NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.
NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.
KO 성공적인 수리는 그 회사 물건을 구입할 가능성이 높다고 iFixit 커뮤니티 회원들은 압도적으로 얘기합니다.
Transliteration seong-gongjeog-in sulineun geu hoesa mulgeon-eul gu-ibhal ganeungseong-i nopdago iFixit keomyuniti hoewondeul-eun abdojeog-eulo yaegihabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.
KO 성공적인 수리는 그 회사 물건을 구입할 가능성이 높다고 iFixit 커뮤니티 회원들은 압도적으로 얘기합니다.
Transliteration seong-gongjeog-in sulineun geu hoesa mulgeon-eul gu-ibhal ganeungseong-i nopdago iFixit keomyuniti hoewondeul-eun abdojeog-eulo yaegihabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.
KO 자사는 camel case/낙타 대문자를 존중합니다— iFixit 같은 이름을 가진 자사가 감히 누구를 판단하겠습니까? BlackBerry는 BlackBerry로 유지하며 iFixit도 iFixit으로 유지합니다.
Transliteration jasaneun camel case/nagta daemunjaleul jonjunghabnida— iFixit gat-eun ileum-eul gajin jasaga gamhi nuguleul pandanhagessseubnikka? BlackBerryneun BlackBerrylo yujihamyeo iFixitdo iFixit-eulo yujihabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
KO 제조업은 매일 지구에 구멍을 냅니다 - iFixit
Transliteration jejo-eob-eun maeil jigue gumeong-eul naebnida - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
KO iFixit은 함께 수리하고 돕는 사람들의 국제적 커뮤니티입니다. 한 번에 한 기기씩 세상을 고쳐 나갑시다.
Transliteration iFixit-eun hamkke sulihago dobneun salamdeul-ui gugjejeog keomyunitiibnida. han beon-e han gigissig sesang-eul gochyeo nagabsida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
KO 제조업은 매일 지구에 구멍을 냅니다 - iFixit
Transliteration jejo-eob-eun maeil jigue gumeong-eul naebnida - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
KO iFixit은 함께 수리하고 돕는 사람들의 국제적 커뮤니티입니다. 한 번에 한 기기씩 세상을 고쳐 나갑시다.
Transliteration iFixit-eun hamkke sulihago dobneun salamdeul-ui gugjejeog keomyunitiibnida. han beon-e han gigissig sesang-eul gochyeo nagabsida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Reparatiehandleidingen voor alles - iFixit
KO 모든 기기를 위한 수리 설명서 - iFixit
Transliteration modeun gigileul wihan suli seolmyeongseo - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Een gereedschapswinkel vinden - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
KO 지금 당장 툴킷이 필요하십니까? 가장 가까운 iFixit 도구 판매점을 찾으십시오.
Transliteration jigeum dangjang tulkis-i pil-yohasibnikka? gajang gakkaun iFixit dogu panmaejeom-eul chaj-eusibsio.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit
KO 수리 가능한 제품은 이치에 맞습니다 - iFixit
Transliteration suli ganeunghan jepum-eun ichie majseubnida - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
KO iFixit은 지난 20년 동안 Apple이 제작한 모든 제품의 수리 설명서를 제작했습니다
Transliteration iFixit-eun jinan 20nyeon dong-an Applei jejaghan modeun jepum-ui suli seolmyeongseoleul jejaghaessseubnida
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Het probleem met e-afval - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.
KO DIY 수리는 돈을 절약합니다: iFixit 회원들은 미국 일반 자택 소유자보다 수리 비용을 거의 70% 줄입니다.
Transliteration DIY sulineun don-eul jeol-yaghabnida: iFixit hoewondeul-eun migug ilban jataeg soyujaboda suli biyong-eul geoui 70% jul-ibnida.
NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.
KO 누가 물건을 고치냐고요? iFixit 커뮤니티에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteration nuga mulgeon-eul gochinyagoyo? iFixit keomyunitie daehae jasehi al-aboseyo.
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
KO 차고에 고장난 물건이 숨겨져 있습니까? 전국의 학생들이 수리 안내서를 작성할 수 있도록 iFixit Technical Writing Project/기술 문서 작성 프로젝트에고장난 물건을 기증하세요.
Transliteration chago-e gojangnan mulgeon-i sumgyeojyeo issseubnikka? jeongug-ui hagsaengdeul-i suli annaeseoleul jagseonghal su issdolog iFixit Technical Writing Project/gisul munseo jagseong peulojegteuegojangnan mulgeon-eul gijeunghaseyo.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
KO iFixit에 가입하여 자신들의 물건을 수리하는 법을 서로서로 가르치고 있으며, 수천 명이 매일 수리에 기여합니다.
Transliteration iFixit-e gaibhayeo jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun beob-eul seoloseolo galeuchigo iss-eumyeo, sucheon myeong-i maeil sulie giyeohabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
KO 스마트폰 수리 용이성 점수 - iFixit
Transliteration seumateupon suli yong-iseong jeomsu - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Ontwikkeld door iFixit, gefabriceerd in Duitsland.
KO iFixit이 설계했고 독일에서 제조했습니다.
Transliteration iFixit-i seolgyehaessgo dog-il-eseo jejohaessseubnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
KO iFixit 오픈 소스 전자 제품 수리 설명서는 동네 전자 제품 수리점의 부활을 촉발합니다.
Transliteration iFixit opeun soseu jeonja jepum suli seolmyeongseoneun dongne jeonja jepum sulijeom-ui buhwal-eul chogbalhabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit: Lijst met handleidingen voor probleemoplossing
KO iFixit: 문제 해결 안내서 목록
Transliteration iFixit: munje haegyeol annaeseo moglog
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Kwalitatieve elektronica-onderdelen - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
KO “이번에는, eBay의 쓰레기 대신 iFixit의 고품질 대체품을 선택하였다.”
Transliteration “ibeon-eneun, eBayui sseulegi daesin iFixit-ui gopumjil daechepum-eul seontaeghayeossda.”
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht
KO “나는 시간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다
Transliteration “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind
KO 우리는 부품 이상을 제공합니다: iFixit에서 구입하면, 완전한 수리 해결책을 제공받습니다—시작부터 끝까지
Transliteration ulineun bupum isang-eul jegonghabnida: iFixit-eseo gu-ibhamyeon, wanjeonhan suli haegyeolchaeg-eul jegongbadseubnida—sijagbuteo kkeutkkaji
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.
Transliteration geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
KO “iFixit은 올바른 부품을 제공하는, 내가 신뢰하는 유일한 상점입니다.”
Transliteration “iFixit-eun olbaleun bupum-eul jegonghaneun, naega sinloehaneun yuilhan sangjeom-ibnida.”
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
KO 자사의 부품 품질이 꾸준히 업계 최고인 이유는 가장 탄탄한 검증 절차를 거치기 때문입니다: 모든 부품은 엄격히 테스트하고, iFixit 인증 하며, 평생 품질 보증으로 뒷받침합니다.
Transliteration jasaui bupum pumjil-i kkujunhi eobgye choegoin iyuneun gajang tantanhan geomjeung jeolchaleul geochigi ttaemun-ibnida: modeun bupum-eun eomgyeoghi teseuteuhago, iFixit injeung hamyeo, pyeongsaeng pumjil bojeung-eulo dwisbadchimhabnida.
NL iFixit Levenslange Garantie is beperkt tot onze winkel in de VS
KO iFixit 평생 품질 보증 는/은 미국 매장으로 제한되어 있습니다
Transliteration iFixit pyeongsaeng pumjil bojeung neun/eun migug maejang-eulo jehandoeeo issseubnida
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit zal defecte of slecht werkende producten kosteloos vervangen; als het onderdeel niet meer beschikbaar is, zullen wij je terugbetalen.
KO iFixit은 불량 또는 고장난 제품을 무료로 교환합니다; 만약 부품을 더 이상 구할 수 없다면, 환불해 드립니다.
Transliteration iFixit-eun bullyang ttoneun gojangnan jepum-eul mulyolo gyohwanhabnida; man-yag bupum-eul deo isang guhal su eobsdamyeon, hwanbulhae deulibnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Maak een nieuwe pagina - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Reparatiehandleidingen voor alles - iFixit
KO 모든 기기를 위한 수리 설명서 - iFixit
Transliteration modeun gigileul wihan suli seolmyeongseo - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Tips om optimaal van iFixit te genieten.
KO iFixit 최적의 즐거움을 위한 비법과 요령.
Transliteration iFixit choejeog-ui jeulgeoum-eul wihan bibeobgwa yolyeong.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Een gereedschapswinkel vinden - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
KO 지금 당장 툴킷이 필요하십니까? 가장 가까운 iFixit 도구 판매점을 찾으십시오.
Transliteration jigeum dangjang tulkis-i pil-yohasibnikka? gajang gakkaun iFixit dogu panmaejeom-eul chaj-eusibsio.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit
KO 수리 가능한 제품은 이치에 맞습니다 - iFixit
Transliteration suli ganeunghan jepum-eun ichie majseubnida - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Het probleem met e-afval - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
KO iFixit은 지난 20년 동안 Apple이 제작한 모든 제품의 수리 설명서를 제작했습니다
Transliteration iFixit-eun jinan 20nyeon dong-an Applei jejaghan modeun jepum-ui suli seolmyeongseoleul jejaghaessseubnida
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.
KO DIY 수리는 돈을 절약합니다: iFixit 회원들은 미국 일반 자택 소유자보다 수리 비용을 거의 70% 줄입니다.
Transliteration DIY sulineun don-eul jeol-yaghabnida: iFixit hoewondeul-eun migug ilban jataeg soyujaboda suli biyong-eul geoui 70% jul-ibnida.
NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.
KO 누가 물건을 고치냐고요? iFixit 커뮤니티에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteration nuga mulgeon-eul gochinyagoyo? iFixit keomyunitie daehae jasehi al-aboseyo.
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
KO 차고에 고장난 물건이 숨겨져 있습니까? 전국의 학생들이 수리 안내서를 작성할 수 있도록 iFixit Technical Writing Project/기술 문서 작성 프로젝트에고장난 물건을 기증하세요.
Transliteration chago-e gojangnan mulgeon-i sumgyeojyeo issseubnikka? jeongug-ui hagsaengdeul-i suli annaeseoleul jagseonghal su issdolog iFixit Technical Writing Project/gisul munseo jagseong peulojegteuegojangnan mulgeon-eul gijeunghaseyo.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Ja, ik zou graag emails van iFixit ontvangen met reparatietips.
KO 네, iFixit으로 부터 수리 자료 이메일을 받기 원합니다.
Transliteration ne, iFixit-eulo buteo suli jalyo imeil-eul badgi wonhabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
KO iFixit에 가입하여 자신들의 물건을 수리하는 법을 서로서로 가르치고 있으며, 수천 명이 매일 수리에 기여합니다.
Transliteration iFixit-e gaibhayeo jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun beob-eul seoloseolo galeuchigo iss-eumyeo, sucheon myeong-i maeil sulie giyeohabnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Alle inhoud op iFixit, inclusief het Manifest, is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie. Voor meer info, bekijk onze licentievoorwaarden.
KO 선언문을 포함한 모든 iFixit 콘텐츠는 Creative Commons BY-NC-SA 3.0 라이센스에 따라 사용이 허가되었습니다. 자사의 콘텐츠 라이센스 방침은 이곳에서 읽어볼 수 있습니다.
Transliteration seon-eonmun-eul pohamhan modeun iFixit kontencheuneun Creative Commons BY-NC-SA 3.0 laisenseue ttala sayong-i heogadoeeossseubnida. jasaui kontencheu laisenseu bangchim-eun igos-eseo ilg-eobol su issseubnida.
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL iFixit is de gratis reparatiehandleiding voor alles, die je zelf kunt bewerken
KO iFixit은 귀하께서 편집할 수 있는 무료 수리 설명서입니다
Transliteration iFixit-eun gwihakkeseo pyeonjibhal su issneun mulyo suli seolmyeongseoibnida
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
KO 스마트폰 수리 용이성 점수 - iFixit
Transliteration seumateupon suli yong-iseong jeomsu - iFixit
Dutch | Korean |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
KO macOS에서 이러한 접근 방식과 장치를 마운트하는 방법을 보여 드리겠습니다. 이 작업을 수행하려면 무료 Homebrew 패키지 관리자 를 설치하고 macOS에서 터미널 사용에 익숙해야합니다.
Transliteration macOSeseo ileohan jeobgeun bangsiggwa jangchileul maunteuhaneun bangbeob-eul boyeo deuligessseubnida. i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon mulyo Homebrew paekiji gwanlija leul seolchihago macOSeseo teomineol sayong-e igsughaeyahabnida.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
KO 이 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스를 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레이스를 통해 상담원의 생산성을 높이고 워크플로우를 간소화하며 고객 만족도를 향상하고 있습니다.
Transliteration i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.
NL Hierdoor kunnen bedrijven meerdere agents gesprekken laten beheren en gebruik laten maken van tools zoals chatbots en automatisering.
KO 이에 따라 기업은 챗봇 및 자동화 같은 도구를 활용하면서 여러 상담원이 대화를 관리하도록 할 수 있습니다.
Transliteration ie ttala gieob-eun chaesbos mich jadonghwa gat-eun doguleul hwal-yonghamyeonseo yeoleo sangdam-won-i daehwaleul gwanlihadolog hal su issseubnida.
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
KO 다음 명령은 파일 크기 및 포함 된 메시지 수를 계산하는 쿼리 결과를 보여줍니다 .
Transliteration da-eum myeonglyeong-eun pail keugi mich poham doen mesiji suleul gyesanhaneun kwoli gyeolgwaleul boyeojubnida .
Showing 50 of 50 translations