NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
"geautomatiseerde rijsystemen" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
geautomatiseerde | automatyczne zautomatyzowane zautomatyzowanych |
NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie
Dutch | Polish |
---|---|
avg | rodo |
elke | każdego |
verwerking | przetwarzania |
NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie
Dutch | Polish |
---|---|
avg | rodo |
elke | każdego |
verwerking | przetwarzania |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
verificatie | weryfikacji |
saml | saml |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
Dutch | Polish |
---|---|
agile | agile |
ontwikkeling | tworzenie |
code | kodu |
implementatie | wdrożenia |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
testen | testy |
en | i |
één | jednym |
workflow | pracy |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
elke | każdej |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
agile | zwinne |
ontwikkeling | tworzenia |
en | i |
bugs | błędy |
het | jeszcze |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
website | witryny |
nieuwe | nowych |
verloren | utraconych |
krijg | otrzymuj |
seo | seo |
je | twojej |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
Dutch | Polish |
---|---|
als | jako |
code | kodu |
bitbucket | bitbucket |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
Dutch | Polish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | tworzenie |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
NL Blokkeer ongeautoriseerde aanvragen voor nieuwe kredietproducten en stop geautomatiseerde malware- of botactiviteit
PL Uniemożliwienie nieautoryzowanych prób przy składaniu wniosków o nowe produkty kredytowe oraz powstrzymanie automatycznych działań złośliwego oprogramowania lub botów.
Dutch | Polish |
---|---|
nieuwe | nowe |
en | oraz |
of | lub |
NL Mobiele app shielding en gedragsbiometrie om geautomatiseerde malware- of botactiviteit te identificeren en te stoppen
PL Osłona aplikacji mobilnej i biometria behawioralna w celu identyfikacji i zatrzymania zautomatyzowanego złośliwego oprogramowania lub aktywności botów
Dutch | Polish |
---|---|
mobiele | mobilnej |
shielding | osłona |
en | i |
of | lub |
te | w |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
Dutch | Polish |
---|---|
api | api |
toegang | dostęp |
data | danych |
en | i |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
klassen | klasy |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.
Dutch | Polish |
---|---|
rechten | prawa |
en | i |
manier | sposób |
met betrekking tot | dotyczące |
wij gebruiken | wykorzystujemy |
NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
Dutch | Polish |
---|---|
beheer | zarządzaj |
projecten | projektami |
code | kodem |
zoals | taki |
git | git |
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
Dutch | Polish |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
sso | sso |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
saml | saml |
atlassian | atlassian |
NL Deze score activeert geautomatiseerde beveiligingsworkflows die precies het juiste beveiligingsniveau toepassen.
PL Ocena ryzyka uruchamia procedury bezpieczeństwa, które zapewniają optymalny poziom zabezpieczeń dla każdej transakcji.
Dutch | Polish |
---|---|
die | które |
NL Beperk beveiligingsrisico's met regelmatige platformupdates en geautomatiseerde beveiligingsupdates
PL Minimalizacja ryzyka związanego z bezpieczeństwem dzięki regularnym aktualizacjom platformy i automatycznym aktualizacjom systemu bezpieczeństwa
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
NL Zorg ervoor dat u voldoet aan de nieuwste beveiligingsvereisten en profiteer van geautomatiseerde beveiligingsupdates.
PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
NL Geautomatiseerde risicoprofilering
PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.
PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka analizuje dane dotyczące użytkowników, aplikacji i transakcji w celu identyfikacji transakcji, które wykraczają poza zwykły zakres i kontekst.
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
analyseert | analizuje |
en | i |
transacties | transakcji |
te | w |
die | które |
buiten | poza |
gebruikers | użytkowników |
applicatie | aplikacji |
NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.
PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.
Dutch | Polish |
---|---|
verificatie | weryfikacji |
en | i |
enkele | kilku |
seconden | sekund |
kunnen | mogą |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt voor geautomatiseerde paspoortcontrole
PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest wykorzystywana do zautomatyzowanej kontroli paszportowej
Dutch | Polish |
---|---|
digitale | cyfrowa |
wordt | jest |
gebruikt | wykorzystywana |
voor | do |
NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring
PL Korzyść: Zautomatyzowany proces zawierania umów finansowych przez dostawcę usług finansowych odbywa się teraz za pośrednictwem cyfrowego doświadczenia opartego na przeglądarce
Dutch | Polish |
---|---|
proces | proces |
digitale | cyfrowego |
ervaring | doświadczenia |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
Dutch | Polish |
---|---|
dagen | dni |
plug-ins | wtyczek |
dat | których |
je | twojej |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
PL Jest to dobrze skalowalne, zautomatyzowane narzędzie do centralnego zarządzania bezpieczeństwem i zapewnia najlepszą kontrolę nad wymagającymi środowiskami IT.
Dutch | Polish |
---|---|
schaalbare | skalowalne |
en | i |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
tool | narzędzie |
biedt | zapewnia |
NL Geautomatiseerde dagelijkse back-ups zonder gedoe
PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
back-ups | zapasowych |
Dutch | Polish |
---|---|
eenvoudige | proste |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
oplossing | rozwiązanie |
snel | szybkie |
en | i |
ivanti | ivanti |
in staat | umożliwia |
Dutch | Polish |
---|---|
veilig | bezpieczeństwo |
onze | naszemu |
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
aanvallen | ataki |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
Dutch | Polish |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
laat | pozwala |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
hun | jest |
eerste | pierwszej |
vergroten | zwiększyć |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
Dutch | Polish |
---|---|
team | zespołem |
duidelijk | jasny |
en | i |
begin | zacznij |
blijf | pozostań |
contact | kontakcie |
bijhouden | śledzić |
activiteit | aktywność |
NL Met geautomatiseerde, realtime gegevensanalyse kunt u zich concentreren op de essentie
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
Dutch | Polish |
---|---|
concentreren | skupić |
zich | się |
NL Alles gebeurt op een geautomatiseerde manier
PL Wszystko odbywa się w sposób skomputeryzowany
Dutch | Polish |
---|---|
manier | sposób |
NL Maak gebruik van geautomatiseerde routeringsregels
PL Skorzystaj z automatycznych reguł routingu
Dutch | Polish |
---|---|
van | z |
Dutch | Polish |
---|---|
bevestiging | potwierdzenie |
bestelling | zamówienia |
direct | bezpośrednio |
NL Boost de efficiëntie van je agency met geautomatiseerde rapportlevering.
PL Zwiększ wydajność swojej agencji dzięki automatycznemu dostarczaniu raportów.
Dutch | Polish |
---|---|
boost | zwiększ |
efficiëntie | wydajność |
je | swojej |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
Dutch | Polish |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
tools | narzędzia |
die | które |
intelligente | inteligentne |
geautomatiseerde | automatyczne |
campagnes | kampanie |
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
PL Automatyczne podejmowanie decyzji, w tym profilowanie
Dutch | Polish |
---|---|
van | w |
geautomatiseerde | automatyczne |
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
PL Na ogół nie używamy funkcji automatycznego podejmowania decyzji do nawiązywania i utrzymywania relacji biznesowych.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
zakelijke | biznesowych |
relaties | relacji |
NL Keeper kan worden ingezet in ondernemingen met geavanceerde functies, waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging, Active Directory-synchronisatie, Single Sign-On (SAML 2.0)-authenticatie, SCIM en ontwikkelaars-API's
PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera
Dutch | Polish |
---|---|
kan | można |
geavanceerde | zaawansowanymi |
functies | funkcjami |
en | i |
- | wdrożyć |
saml | saml |
scim | scim |
api | api |
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
scherm | ekranie |
bieden | oferować |
uw | swojej |
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
scherm | ekranie |
bieden | oferować |
uw | swojej |
NL Bied 24/7 klantenondersteuning met geautomatiseerde ondersteuning via de Smart Chatbot
PL Oferuje pomoc dla klientów w trybie 24/7 dzięki wsparciu z użyciem zautomatyzowanego, inteligentnego czatbota
Dutch | Polish |
---|---|
ondersteuning | pomoc |
smart | inteligentnego |
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
PL Zoptymalizuj przepływy pracy w ramach wsparcia z wykorzystaniem zautomatyzowanego czatu, definiując w FAQ zasady zachowania użytkowników, które wyzwoliły predefiniowane działania lub odpowiedzi
Dutch | Polish |
---|---|
regels | zasady |
acties | działania |
of | lub |
antwoorden | odpowiedzi |
veelgestelde vragen | faq |
NL SBL heeft veel geautomatiseerde handelingen binnen haar productielijn
PL Wiele czynności na linii produkcyjnej SBL wykonuje się automatycznie
Dutch | Polish |
---|---|
veel | wiele |
haar | ci |
NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
Dutch | Polish |
---|---|
uitzondering | wyjątkiem |
andere | innych |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
schriftelijke | pisemnej |
Dutch | Polish |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
of | lub |
van | ci |
een | a |
zonder | bez |
apparaat | urządzeń |
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
Dutch | Polish |
---|---|
deze | ta |
missie | misja |
omvat | obejmuje |
en | i |
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
onderdeel | część |
mogelijk | możliwy |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
PL RAIDBOXES wyraźnie wskazuje, że w Internecie stale podejmowane są próby, między innymi, odgadywania haseł dostępu za pomocą automatycznego sondowania
Dutch | Polish |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitdrukkelijk | wyraźnie |
voortdurend | stale |
pogingen | próby |
Showing 50 of 50 translations