Translate "raam" to Korean

Showing 11 of 11 translations of the phrase "raam" from Dutch to Korean

Translation of Dutch to Korean of raam

Dutch
Korean

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.

Transliteration jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.

Transliteration jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.

NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen

KO 자연 채광을 사용할 수있는 경우 창문을 향하도록 자연을 배치하고 자연이 그 일을하도록하십시오

Transliteration jayeon chaegwang-eul sayonghal su-issneun gyeong-u changmun-eul hyanghadolog jayeon-eul baechihago jayeon-i geu il-eulhadologhasibsio

NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.

KO 얼굴이없는 실루엣처럼 보이기를 원치 않는 한, 창문이 뒤에 있도록 카메라를 배치하지 마십시오.

Transliteration eolgul-ieobsneun silluescheoleom boigileul wonchi anhneun han, changmun-i dwie issdolog kamelaleul baechihaji masibsio.

NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.

KO 외부의 빛이 너무 거칠면 창 위로 하얀 시트 나 독립형 디퓨저를 사용하여 빛을 확산시키고 그림자를 만듭니다.

Transliteration oebuui bich-i neomu geochilmyeon chang wilo hayan siteu na doglibhyeong dipyujeoleul sayonghayeo bich-eul hwagsansikigo geulimjaleul mandeubnida.

NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af

KO 그 이유는 확실하지만 창이나 램프가 장면에 있으면 순수한 흰색으로 날아가 시청자의주의를 산만하게 할 수 있습니다

Transliteration geu iyuneun hwagsilhajiman chang-ina laempeuga jangmyeon-e iss-eumyeon sunsuhan huinsaeg-eulo nal-aga sicheongjauijuuileul sanmanhage hal su issseubnida

NL Het is vreselijk uitgeblazen in zowel het raam als in mijn gezicht, maar de witbalans en het contrast zijn veel beter dan de output van de C920

KO 창문과 내 얼굴 모두 끔찍하게 날아가지만 화이트 밸런스와 콘트라스트는 C920의 출력보다 훨씬 낫습니다

Transliteration changmungwa nae eolgul modu kkeumjjighage nal-agajiman hwaiteu baelleonseuwa konteulaseuteuneun C920ui chullyeogboda hwolssin nas-seubnida

NL Het imago van de Brio is zeker beter dan het vorige, hoewel het raam nog steeds een witte rechthoek is (maar deze keer met enige hint dat er iets buiten is)

KO Brio의 이미지는 창은 여전히 흰색 직사각형이지만 이전 이미지보다 확실히 낫습니다

Transliteration Brioui imijineun chang-eun yeojeonhi huinsaeg jigsagaghyeong-ijiman ijeon imijiboda hwagsilhi nas-seubnida

NL Het raam is naar buiten geblazen en de schaduwen zijn redelijk donker

KO 창문이 날아가고 그림자가 상당히 어둡습니다

Transliteration changmun-i nal-agago geulimjaga sangdanghi eodubseubnida

NL Maar IRL, kan ik niet gewoon mijn raam gebruiken om mezelf aan te steken?

KO 하지만 IRL, 창문을 사용하여 나 자신을 밝힐 수는 없나요?

Transliteration hajiman IRL, changmun-eul sayonghayeo na jasin-eul balghil suneun eobsnayo?

NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.

KO 최종 결과는 무난하지만 훌륭하지는 않습니다. 이 램프 (다른 유사한 옵션)는 창문에서 빛을 사용할 때 보조 옵션으로 사용하면 꽤 좋을 것입니다.

Transliteration choejong gyeolgwaneun munanhajiman hullyunghajineun anhseubnida. i laempeu (daleun yusahan obsyeon)neun changmun-eseo bich-eul sayonghal ttae bojo obsyeon-eulo sayonghamyeon kkwae joh-eul geos-ibnida.

Showing 11 of 11 translations