Translate "gnd pin" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gnd pin" from Dutch to Polish

Translation of Dutch to Polish of gnd pin

Dutch
Polish

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak

Dutch Polish
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby

Dutch Polish
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby
mfa mfa

NL Bij het eerste gebruik moeten gebruikers een PIN instellen. Nadat de PIN is ingesteld kunnen gebruikers inloggen bij of transacties ondertekenen via elke voor FIDO2 geactiveerde service.

PL Przy pierwszym użyciu użytkownicy będą musieli ustawić kod PIN Po ustawieniu kodu PIN użytkownicy mogą logować się lub podpisywać transakcje za pośrednictwem dowolnej usługi obsługującej FIDO2

Dutch Polish
gebruik użyciu
gebruikers użytkownicy
of lub
transacties transakcje
service usługi
instellen ustawić
pin pin

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak

Dutch Polish
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby

NL   Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.

PL   Kiedy zapisujesz Piny z tablicy ukrytej, na nowym Pinie nie widać nazwy użytkownika, od którego pochodzi Pin.

NL Vul bij ID van bestaande pin de ID in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient

PL W polu Identyfikator istniejącego Pina wprowadź identyfikator głównego Pina z kolekcji.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

PL Oznacza to, że zobaczysz konwersje, które miały miejsce jeden dzień po tym, gdy ktoś wyświetlił Pina, oraz 30 dni po tym, gdy ktoś zareagował na Pina lub go kliknął.

NL Klikken op pin: Het totale aantal keren dat mensen op je pin hebben geklikt, naar content binnen of buiten Pinterest

PL Kliknięcia Pina: całkowita liczba kliknięć Pina przekierowujących do treści na Pintereście lub poza nim.

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba

Dutch Polish
meestal zazwyczaj
wachtwoord hasło
reeks zestaw
en i
antwoorden odpowiedzi
alleen tylko
code kod
pin pin

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

Dutch Polish
of lub
app aplikacji
pin pin

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)

Dutch Polish
gebruikt korzysta
hij a
heeft posiada
mfa mfa
pin pin

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

PL W przeciwieństwie do haseł i kodów PIN, danych biometrycznych nie można zapomnieć ani udostępnić, a ich skopiowanie lub kradzież są trudniejsze.  

Dutch Polish
en i
kunnen można
moeilijker trudniejsze
in tegenstelling tot przeciwieństwie
wachtwoorden haseł
pin pin

NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.  

PL Zwykle jest to hasło, PIN, fraza lub pytania z odpowiadającymi im odpowiedziami.  

Dutch Polish
wachtwoord hasło
of lub
vragen pytania
antwoorden odpowiedziami
pin pin

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

PL Może to być jednorazowy kod PIN lub smartfon z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenie, które generuje jednorazowy kod dostępu za kulisami.

Dutch Polish
of lub
smartphone smartfon
genereert generuje
pin pin

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).

Dutch Polish
moet musi
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
volgende następujących
factoren czynników
kennis wiedzy
wachtwoorden hasła
mobiele mobilne
apparaten urządzenia
biometrie biometria
vereisten wymogami
sca sca

NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

Dutch Polish
nieuwe nowymi
updates aktualizacjami
windows 10 windows

NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens

PL Uwierzytelnianie powinno opierać się na dwóch lub więcej czynnikach, w tym na hasłach lub PIN-ie, tokenach, urządzeniach mobilnych, lub danych biometrycznych

Dutch Polish
authenticatie uwierzytelnianie
moet powinno
zijn tym
twee dwóch
of lub
meer więcej
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
gegevens danych

NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding

PL Wdrożenie rozwiązań takich jak dodatkowa ochrona kodem PIN, rozpoznawanie linii papilarnych i twarzy oraz funkcja łączenia urządzeń w celu zabezpieczenia zdalnego logowania.

Dutch Polish
extra dodatkowa
pin pin

NL Hiermee kan ook een extra authenticatielaag met lokale PIN of vingerafdruk geactiveerd worden.

PL Możesz również wprowadzić dodatkowy etap uwierzytelnienia – lokalny kod PIN lub czytnik linii papilarnych.

Dutch Polish
kan możesz
extra dodatkowy
lokale lokalny
of lub
ook również
pin pin

NL Gebruikers kunnen zichzelf verifiëren bij de Mobile Authenticator-app via een client-side/lokale of server-side PIN

PL Pozwól użytkownikom na samodzielne uwierzytelnianie w mobilnej aplikacji uwierzytelniającej za pomocą lokalnego kodu PIN po stronie klienta lub po stronie serwera

Dutch Polish
verifiëren uwierzytelnianie
lokale lokalnego
of lub
app aplikacji
pin pin
server serwera

NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PL Najczęstszym sposobem uwierzytelniania jest coś, co znasz i może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

Dutch Polish
verificatie uwierzytelniania
en i
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn

PL Najczęstszym sposobem uwierzytelniania jest coś, co znasz i może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN)

Dutch Polish
verificatie uwierzytelniania
en i
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

Dutch Polish
verificatie uwierzytelniania
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken

PL Klient używający kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika korzystałby z MFA

Dutch Polish
klant klient
gebruikt korzysta
factor czynnika
code kodu
pin pin
mfa mfa

NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie

PL Jednak klient używający kodu PIN w połączeniu z hasłem korzystałby z uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), a nie z uwierzytelniania wieloczynnikowego

Dutch Polish
klant klient
wachtwoord hasłem
authenticatie uwierzytelniania
code kodu
pin pin

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

PL Obsługuje również biometrię, taką jak odcisk palca i skany twarzy, które są czymś, czym jesteś, a także obsługuje element czegoś, co znasz, taki jak PIN.

Dutch Polish
ondersteunt obsługuje
en i
pin pin

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

PL Miękkie tokeny: tokeny oparte na oprogramowaniu lub aplikacji generują jednorazowy kod PIN do logowania

Dutch Polish
of lub
login logowania
gebaseerde oparte
app aplikacji
pin pin

NL U kunt bijvoorbeeld een vingerafdruk nemen of een eenmalige PIN-code invoeren, en hoeft geen ingewikkeld wachtwoord te onthouden

PL Możesz na przykład przeciągnąć palcem lub wprowadzić jednorazowy kod PIN i nie musisz pamiętać skomplikowanego hasła

Dutch Polish
of lub
en i
hoeft musisz
wachtwoord hasła
code kod
pin pin

NL Samen stellen WebAuthn en CTAP gebruikers in staat om zich te identificeren met biometrische kenmerken, PIN's of externe FIDO-authenticators, aan een FIDO2-server die bij een website of webapp hoort

PL WebAuthn i CTAP razem pozwalają użytkownikom identyfikować się za pomocą biometrii, kodów PIN lub zewnętrznych urządzeń uwierzytelniających FIDO na serwerze FIDO2 należącym do strony internetowej lub aplikacji internetowej

Dutch Polish
en i
gebruikers użytkownikom
of lub
externe zewnętrznych
identificeren identyfikować
zich się
pin pin
fido fido
server serwerze

NL Displaykaarten zijn ongeveer even groot als een kredietkaart en hebben een numeriek toetsenbord en extra PIN-beveiliging

PL Karty magnetyczne to nieco większe urządzenia (wielkości dłoni) z klawiaturą numeryczną i dodatkowym zabezpieczeniem w postaci kodu PIN

Dutch Polish
en i
extra dodatkowym
groot większe
pin pin

NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.

PL Wymagając podania kodu PIN, odcisku palca lub skanu twarzy, uwierzytelniacz FIDO weryfikuje, że osoba logująca się jest prawdziwym, żywym człowiekiem stojącym za komputerem, a nie zdalnym hakerem lub trojanem.

Dutch Polish
vereisen wymagają
pin pin
fido fido
op afstand zdalnym

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.

Dutch Polish
gegevens danych
gdpr gdpr
gebruik użycie
code kodu
pin pin

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

PL OneSpan Cloud Authentication to zintegrowane rozwiązanie, które wykorzystuje wszystkie trzy elementy Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA): hasło/ PIN, urządzenia mobilne i sprzętowe oraz metody biometryczne.

Dutch Polish
elementen elementy
customer klienta
wachtwoord hasło
mobiele mobilne
geïntegreerde zintegrowane
oplossing rozwiązanie
cloud cloud
sca sca
pin pin

NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token

PL Może to przybierać różne formy, takie jak biometria, kod PIN lub token sprzętowy

Dutch Polish
biometrie biometria
of lub
code kod
pin pin

NL De gebruiker wordt dan gevraagd een PIN-code aan te maken

PL Następnie użytkownik jest proszony o utworzenie kodu PIN

Dutch Polish
gebruiker użytkownik
wordt jest
maken utworzenie
code kodu
pin pin

NL De PIN zal worden gebruikt wanneer de klant zich moet authenticeren bij het inloggen op zijn rekening

PL PIN będzie używany, gdy klient będzie musiał uwierzytelnić się przy logowaniu do swojego konta

Dutch Polish
gebruikt używany
wanneer gdy
klant klient
rekening konta
pin pin
zich się

NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen

PL Inne typy uwierzytelniania, takie jak hasła, PIN-y lub odciski palców, mają statyczne dane lub statyczne szablony przechowywane w punkcie rejestracji

Dutch Polish
andere inne
wachtwoorden hasła
of lub
gegevens dane
sjablonen szablony
van w
registratie rejestracji
opgeslagen przechowywane
statische statyczne

NL Digipass FIDO Touch is een service die met een PIN beveiligd is

PL Digipass FIDO Touch jest urządzeniem chronionym kodem PIN

Dutch Polish
fido fido
pin pin

NL De oplossing biedt bescherming tegen verschillende bekende en potentiële aanvallen, waaronder beveiligingsaanvallen op de PIN

PL Rozwiązanie chroni przed różnymi znanymi i potencjalnymi atakami, w tym atakami typu brute-force na PIN

Dutch Polish
oplossing rozwiązanie
verschillende różnymi
en i
potentiële potencjalnymi
aanvallen atakami
op przed
pin pin

NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

Dutch Polish
wachtwoorden hasła
en i
beheren zarządzania
favoriete ulubione
logins loginy
toegang dostęp

NL Phishing-aanvallen kunnen ook worden uitgevoerd via e-mail spoofing, wat een frauduleuze poging is om gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden en creditcardgegevens (PIN-codes) te verkrijgen, vaak voor kwaadwillige doeleinden

PL Ataki phishingowe mogą być również przeprowadzane poprzez spoofing e-mailowy, który jest oszukańczą próbą uzyskania poufnych informacji, takich jak nazwy użytkowników, hasła i dane kart kredytowych (numery PIN), często w złych celach

Dutch Polish
spoofing spoofing
wachtwoorden hasła
en i
vaak często
doeleinden celach
aanvallen ataki
phishing phishingowe
kunnen mogą
pin pin

NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens

PL Uwierzytelnianie powinno opierać się na dwóch lub więcej czynnikach, w tym na hasłach lub PIN-ie, tokenach, urządzeniach mobilnych, lub danych biometrycznych

Dutch Polish
authenticatie uwierzytelnianie
moet powinno
zijn tym
twee dwóch
of lub
meer więcej
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
gegevens danych

NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding

PL Wdrożenie rozwiązań takich jak dodatkowa ochrona kodem PIN, rozpoznawanie linii papilarnych i twarzy oraz funkcja łączenia urządzeń w celu zabezpieczenia zdalnego logowania.

Dutch Polish
extra dodatkowa
pin pin

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba

Dutch Polish
meestal zazwyczaj
wachtwoord hasło
reeks zestaw
en i
antwoorden odpowiedzi
alleen tylko
code kod
pin pin

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

Dutch Polish
of lub
app aplikacji
pin pin

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)

Dutch Polish
gebruikt korzysta
hij a
heeft posiada
mfa mfa
pin pin

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

PL W przeciwieństwie do haseł i kodów PIN, danych biometrycznych nie można zapomnieć ani udostępnić, a ich skopiowanie lub kradzież są trudniejsze.  

Dutch Polish
en i
kunnen można
moeilijker trudniejsze
in tegenstelling tot przeciwieństwie
wachtwoorden haseł
pin pin

NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.  

PL Zwykle jest to hasło, PIN, fraza lub pytania z odpowiadającymi im odpowiedziami.  

Dutch Polish
wachtwoord hasło
of lub
vragen pytania
antwoorden odpowiedziami
pin pin

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

PL Może to być jednorazowy kod PIN lub smartfon z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenie, które generuje jednorazowy kod dostępu za kulisami.

Dutch Polish
of lub
smartphone smartfon
genereert generuje
pin pin

Showing 50 of 50 translations