Hire a translator I am translator

Translate "gegevens gebruikt" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gegevens gebruikt" from Dutch to Norwegian

Translations of gegevens gebruikt

"gegevens gebruikt" in Dutch can be translated into the following Norwegian words/phrases:

gegevens analysere data du du kan en er få informasjon kan du og opplysninger rapporter
gebruikt av bruk bruke bruker brukt de den denne det din disse du bruker eller en er et for fra få gjennom ha hvordan i inn kan med mer nettstedet når og om på som til under ved via å

Translation of Dutch to Norwegian of gegevens gebruikt

Dutch
Norwegian

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

Dutch Norwegian
gebruikt bruker
gegevens data
analyseren analysere
plaats stedet
of eller

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Dutch Norwegian
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Dutch Norwegian
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.

NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.

Dutch Norwegian
gegevens data
en og
worden blir
gevonden funnet
gebruikt brukt
of eller
om inn

NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.

NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.

Dutch Norwegian
gegevens data
en og
worden blir
gevonden funnet
gebruikt brukt
of eller
om inn

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Dutch Norwegian
gegevens data
geen ikke

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Dutch Norwegian
gegevens data
geen ikke

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

Dutch Norwegian
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Dutch Norwegian
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Dutch Norwegian
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Dutch Norwegian
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

Dutch Norwegian
en og
andere andre
grote store
bouwen bygge

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

Dutch Norwegian
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Dutch Norwegian
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Dutch Norwegian
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Dutch Norwegian
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

Dutch Norwegian
als når
gegevens data
voorwaarden vilkår
en og

NL De gegevens kunnen worden gebruikt om ondersteuning te bieden en problemen op te lossen.

NO Dataene kan brukes til å gi støtte- og problemløsingstjenester.

Dutch Norwegian
kunnen kan
ondersteuning støtte
bieden gi
en og

NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.

NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.

Dutch Norwegian
prestaties ytelse
statistieken statistikk
en og

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og

Dutch Norwegian
id id
veilig sikker
en og
gebruikt bruker

NL Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Dutch Norwegian
deze dette
website nettstedet
gebruikt bruker
verminderen redusere
hoe hvordan

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

NO Phishinglenker kan sendes gjennom spill­chatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi person­opplysninger og bytte­svindel.

Dutch Norwegian
verzonden sendes
en og
inhoud innhold
gegevens opplysninger
u deg

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

Dutch Norwegian
online på nettet
gegevens opplysninger
gebruikt bruke

NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren

NO Hvis e -postene dine ikke svikter DMARC, kan du bruke RUA -data for å fikse problemet og forbedre leveransen

Dutch Norwegian
dmarc dmarc
gebruikt bruke
en og
verbeteren forbedre

NL 5. Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?

NO 5. Hvordan brukes mine personlige data?

Dutch Norwegian
hoe hvordan
gegevens data

NL De gegevens worden opgeslagen en gebruikt om onze verplichtingen na te komen en om onze service aan u te verbeteren.

NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg. 

Dutch Norwegian
en og
verbeteren forbedre

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg

Dutch Norwegian
services tjenester
worden er
en og
kunnen kan
niet ikke

NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren

NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste

Dutch Norwegian
rapporten rapporter
en og
inzichten innsikt
betere bedre
service tjeneste
kunnen kan

NL Sonos gebruikt de persoonsgegevens die we verzamelen om je te voorzien van de Sonos-producten en -services die we aanbieden, waaronder het gebruik van gegevens om je ervaringen te verbeteren en te personaliseren

NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen

Dutch Norwegian
sonos sonos
en og
verbeteren forbedre

NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.

NO Ytelsesinformasjonskapsler. Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om hvordan du bruker nettstedene våre. Disse dataene kan brukes til å optimalisere nettstedet vårt og gjøre det enklere for deg å navigere.

Dutch Norwegian
website nettstedet
deze disse
kunnen kan
optimaliseren optimalisere
en og

NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.

NO Hvis organisasjonen din bruker den, vet du hvor mye av selskapets data som flyter gjennom den hver dag.

Dutch Norwegian
gebruikt bruker
gegevens data
elke hver

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

Dutch Norwegian
en og
gegevens data
analyse analyse

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:

Dutch Norwegian
mensen folk
geven gi
gegevens data
en og
twee to
kan kan

NL Excel wordt meestal gebruikt om gegevens te organiseren en boekhoudkundige en financiële analyse uit te voeren

NO Excel brukes vanligvis til å organisere data og utføre regnskaps- og økonomisk analyse

Dutch Norwegian
excel excel
gegevens data
en og
analyse analyse

NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.

NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.

Dutch Norwegian
ontwikkelen utvikle
betekent betyr
en og
op te slaan lagre

NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren

NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer

Dutch Norwegian
en og
gegevens data

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

Dutch Norwegian
en og
gegevens data
analyse analyse

NL 5. Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?

NO 5. Hvordan brukes mine personlige data?

Dutch Norwegian
hoe hvordan
gegevens data

NL De gegevens worden opgeslagen en gebruikt om onze verplichtingen na te komen en om onze service aan u te verbeteren.

NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg. 

Dutch Norwegian
en og
verbeteren forbedre

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg

Dutch Norwegian
services tjenester
worden er
en og
kunnen kan
niet ikke

NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren

NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste

Dutch Norwegian
rapporten rapporter
en og
inzichten innsikt
betere bedre
service tjeneste
kunnen kan

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

NO MX-postene for MTA-STS-policyfilen bør inneholde oppføringene for alle mottakende e-postservere som brukes av domenet ditt.

Dutch Norwegian
alle alle
uw ditt

NL Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Dutch Norwegian
deze dette
site nettstedet
gebruikt bruker
verminderen redusere
hoe hvordan

NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren

NO Hvis e-postene dine mislykkes med DMARC , bruk RUA-data for å fikse problemet og forbedre leveringsevnen

Dutch Norwegian
dmarc dmarc
gebruikt bruk
en og
verbeteren forbedre

NL Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt

NO Den lagrer bare e-postene dine i 2 timer og sletter deretter all din personlige informasjon, inkludert IP-adresser, når du er ferdig med å bruke den

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

Dutch Norwegian
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);

NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)

Dutch Norwegian
gegevens data
andere andre

NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:

NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;

Dutch Norwegian
gegevens data
secure sikre
binnen i
volgende følgende

NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen

NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren

Dutch Norwegian
gegevens data
en og
moet skal
secure sikre
digitale digitale

NL Deze gegevens bestaan meestal uit objectbeveiligingsgegevens, analyseresultaten, statistieken, bestandsmetadata, maatstaven voor softwaregebruik en andere vergelijkbare gegevens

NO Disse dataene består vanligvis av objektsikkerhetsdata, analyseresultater, statistikk, filmetadata, bruksstatistikk for Programvaren og tilsvarende data

Dutch Norwegian
gegevens data
statistieken statistikk
en og

Showing 50 of 50 translations