NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
Translate "decoratieve elementen kleine" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "decoratieve elementen kleine" from Dutch to Polish
Translation of Dutch to Polish of decoratieve elementen kleine
Dutch
Polish
PL Potem wykorzystasz zdobytą wiedzę w praktyce i przystąpisz do wyrobu własnej kolekcji biżuterii z żywicy. Połączysz różne techniki, aby zrobić bardziej skomplikowane kolczyki z różnych warstw żywicy oraz innych elementów dekoracyjnych.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
| technieken | techniki |
| complexe | skomplikowane |
| lagen | warstw |
| elementen | elementów |
| kennis | wiedzę |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
PL Z materiałów potrzebne będą: żywica epoksydowa i formy silikonowe oraz elementy dekoracyjne, jak suszone kwiaty, klej, pigmenty oraz brokat.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| materialen | materiałów |
| het | z |
| nodig | potrzebne |
| elementen | elementy |
| bloemen | kwiaty |
NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .
PL Ponadto będziesz mógł dalej ćwiczyć z Caro i tworzyć elementy dekoracyjne do swojego domu z jej kursem Haftowane XL z magiczna igłą .
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| en | i |
| elementen | elementy |
| huis | domu |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vindt | znajdziesz |
| alle | wszystkie |
| elementen | elementy |
| enz | itp |
NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven
PL Typowe elementy to nie tylko pola tekstowe czy obrazki, ale także slidery, elementy portfolio czy nawet całe widoki blogów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| typische | typowe |
| elementen | elementy |
| portfolio | portfolio |
NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke
PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik stron internetowych, ikon mediów społecznościowych i tym podobnych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| goede | dobry |
| keuze | wybór |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
PL Naucz się technik tworzenia form („mold making”), aby tworzyć funkcjonalne i dekoracyjne przedmioty z efektem 3D, wykorzystując różne materiały, takie jak beton, gips lub żywicę akrylową
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| functionele | funkcjonalne |
| verschillende | różne |
| materialen | materiały |
| of | lub |
| gebruik | wykorzystując |
NL In hetzelfde jaar richtte ze Studio Variopinto op, een atelier dat unieke decoratieve kunstwerken en accessoires maakt
PL W tym samym roku założyła Studio Variopinto, pracownię, w której tworzy unikatowe wyroby zdobnicze i akcesoria
| Dutch | Polish |
|---|---|
| in | w |
| studio | studio |
| unieke | unikatowe |
| en | i |
| accessoires | akcesoria |
| maakt | tworzy |
NL Decoratieve technieken met acrylhars
PL Techniki dekoracyjne z żywicą akrylową
| Dutch | Polish |
|---|---|
| technieken | techniki |
| met | z |
NL Tover oude meubels om in decoratieve en functionele stukken met behulp van verschillende schilderstijlen.
PL Przemień stare meble w dekoracyjne i funkcjonalne obiekty dzięki różnym technikom malowania
| Dutch | Polish |
|---|---|
| oude | stare |
| meubels | meble |
| en | i |
| functionele | funkcjonalne |
NL Tegenwoordig biedt de studio een breed scala aan voorwerpen, van decoratieve accessoires tot interieurmeubels en straatmeubilair.
PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tegenwoordig | obecnie |
| en | i |
NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.
PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| als | jako |
| en | i |
| producten | produktów |
| ruimte | przestrzeni |
NL Decoratieve potten van koper en helder glas
PL Raak - Kule z przezroczystego szkła bąbelkowego
| Dutch | Polish |
|---|---|
| van | z |
NL Leer hoe je gevlochten riet gebruikt om originele decoratieve items te creëren waarin je hout en plantenvezels combineert
PL Dowiedz się, jak wykorzystać plecionkę rattanową i twórz wyjątkowe przedmioty dekoracyjne łączące drewno z naturalnym włóknem
| Dutch | Polish |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| gebruikt | wykorzystać |
NL Leer decoratieve technieken om een collectie unieke accessoires te creëren met epoxyhars
PL Dowiedz się, jak przy użyciu technik dekoracyjnych zrobić unikalną kolekcję kolczyków z żywicy epoksydowej
NL Decoratieve botercrèmebloemen voor taartontwerp
PL Dekoracyjne maślane kwiaty w projektowaniu ciast
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voor | w |
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
PL Dowiedz się, jak stworzyć swoją pierwszą kolekcję kolczyków z glinki polimerowej z wykorzystaniem technik dekoracyjnych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hoe | jak |
| eerste | pierwszą |
NL Online cursus - Decoratieve botercrèmebloemen voor taartontwerp (Kate Kim) | Domestika
PL Kurs online - Dekoracyjne maślane kwiaty w projektowaniu ciast (Kate Kim) | Domestika
| Dutch | Polish |
|---|---|
| online | online |
| cursus | kurs |
| voor | w |
NL Weef decoratieve tapijten met een handweefgetouw
PL Haftowanie ilustracji: od akwareli do ściegu
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
PL Naucz się podstawowych technik tworzenia nowoczesnej biżuterii z naturalnych włókien
NL Leer hoe je kleurrijke pompons kunt maken en ze kunt veranderen in een decoratieve slinger
PL Naucz się ściegów, które pozwolą Ci stworzyć ekspresyjne portrety tekstylne swoich bliskich
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hoe | które |
| in | w |
| maken | stworzyć |
NL Recycle je oude stoffen en linnen en tover ze om tot geweldige decoratieve wandtapijten met behulp van traditionele technieken
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| technieken | techniki |
NL Tover oude meubels om in decoratieve en functionele stukken met behulp van verschillende schilderstijlen.
PL Przedłuż żywotność swoich ubrań, rozwijając swój własny styl cerowania z użyciem jaskrawych, kolorowych ściegów
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meubels | meble |
| vind | znajdź |
NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke
PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik na strony internetowe, ikon mediów społecznościowych itp
NL Het is onlangs gerenoveerd en is een belichaming van de Belle Epoque, door de houten details, mozaïekvloeren en het decoratieve schilderwerk
PL Drewniane detale, mozaiki na podłogach oraz piękne obrazy sprawiają, że ten niedawno odnowiony hotel wpisuje się w ducha Belle Époque
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
PL Pobieżna gotówka jest niewielką ilością pieniędzy wykorzystywanych do płacenia małych wydatków
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kleine | małych |
| hoeveelheid | ilości |
| geld | pieniędzy |
| die | ci |
| om | do |
| te | w |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps
| Dutch | Polish |
|---|---|
| manier | sposobem |
| devops | devops |
| app | aplikacji |
| of | lub |
| service | usługi |
| en | i |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm! Weź udział w Meetupie „Małe firmy”, aby nawiązać kontakty, znaleźć nowych klientów, otrzymać cenne porady i uniknąć kosztownych błędów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | innych |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| advies | porady |
| en | i |
| fouten | błędów |
| vinden | znaleźć |
| voorkomen | uniknąć |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
PL Czy wiesz może dokładnie, gdzie znajduje się środek Szwajcarii? W pobliżu ładnego, niewielkiego górskiego pastwiska w dolnie Kleinen Melchtal, w kantonie Obwalden.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| precies | dokładnie |
| een | może |
| zich | się |
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
PL Historyjki nadają impet. Każda kolejna historyjka pozwala cieszyć się zespołowi programistycznemu ze sprostania niewielkiemu wyzwaniu i odniesieniu małego zwycięstwa, co napędza jego dynamikę.
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
PL IVL brał udział w projekcie, w ramach którego mapowano ilości i przepływy małych urządzeń elektronicznych w Szwecji, aby wesprzeć wysiłki rządu zmierzające do opracowania krajowego systemu zwrotu kaucji za małe urządzenia elektroniczne
NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz
| Dutch | Polish |
|---|---|
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| mobiele | mobilne |
| en | i |
| in staat | pozwala |
| ondersteunen | wspieranie |
| elementen | elementów |
NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.
PL OneSpan Cloud Authentication to zintegrowane rozwiązanie, które wykorzystuje wszystkie trzy elementy Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA): hasło/ PIN, urządzenia mobilne i sprzętowe oraz metody biometryczne.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elementen | elementy |
| customer | klienta |
| wachtwoord | hasło |
| mobiele | mobilne |
| geïntegreerde | zintegrowane |
| oplossing | rozwiązanie |
| cloud | cloud |
| sca | sca |
| pin | pin |
NL Passieve detectie van levendigheid wordt uitgevoerd met algoritmen voor beeldanalyse, die elementen van het vastgelegde beeld controleren, zoals verblinding of vervaging
PL Bierne wykrywanie aktywności jest przeprowadzane za pomocą algorytmów analizy obrazu, które sprawdzają takie elementy zarejestrowanego obrazu jak blask czy rozmycie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| detectie | wykrywanie |
| elementen | elementy |
| beeld | obrazu |
NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.
PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| analytics | analytics |
| learning | uczenia |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| elementen | elementy |
| transactie | transakcji |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| honderden | setek |
| afbeeldingen | obrazy |
| merk | marki |
| je | swojej |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elementen | elementy |
| nieuwe | nowego |
| grootte | rozmiaru |
| passen | dostosować |
NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging
PL Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby przeglądarka wywołująca mogła być zidentyfikowana nawet po zmianie strony
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elementen | elementy |
| onze | naszej |
| browser | przeglądarka |
| vereisen | wymagają |
| worden | być |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
decoratieve elementen leer decoratieve technieken decoratieve decoratieve randen decoratieve voorwerpen decoratieve stukken elementen grafische elementen seo elementen belangrijkste elementen website elementen design elementen aantal elementen sommige elementen enkele elementen elementen bevat tekst elementen essentiële elementen eerste elementen vier elementen visuele elementen gewenste elementen nodige elementen volgende elementen bepaalde elementen vele elementen pagina elementen elementen waarmee elementen moeten plaats elementen omvatten elementen drop elementen elementen bestaat beide elementen content elementen geschreven elementen afzonderlijke elementen drie elementen twee elementen elementen wanneer kunstfotografiexthema sxlandschapxbergxfotografie elementen telefoongesprek persoonlijke elementen fysieke elementen nemen deze elementen kleine kleine teams kleine bedrijven kleine dorp kleine ondernemers kleine winkel
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish