Translate "klanten uren" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klanten uren" from Dutch to Korean

Translations of klanten uren

"klanten uren" in Dutch can be translated into the following Korean words/phrases:

klanten 고객 사용 사용자
uren 또는 시간

Translation of Dutch to Korean of klanten uren

Dutch
Korean

NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen

KO 많은 사람들이 Camo에 대한 피드백을 테스트하고 공유하는 시간과 몇 시간이 걸렸습니다

Transliteration manh-eun salamdeul-i Camo-e daehan pideubaeg-eul teseuteuhago gong-yuhaneun de myeoch sigangwa myeoch sigan-i geollyeossseubnida

NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen

KO 많은 사람들이 Camo에 대한 피드백을 테스트하고 공유하는 시간과 몇 시간이 걸렸습니다

Transliteration manh-eun salamdeul-i Camo-e daehan pideubaeg-eul teseuteuhago gong-yuhaneun de myeoch sigangwa myeoch sigan-i geollyeossseubnida

NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.

KO Helen은 MindMeister를 활용하여 고객과의 협업을 훨씬 효율적으로 수행할수 있게 되었고, 결과적으로 그녀의 비용청구가능한 시간을 50% 늘일 수 있었습니다.

Transliteration Helen-eun MindMeisterleul hwal-yonghayeo gogaeggwaui hyeob-eob-eul hwolssin hyoyuljeog-eulo suhaenghalsu issge doeeossgo, gyeolgwajeog-eulo geunyeoui biyongcheong-guganeunghan sigan-eul 50% neul-il su iss-eossseubnida.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

KO 추정 기능은 팀이 보다 정확하고 효율적이 될 수 있도록 지원합니다. 스토리 포인트, 시간, 티셔츠 크기 또는 자체 평가 기술을 사용할 수 있습니다. Jira Software에서는 이 모두를 지원합니다.

Transliteration chujeong gineung-eun tim-i boda jeonghwaghago hyoyuljeog-i doel su issdolog jiwonhabnida. seutoli pointeu, sigan, tisyeocheu keugi ttoneun jache pyeong-ga gisul-eul sayonghal su issseubnida. Jira Softwareeseoneun i moduleul jiwonhabnida.

Dutch Korean
jira jira

NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten

KO iPhone에서 삭제 된 메시지는 다른 기기에서 삭제 한 후에도 몇 시간 후에 다른 기기에서 계속 사용할 수 있습니다.

Transliteration iPhoneeseo sagje doen mesijineun daleun gigieseo sagje han huedo myeoch sigan hue daleun gigieseo gyesog sayonghal su issseubnida.

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

KO 프로젝트에 대한 보안 요구 사항을 판단하는 만 회의를 몇 시간씩 진행했습니다

Transliteration peulojegteue daehan boan yogu sahang-eul pandanhaneun deman hoeuileul myeoch siganssig jinhaenghaessseubnida

NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen

KO Tableau Prep을 사용하기 전 우리 팀은 정확하고 효과적인 분석을 위해, 이터 원본이 제대로 정제 및 구성되어 있는지 확인하는 많은 시간을 보냈습니다

Transliteration Tableau Prep-eul sayonghagi jeon uli tim-eun jeonghwaghago hyogwajeog-in bunseog-eul wihae, deiteo wonbon-i jedaelo jeongje mich guseongdoeeo issneunji hwag-inhaneun de manh-eun sigan-eul bonaessseubnida

NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.

KO Tableau Prep을 통해 이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다

Transliteration Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

KO 다음은 iPhone 또는 iPad의 백업 속도를 높이는 도움이되는 몇 가지 팁입니다. 백업 프로세스가 완료 될 때까지 몇 시간 동안 기다리지 않아도됩니다.

Transliteration da-eum-eun iPhone ttoneun iPad-ui baeg-eob sogdoleul nop-ineun de doum-idoeneun myeoch gaji tib-ibnida. baeg-eob peuloseseuga wanlyo doel ttaekkaji myeoch sigan dong-an gidaliji anh-adodoebnida.

NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)

KO 유연한 시간 (서유럽-미국 동부)

Transliteration yuyeonhan sigan (seoyuleob-migug dongbu)

NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.

KO 짧은 시간 : 서비스를 사용하는 정확한 시간 만 청구합니다.

Transliteration jjalb-eun sigan : seobiseuleul sayonghaneun jeonghwaghan sigan man cheong-guhabnida.

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

KO 경주 동안의 진로 및 속도를 확인하려면 팀 이름에 마우스오버합니다. 오른쪽 아래에 히트 맵같이 보이는 차트는 이들 5개 팀이 각각 최고 속도로 항해한 시간을 보여줍니다.

Transliteration gyeongju dong-an-ui jinlo mich sogdoleul hwag-inhalyeomyeon tim ileum-e mauseuobeohabnida. oleunjjog alaee hiteu maebgat-i boineun chateuneun ideul 5gae tim-i gaggag choego sogdolo hanghaehan sigan-eul boyeojubnida.

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

KO 이제 직원들이 이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다

Transliteration ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida

NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.

KO 전 세계 7만 개 이상의 조직에 속한 사람들이 분석 작업에 Tableau의 접근 방법을 채택하여 수천 시간을 절약하고 새로운 비즈니스 기회를 찾고 생산성을 향상시킵니다.

Transliteration jeon segye 7man gae isang-ui jojig-e soghan salamdeul-i bunseog jag-eob-e Tableauui jeobgeun bangbeob-eul chaetaeghayeo sucheon sigan-eul jeol-yaghago saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgo saengsanseong-eul hyangsangsikibnida.

NL Dat is ontelbare uren content die elke dag op meerdere platforms en apparaten wordt gestreamd

KO 여러 플랫폼과 장치에서 매일 수많은 시간의 콘텐츠가 스트리밍됩니다

Transliteration yeoleo peullaespomgwa jangchieseo maeil sumanh-eun sigan-ui kontencheuga seuteulimingdoebnida

NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix

KO Netflix를 시청하는 걸린 총 시간

Transliteration Netflixleul sicheonghaneun de geollin chong sigan

NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert. U wilt geen uren wachten op een iCloud-back-upherstel!

KO iTunes 백업의 액세스 속도가 빨라지므로 iOS를 업그레이드하기 전에 iTunes 백업을 로컬 컴퓨터로 가져 오는 것이 좋습니다. iCloud 백업 복원을 위해 대기 시간을 종료하고 싶지는 않습니다!

Transliteration iTunes baeg-eob-ui aegseseu sogdoga ppallajimeulo iOSleul eobgeuleideuhagi jeon-e iTunes baeg-eob-eul lokeol keompyuteolo gajyeo oneun geos-i johseubnida. iCloud baeg-eob bog-won-eul wihae daegi sigan-eul jonglyohago sipjineun anhseubnida!

NL Als het uren duurt voordat de aarde is afgewaterd, kunnen alleen planten die in moerassen of waterlichamen groeien daar leven.[11]

KO 배수가 될 때까지 수 시간이 걸릴 경우, 오로지 습지에서 자라는 식물 또는 물에 잠긴 채 자라는 식물들만 자랄 수 있습니다.[11]

Transliteration baesuga doel ttaekkaji su sigan-i geollil gyeong-u, oloji seubjieseo jalaneun sigmul ttoneun mul-e jamgin chae jalaneun sigmuldeulman jalal su issseubnida.[11]

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

KO 하나님께 이렇게 얘기하자, “이 달에는 병원비 때문에 집세를 내는 게 어려워졌습니다. 집세를 낼 수 있도록 직장에서 더 일을 많이 할 수 있게 해주세요.”

Transliteration hananimkke ileohge yaegihaja, “i dal-eneun byeong-wonbi ttaemun-e jibseleul naeneun ge eolyeowojyeossseubnida. jibseleul nael su issdolog jigjang-eseo deo il-eul manh-i hal su issge haejuseyo.”

NL Als knaap heeft Ueli ontelbare uren doorgebracht in de bergen voor zijn deur

KO 스키 레이서, 그의 친구들과 함께 70년대의 가장 유명한 스키 영화를 복사하려고 시도했을 때는 카메라맨으로서

Transliteration seuki leiseo, geuui chingudeulgwa hamkke 70nyeondaeui gajang yumyeonghan seuki yeonghwaleul bogsahalyeogo sidohaess-eul ttaeneun kamelamaen-euloseo

NL Als campinggast heb je gratis toegang tot het nabijgelegen strandzwembad met beachvolley en speelweide: perfect voor ongecompliceerde, vrolijke uren in de zon

KO 수영장에는 누워서 선탠을 즐기며 몇 시간씩 쉬어갈 수 있는 공간도 마련되어 있다

Transliteration suyeongjang-eneun nuwoseo seontaen-eul jeulgimyeo myeoch siganssig swieogal su issneun gong-gando malyeondoeeo issda

NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren. De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.

KO Userfeel을 통해 몇 시간이 아닌 단 몇 분 만에 이 영상을 제작할 수 있습니다. 영상을 직접 내려받거나 유튜브 계정 내 목록에 없는 상태로 자동으로 올려 공유할 수 있습니다.

Transliteration Userfeel-eul tonghae myeoch sigan-i anin dan myeoch bun man-e i yeongsang-eul jejaghal su issseubnida. yeongsang-eul jigjeob naelyeobadgeona yutyubeu gyejeong nae moglog-e eobsneun sangtaelo jadong-eulo ollyeo gong-yuhal su issseubnida.

NL Op welke uren gedurende de dag worden er testen uitgevoerd?

KO 테스트는 언제 하루에 진행되나요?

Transliteration teseuteuneun eonje halue jinhaengdoenayo?

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

KO 철저한 게시물을 작성하는 많은 시간을 소비하는 대신 이전 게시물을 업이트하고 수분이 많은 키워드를 선택할 수 있습니다.

Transliteration cheoljeohan gesimul-eul jagseonghaneun de manh-eun sigan-eul sobihaneun daesin ijeon gesimul-eul eobdeiteuhago subun-i manh-eun kiwodeuleul seontaeghal su issseubnida.

NL Vergeet niet dat wijzigingen in de DNS-configuratie uren of zelfs dagen duren om zich te verspreiden over de hele wereld

KO DNS 구성에 변화가 세상을 주위에 전파하는 시간 또는 며칠이 걸릴 수 있음을 기억하시기 바랍니다

Transliteration DNS guseong-e byeonhwaga sesang-eul juwie jeonpahaneun de myeoch sigan ttoneun myeochil-i geollil su iss-eum-eul gieoghasigi balabnida

NL Deze resultaten zijn gebaseerd op typische industriële aannames. Vouw de regelitems uit door op het plusteken te klikken voor meer informatie over bespaarde dollars of uren.

KO 이러한 결과는 일반적인 업계 가정을 기반으로 합니다. 절약된 달러 또는 시간에 대한 자세한 내용을 보려면 더하기 기호를 클릭하여 항목을 확장합니다.

Transliteration ileohan gyeolgwaneun ilbanjeog-in eobgye gajeong-eul giban-eulo habnida. jeol-yagdoen dalleo ttoneun sigan-e daehan jasehan naeyong-eul bolyeomyeon deohagi giholeul keullighayeo hangmog-eul hwagjanghabnida.

NL Ons ondersteuningsteam is elke dag van het jaar 24 uren beschikbaar. Vragen worden door een echte persoon binnen 10 minuten beantwoord.

KO 저희 지원팀은 1년 365일 24시간 언제든지 여러분 곁에 있습니다. 질문을 하시면 실제 사람이 10분안에 답을 합니다.

Transliteration jeohui jiwontim-eun 1nyeon 365il 24sigan eonjedeunji yeoleobun gyeot-e issseubnida. jilmun-eul hasimyeon silje salam-i 10bun-an-e dab-eul habnida.

NL Meer precisie en uren aan observatie

KO 더 높은 정밀도와 더 긴 관찰 시간

Transliteration deo nop-eun jeongmildowa deo gin gwanchal sigan

NL Snel en precies scherpstellen is een zekerheid, zelfs na uren observeren.

KO 여러 시간 동안 관찰한 후에도 빠르고 정밀한 포커싱이 보장됩니다.

Transliteration yeoleo sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhan pokeosing-i bojangdoebnida.

NL Uren aan geconcentreerde observatie.

KO 시간 관찰에만 집중 가능.

Transliteration jangsigan gwanchal-eman jibjung ganeung.

NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)

KO SmartFocus Concept는 오랜 시간 동안 관찰한 후에도 빠르고 정밀하게 초점을 조정할 수 있도록 완벽한 위치에 배치된 포커싱 휠(모델에 따라 1.6~1.8회전 사이)을 포함합니다

Transliteration SmartFocus Conceptneun olaen sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhage chojeom-eul jojeonghal su issdolog wanbyeoghan wichie baechidoen pokeosing hwil(model-e ttala 1.6~1.8hoejeon sai)eul pohamhabnida

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

KO 오두막에 땐 군불의 열기부터 바깥의 지독한 추위, 또는 작열하는 햇볕 아래에서 몇 시간을 보낼 때, ZEISS 광학 장치는 극단적인 기후 조건에서 안정적으로 작동합니다.

Transliteration odumag-e ttaen gunbul-ui yeolgibuteo bakkat-ui jidoghan chuwi, ttoneun jag-yeolhaneun haesbyeot alaeeseo myeoch sigan-eul bonael ttae, ZEISS gwanghag jangchineun geugdanjeog-in gihu jogeon-eseo anjeongjeog-eulo jagdonghabnida.

NL Een hogere beeldsnelheid van de display zorgt voor een verminderde knippering van de afbeelding en verlicht daarbij oogstress wanneer u meerdere uren achter elkaar op sluipjacht bent. 

KO 디스플레이 프레임 속도가 높을수록 이미지의 깜빡거림이 줄어들고, 그에 따라 몇 시간 동안 사냥감을 계속 지켜보며 은밀히 쫓을 때 눈의 피로감이 줄어듭니다. 

Transliteration diseupeullei peuleim sogdoga nop-eulsulog imijiui kkamppaggeolim-i jul-eodeulgo, geue ttala myeoch sigan dong-an sanyang-gam-eul gyesog jikyeobomyeo eunmilhi jjoch-eul ttae nun-ui pilogam-i jul-eodeubnida. 

NL Spotify biedt eindeloze uren muziek

KO Spotify에서는 음악을 무제한으로 들을 수 있지만, 일부 국가에서는 Spotify를 이용할 수 없습니다

Transliteration Spotifyeseoneun eum-ag-eul mujehan-eulo deul-eul su issjiman, ilbu gugga-eseoneun Spotifyleul iyonghal su eobs-seubnida

NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.

KO 변화하는 근무 패턴 및 시간에 맞출 수 있는 새로운 협업 및 회의 방식이 필요해졌습니다.

Transliteration byeonhwahaneun geunmu paeteon mich sigan-e majchul su issneun saeloun hyeob-eob mich hoeui bangsig-i pil-yohaejyeossseubnida.

NL Zelfs als u uren aan een stuk foto- of beeldmateriaal maakt, kunt u de handgreep gewoon in uw handen blijven houden

KO 시간 촬영해도, 손잡이를 계속 잡고 있을 수 있죠

Transliteration jangsigan chwal-yeonghaedo, sonjab-ileul gyesog jabgo iss-eul su issjyo

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

KO 추정 기능은 팀이 보다 정확하고 효율적이 될 수 있도록 지원합니다. 스토리 포인트, 시간, 티셔츠 크기 또는 자체 평가 기술을 사용할 수 있습니다. Jira Software에서는 이 모두를 지원합니다.

Transliteration chujeong gineung-eun tim-i boda jeonghwaghago hyoyuljeog-i doel su issdolog jiwonhabnida. seutoli pointeu, sigan, tisyeocheu keugi ttoneun jache pyeong-ga gisul-eul sayonghal su issseubnida. Jira Softwareeseoneun i moduleul jiwonhabnida.

Dutch Korean
jira jira

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

KO 철저한 게시물을 작성하는 많은 시간을 소비하는 대신 이전 게시물을 업이트하고 수분이 많은 키워드를 선택할 수 있습니다.

Transliteration cheoljeohan gesimul-eul jagseonghaneun de manh-eun sigan-eul sobihaneun daesin ijeon gesimul-eul eobdeiteuhago subun-i manh-eun kiwodeuleul seontaeghal su issseubnida.

NL “Commvault Complete Backup & Recovery reduceerde onze RTO met 75% en onze RPO met 84%. We kunnen we de integriteit van alle back-ups nu in een paar minuten tijd in plaats van uren verifiëren.”

KO “Commvault Complete Backup & Recovery를 배포한 후 RTO가 75%, RPO가 84% 줄었으며 모든 백업 복사본을 몇 시간이 아닌 몇 분 만에 확인할 수 있습니다.”

Transliteration “Commvault Complete Backup & Recoveryleul baepohan hu RTOga 75%, RPOga 84% jul-eoss-eumyeo modeun baeg-eob bogsabon-eul myeoch sigan-i anin myeoch bun man-e hwag-inhal su issseubnida.”

NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.

KO 합을 보려고 북반구 관측자는 아침 시간에 수평선 바로 위를 봐야 하고 남반구 관측자는 자정 이후 하늘에서 높은 달과 토성을 발견할 것이다.

Transliteration hab-eul bolyeogo bugbangu gwancheugjaneun achim sigan-e supyeongseon balo wileul bwaya hago nambangu gwancheugjaneun jajeong ihu haneul-eseo nop-eun dalgwa toseong-eul balgyeonhal geos-ida.

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

KO 금성과 달은 북반구에서 동이 트기 직전에 뜰 것이지만, 태양이 늦게 뜨는 남반구에서는 관찰자들이 볼 수 있는 적당한 어둠 속에서 약 2시간이 걸릴 것이다.

Transliteration geumseong-gwa dal-eun bugbangueseo dong-i teugi jigjeon-e tteul geos-ijiman, taeyang-i neujge tteuneun nambangueseoneun gwanchaljadeul-i bol su issneun jeogdanghan eodum sog-eseo yag 2sigan-i geollil geos-ida.

NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon

KO 동트기 전에 현재 수평선 위에 낮게 떠 있는 토성을 관측할 수 있습니다

Transliteration dongteugi jeon-e hyeonjae supyeongseon wie najge tteo issneun toseong-eul gwancheughal su issseubnida

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

KO 프로젝트에 대한 보안 요구 사항을 판단하는 만 회의를 몇 시간씩 진행했습니다

Transliteration peulojegteue daehan boan yogu sahang-eul pandanhaneun deman hoeuileul myeoch siganssig jinhaenghaessseubnida

NL Betrek externe gebruikers en verminder uren aan documentatie wanneer u stand-ups, sprintplanningen en retrospectieven online uitvoert in Miro

KO Miro에서 온라인으로 스탠드업, 스프린트 계획 회의 및 회고를 실행할 때 원격 사용자의 참여를 유도하고 문서화 작업 시간을 줄이십시오

Transliteration Miro-eseo onlain-eulo seutaendeueob, seupeulinteu gyehoeg hoeui mich hoegoleul silhaenghal ttae wongyeog sayongjaui cham-yeoleul yudohago munseohwa jag-eob sigan-eul jul-isibsio

NL Leg belangrijke inzichten vast en deel ze snel zonder dat je uren papierwerk nodig hebt.

KO 문서에 몇 시간을 할애하지 않고도 주요한 인사이트를 신속하게 포착하고 공유할 수 있습니다.

Transliteration munseoe myeoch sigan-eul hal-aehaji anhgodo juyohan insaiteuleul sinsoghage pochaghago gong-yuhal su issseubnida.

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

KO 사전 구축된 맞춤형 템플릿으로 준비 및 문서화 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliteration sajeon guchugdoen majchumhyeong tempeullis-eulo junbi mich munseohwa sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten

KO iPhone에서 삭제 된 메시지는 다른 기기에서 삭제 한 후에도 몇 시간 후에 다른 기기에서 계속 사용할 수 있습니다.

Transliteration iPhoneeseo sagje doen mesijineun daleun gigieseo sagje han huedo myeoch sigan hue daleun gigieseo gyesog sayonghal su issseubnida.

NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert. U wilt geen uren wachten op een iCloud-back-upherstel!

KO iTunes 백업의 액세스 속도가 빨라지므로 iOS를 업그레이드하기 전에 iTunes 백업을 로컬 컴퓨터로 가져 오는 것이 좋습니다. iCloud 백업 복원을 위해 대기 시간을 종료하고 싶지는 않습니다!

Transliteration iTunes baeg-eob-ui aegseseu sogdoga ppallajimeulo iOSleul eobgeuleideuhagi jeon-e iTunes baeg-eob-eul lokeol keompyuteolo gajyeo oneun geos-i johseubnida. iCloud baeg-eob bog-won-eul wihae daegi sigan-eul jonglyohago sipjineun anhseubnida!

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

KO 다음은 iPhone 또는 iPad의 백업 속도를 높이는 도움이되는 몇 가지 팁입니다. 백업 프로세스가 완료 될 때까지 몇 시간 동안 기다리지 않아도됩니다.

Transliteration da-eum-eun iPhone ttoneun iPad-ui baeg-eob sogdoleul nop-ineun de doum-idoeneun myeoch gaji tib-ibnida. baeg-eob peuloseseuga wanlyo doel ttaekkaji myeoch sigan dong-an gidaliji anh-adodoebnida.

NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)

KO 유연한 시간 (서유럽-미국 동부)

Transliteration yuyeonhan sigan (seoyuleob-migug dongbu)

Showing 50 of 50 translations