dat | to |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| zakelijke | biznesowych |
| en | i |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| transformatie | transformacji |
| gebied | dziedzinie |
| innovatie | innowacje |
| kansen | szanse |
| klanten | klientom |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| wereld | świecie |
NL Het bedreigingslandschap verandert voortdurend: het aantal aanvallen en gegevensinbreuken neemt toe, waardoor cyberbeveiliging voor uitdagingen komt te staan en fraudeurs tal van kansen krijgen
PL Krajobraz zagrożeń stale się zmienia, a liczba ataków i naruszeń danych rośnie, co stanowi wyzwanie dla cyberbezpieczeństwa, a jednocześnie daje oszustom wiele możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| aanvallen | ataków |
| en | i |
| cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
| kansen | możliwości |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
PL „To oczywiste, że musimy dokonać inwestycji, aby mieć okazję zaprezentować studentom dostępne ścieżki, jeśli chcemy odpowiednio przeszkolić naszych potencjalnych pracowników
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beschikbare | dostępne |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| zien | tym |
| gezinnen | rodziny |
| onze | nasze |
| helpen | pomóc |
| uitdagingen | wyzwań |
| op afstand | zdalnym |
| - | zasoby |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
PL Dla naszego celu zrównoważonej przyszłości stajemy każdego dnia przed nowymi wyzwaniami i szansami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| nieuwe | nowymi |
| en | i |
NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen
PL Z pomocą tak zwanych plemion, Twoje szanse na zwycięstwo znacznie wzrosną
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kansen | szanse |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kansen | możliwości |
| uw | swój |
| team | zespół |
| groei | rozwój |
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| door | poprzez |
| markt | rynku |
| beste | najlepsze |
| uw | swoje |
NL Transformeer je creativiteit tot succesvolle kansen en vergroot bereik met merken die aansluiten op jouw waarden
PL Dowiedz się, jak za pomocą Keynote zaprezentować pełny potencjał swoich pomysłów i przyciągnąć klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| jouw | swoich |
NL Train je nieuwe werknemers in de helft van de tijd. Geef hen de beste kansen vanaf dag 1.
PL Trenuj swoich powtórzeń w połowie czasu. Nowe rekordy na pokładzie szybciej, dając im wgląd wzrokowy na ich terytorium. Pokaż im najlepsze możliwości od pierwszego dnia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| geef | daj |
| kansen | możliwości |
NL Nieuwe vertegenwoordigers verkopen sneller wanneer ze de kansen in hun accountlijst begrijpen
PL Nowe powtórzenia sprzedają się szybciej, gdy zrozumieją możliwości na swojej liście kont
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| sneller | szybciej |
| wanneer | gdy |
| kansen | możliwości |
| hun | swojej |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
PL Aby jednak zwiększyć swoje szanse na zauważenie przez innych użytkowników, warto zadbać o to, aby Twój profil był kompletny i wyrazisty
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kansen | szanse |
| andere | innych |
| gebruikers | użytkowników |
| profiel | profil |
| en | i |
| vergroten | zwiększyć |
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kansen | szanse |
NL Er is enige discussie over wat PRINCE2 echt kan betekenen voor uw baankansen. Het geeft u geen garantie op een baan, maar het vergroot zeker uw kansen, zoals recente rapporten aantonen.
PL Nie wszyscy są zgodni co do tego, jak PRINCE2 może naprawdę pomóc w poszerzeniu perspektyw zawodowych. Choć PRINCE2 nie zagwarantuje Ci pracy, z pewnością zwiększy Twoje szanse na jej znalezienie, jak pokazują najnowsze raporty.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| baan | pracy |
| kansen | szanse |
| recente | najnowsze |
| rapporten | raporty |
| echt | naprawdę |
NL IoT biedt interessante kansen en ervaringen voor bedrijven en consumenten
PL IoT otwiera nowe, ekscytujące możliwości i metody kontroli dla biznesu i klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| iot | iot |
| kansen | możliwości |
| en | i |
| bedrijven | biznesu |
| consumenten | klientów |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kan | może |
| kansen | szanse |
| toekomst | przyszłości |
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
PL Im większa jest aktywność na Twoim koncie, tym więcej możesz zarobić.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hebt | jest |
| je | twoim |
NL De kansen op digitale borden groeien elke dag
PL Możliwości w zakresie oznakowania cyfrowego rosną każdego dnia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kansen | możliwości |
| digitale | cyfrowego |
| elke | każdego |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| studenten | studentów |
| en | i |
NL Wij hebben een deal registratiesysteem waar u uw kansen kunt registreren.
PL Mamy system rejestracji transakcji, w którym możesz zarejestrować swoje okazje.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| waar | którym |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| taken | zadań |
NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kansen | możliwości |
| kunt | mogą |
NL Zorg dat u de eerste bent die in aanmerking komt voor nieuwe kansen ? zelfs voordat ze gepubliceerd worden.
PL Zapewnij sobie pierwszeństwo w rozpatrywaniu kandydatur na nowe możliwości zawodowe — jeszcze zanim zostaną one ogłoszone.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| nieuwe | nowe |
| kansen | możliwości |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| zakelijke | biznesowe |
| kansen | możliwości |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| je | twojej |
NL Visualeseer uw klanten op een kaart en behaal zo de beste kansen
PL Gdy możesz wizualizować swoich klientów na mapie, możesz kierować swoje najlepsze możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientów |
| kaart | mapie |
| kansen | możliwości |
NL Aangevuld met een inhoudsopgave, media en de juiste links, stijgen jouw kansen op een goede positie in de zoekmachines enorm.
PL Uzupełnione o spis treści, media i odpowiednie linki, Twoje szanse na dobre pozycje w wyszukiwarkach rosną niepomiernie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| inhoudsopgave | treści |
| media | media |
| en | i |
| links | linki |
| kansen | szanse |
| goede | dobre |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kunt | można |
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kansen | szanse |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dat | to |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
PL Dla naszego celu zrównoważonej przyszłości stajemy każdego dnia przed nowymi wyzwaniami i szansami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| nieuwe | nowymi |
| en | i |
NL Een registratiesysteem waarin u uw kansen kunt registreren
PL System rejestracji transakcji, w którym można zarejestrować swoje możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| waarin | w którym |
| kansen | możliwości |
| kunt | można |
| uw | swoje |
NL De kansen op digitale borden groeien elke dag
PL Możliwości w zakresie oznakowania cyfrowego rosną każdego dnia
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kansen | możliwości |
| digitale | cyfrowego |
| elke | każdego |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kansen | możliwości |
| uw | swój |
| team | zespół |
| groei | rozwój |
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
| Dutch | Polish |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| door | poprzez |
| markt | rynku |
| beste | najlepsze |
| uw | swoje |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kan | może |
| kansen | szanse |
| toekomst | przyszłości |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| zakelijke | biznesowe |
| kansen | możliwości |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| je | twojej |
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
PL Im więcej ruchu generujesz, tym więcej masz okazji, by zarobić pieniądze.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meer | więcej |
| geld | pieniądze |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| zien | tym |
| gezinnen | rodziny |
| onze | nasze |
| helpen | pomóc |
| uitdagingen | wyzwań |
| op afstand | zdalnym |
| - | zasoby |
NL Maak automatisch postmortem-rapporten aan om de hoofdoorzaak, positieve punten en kansen voor verbetering in je incidentresponsaanpak vast te leggen.
PL Automatycznie twórz raporty z analizy post-mortem, aby zarejestrować główną przyczynę, sukcesy i możliwości poprawy w procedurze reagowania na incydenty.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| maak | twórz |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| kansen | możliwości |
| verbetering | poprawy |
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
PL W związku z tym, mówiąc o ryzyku, powinniśmy traktować je jako niepewność, z którą wiąże się zarówno zagrożenie, jak i szansa.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| risico | ryzyku |
| moeten | powinni |
| dus | w związku z tym |
| zich | się |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
PL Gdy w organizacji występuje wiele rodzajów ryzyka, podejmowanie kolejnego może wydawać się trudne, nawet jeśli wiąże się z nim ogromna szansa
| Dutch | Polish |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| risico | ryzyka |
| zelfs | nawet |
| zijn | nim |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ontdek kansen kansen kansen vergroot kansen geven zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen beste kansen relevante kansen kansen zien bieden kansen geef kansen kansen biedt unieke kansen kansen vergroten kansen identificeren grote kansen kansen hebt was om kansen investeren in kansen ontdek ontdek waarom ontdek welke ontdek tools ontdek alles ontdek oplossingen ontdek wie ontdek zoekterm ideeën ontdek enkele ontdek precies ontdek direct ontdek hieronder vpn ontdek ontdek zwitserland ontdek welke geschikt ontdek hoeveel blog ontdek ontdek iedere zoekterm elke dag ontdek ontdek waarmee ontdek manieren ontdek meteen ontdek producten ontdek welke pagina’s ontdek routes ontdek kunst ontdek welke producten ontdek welke tools later ontdek
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish