Hire a translator I am translator

Translate "herstelt" to Korean

Showing 42 of 42 translations of the phrase "herstelt" from Dutch to Korean

Translation of Dutch to Korean of herstelt

Dutch
Korean

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.

Transliteration modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.

Transliteration 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

KO iTunes 백업에서 복구하는 경우 iPhone 백업 추출기가 iTunes의 기본 백업 폴더에 저장된 항목을 자동으로 표시 합니다 .

Transliteration iTunes baeg-eob-eseo bogguhaneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgiga iTunes-ui gibon baeg-eob poldeoe jeojangdoen hangmog-eul jadong-eulo pyosi habnida .

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

KO 이 작업을 수행하기 전에 iPhone을 복원하면 해당 백업을 수행 한 후 생성 된 모든 데이터가 지워진다는 점 에 유의하십시오

Transliteration i jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e iPhoneeul bog-wonhamyeon haedang baeg-eob-eul suhaeng han hu saengseong doen modeun deiteoga jiwojindaneun jeom e yuuihasibsio

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

KO 여기에는 후속 메시지, 사진 및 앱 데이터가 포함되므로 iPhone을 복원하기 전에 잃어 버리지 않을 모든 항목의 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteration yeogieneun husog mesiji, sajin mich aeb deiteoga pohamdoemeulo iPhoneeul bog-wonhagi jeon-e ilh-eo beoliji anh-eul modeun hangmog-ui sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Herstelt het wachtwoord van de schermtijd

KO 스크린 타임 패스 코드 복구

Transliteration seukeulin taim paeseu kodeu boggu

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteration eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

KO 화면 시간 암호를 추가하기 이전 의 백업이있는 경우이를 복원하면 복원됩니다

Transliteration hwamyeon sigan amholeul chugahagi ijeon ui baeg-eob-iissneun gyeong-u-ileul bog-wonhamyeon bog-wondoebnida

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

KO iTunes가 iPhone 백업을 복원하지 못하면 iTunes가 손상되었을 수도 있습니다.

Transliteration iTunesga iPhone baeg-eob-eul bog-wonhaji moshamyeon iTunesga sonsangdoeeoss-eul sudo issseubnida.

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteration BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.

Transliteration geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.

Transliteration Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.

Dutch Korean
ios ios

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

KO iCloud 백업에서 데이터를 복구하는 경우 + 버튼 또는 "iCloud 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력해야합니다. 백업은 앱 왼쪽에 표시됩니다.

Transliteration iCloud baeg-eob-eseo deiteoleul bogguhaneun gyeong-u + beoteun ttoneun "iCloud baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghaeyahabnida. baeg-eob-eun aeb oenjjog-e pyosidoebnida.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.

Transliteration ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL Als u uw apparaat herstelt vanuit een back-up, wordt uw toegangscode niet verwijderd .

KO 백업에서 기기를 복원해도 비밀번호는 제거되지 않습니다 .

Transliteration baeg-eob-eseo gigileul bog-wonhaedo bimilbeonhoneun jegeodoeji anhseubnida .

NL Uw telefoon maakt geen back-up van de apps of herstelt de apps niet rechtstreeks, maar er wordt wel een back-up van gemaakt en hun gegevens hersteld

KO 휴대폰은 앱을 직접 백업하거나 복원하지 않지만 데이터를 백업하고 복원합니다

Transliteration hyudaepon-eun aeb-eul jigjeob baeg-eobhageona bog-wonhaji anhjiman deiteoleul baeg-eobhago bog-wonhabnida

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

KO iTunes가 iPhone 백업을 복원하지 못하면 iTunes가 손상되었을 수도 있습니다.

Transliteration iTunesga iPhone baeg-eob-eul bog-wonhaji moshamyeon iTunesga sonsangdoeeoss-eul sudo issseubnida.

NL Houd er rekening mee dat als u dit doet, uw Apple Watch ook een back-up maakt en herstelt

KO 그렇게하면 Apple Watch도 백업 및 복원 될 수 있습니다

Transliteration geuleohgehamyeon Apple Watchdo baeg-eob mich bog-won doel su issseubnida

NL Lees hier hoe u een back-up maakt en uw iPhone herstelt .

KO 백업을 생성하고 iPhone을 복원하는 방법은 여기를 참조하십시오 .

Transliteration baeg-eob-eul saengseonghago iPhoneeul bog-wonhaneun bangbeob-eun yeogileul chamjohasibsio .

NL VyprVPN bewaakt uw online activiteiten en de communicatie van uw ISP, hackers en nieuwsgierigen naar uw gegevens; en herstelt uw online privacy, veiligheid en vrijheid.

KO VyprVPN은 귀하의 온라인활동과 통신 내역이 귀하의 ISP와 해커, 정보 수집가들에 드러나지 않도록 막아주며 이를 통해 귀하의 온라인 프라이버시, 보안, 자유를 되찾아 드립니다.

Transliteration VyprVPNeun gwihaui onlainhwaldong-gwa tongsin naeyeog-i gwihaui ISPwa haekeo, jeongbo sujibgadeul-e deuleonaji anhdolog mag-ajumyeo ileul tonghae gwihaui onlain peulaibeosi, boan, jayuleul doechaj-a deulibnida.

NL SHOWPALETTES / Hiermee herstelt u de weergave van verborgen paletten

KO SHOWPALETTES/숨겨진 팔레트 다시 표시

Transliteration SHOWPALETTES/sumgyeojin palleteu dasi pyosi

NL SHOWPALETTES / Hiermee herstelt u de weergave van verborgen paletten

KO SHOWPALETTES/숨겨진 팔레트 다시 표시

Transliteration SHOWPALETTES/sumgyeojin palleteu dasi pyosi

NL Herstelt het wachtwoord van de schermtijd

KO 스크린 타임 패스 코드 복구

Transliteration seukeulin taim paeseu kodeu boggu

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

KO 이 작업을 수행하기 전에 iPhone을 복원하면 해당 백업을 수행 한 후 생성 된 모든 데이터가 지워진다는 점 에 유의하십시오

Transliteration i jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e iPhoneeul bog-wonhamyeon haedang baeg-eob-eul suhaeng han hu saengseong doen modeun deiteoga jiwojindaneun jeom e yuuihasibsio

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

KO 여기에는 후속 메시지, 사진 및 앱 데이터가 포함되므로 iPhone을 복원하기 전에 잃어 버리지 않을 모든 항목의 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteration yeogieneun husog mesiji, sajin mich aeb deiteoga pohamdoemeulo iPhoneeul bog-wonhagi jeon-e ilh-eo beoliji anh-eul modeun hangmog-ui sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteration eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

KO 화면 시간 암호를 추가하기 이전 의 백업이있는 경우이를 복원하면 복원됩니다

Transliteration hwamyeon sigan amholeul chugahagi ijeon ui baeg-eob-iissneun gyeong-u-ileul bog-wonhamyeon bog-wondoebnida

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

KO iTunes가 iPhone 백업을 복원하지 못하면 iTunes가 손상되었을 수도 있습니다.

Transliteration iTunesga iPhone baeg-eob-eul bog-wonhaji moshamyeon iTunesga sonsangdoeeoss-eul sudo issseubnida.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.

Transliteration 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

KO iTunes 백업에서 복구하는 경우 iPhone 백업 추출기가 iTunes의 기본 백업 폴더에 저장된 항목을 자동으로 표시 합니다 .

Transliteration iTunes baeg-eob-eseo bogguhaneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgiga iTunes-ui gibon baeg-eob poldeoe jeojangdoen hangmog-eul jadong-eulo pyosi habnida .

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.

Transliteration modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.

Transliteration geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteration BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

NL Als u uw apparaat herstelt vanuit een back-up, wordt uw toegangscode niet verwijderd .

KO 백업에서 기기를 복원해도 비밀번호는 제거되지 않습니다 .

Transliteration baeg-eob-eseo gigileul bog-wonhaedo bimilbeonhoneun jegeodoeji anhseubnida .

NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????

KO 그러나 백업에서 복원하는 경우 "가족 공유"가 활성화되어 있지 않고 화면 시간을 다시 활성화하지 않는 것이 좋습니다. ????

Transliteration geuleona baeg-eob-eseo bog-wonhaneun gyeong-u "gajog gong-yu"ga hwalseonghwadoeeo issji anhgo hwamyeon sigan-eul dasi hwalseonghwahaji anhneun geos-i johseubnida. ????

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

KO iCloud 백업에서 데이터를 복구하는 경우 + 버튼 또는 "iCloud 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력해야합니다. 백업은 앱 왼쪽에 표시됩니다.

Transliteration iCloud baeg-eob-eseo deiteoleul bogguhaneun gyeong-u + beoteun ttoneun "iCloud baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghaeyahabnida. baeg-eob-eun aeb oenjjog-e pyosidoebnida.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.

Transliteration ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.

Transliteration Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.

Dutch Korean
ios ios

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

KO iTunes가 iPhone 백업을 복원하지 못하면 iTunes가 손상되었을 수도 있습니다.

Transliteration iTunesga iPhone baeg-eob-eul bog-wonhaji moshamyeon iTunesga sonsangdoeeoss-eul sudo issseubnida.

NL Uw telefoon maakt geen back-up van de apps of herstelt de apps niet rechtstreeks, maar er wordt wel een back-up van gemaakt en hun gegevens hersteld

KO 휴대폰은 앱을 직접 백업하거나 복원하지 않지만 데이터를 백업하고 복원합니다

Transliteration hyudaepon-eun aeb-eul jigjeob baeg-eobhageona bog-wonhaji anhjiman deiteoleul baeg-eobhago bog-wonhabnida

NL Houd er rekening mee dat als u dit doet, uw Apple Watch ook een back-up maakt en herstelt

KO 그렇게하면 Apple Watch도 백업 및 복원 될 수 있습니다

Transliteration geuleohgehamyeon Apple Watchdo baeg-eob mich bog-won doel su issseubnida

NL Lees hier hoe u een back-up maakt en uw iPhone herstelt .

KO 백업을 생성하고 iPhone을 복원하는 방법은 여기를 참조하십시오 .

Transliteration baeg-eob-eul saengseonghago iPhoneeul bog-wonhaneun bangbeob-eun yeogileul chamjohasibsio .

Showing 42 of 42 translations