NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
Transliteration dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
KO 일리노이주 시카고에서는 도시 내에서 이루어지는 개인 재산의 리스 또는 임대와 도시 밖에서 리스 또는 임대한 개인 재산을 도시 내에서 사용할 권리에 대해 LTT를 부과합니다
Transliteration illinoiju sikago-eseoneun dosi naeeseo ilueojineun gaein jaesan-ui liseu ttoneun imdaewa dosi bakk-eseo liseu ttoneun imdaehan gaein jaesan-eul dosi naeeseo sayonghal gwonlie daehae LTTleul bugwahabnida
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
KO 루가노는 공원과 꽃, 웅장한 빌라와 종교 건축물들의 도시다. 지중해 분위기의 루가노는 세계적인 수준의 도시가 갖고있는 모든 장점과 작은 마을이 갖고 있는 수 많은 매력을 아우르고 있다.
Transliteration luganoneun gong-wongwa kkoch, ungjanghan billawa jong-gyo geonchugmuldeul-ui dosida. jijunghae bun-wigiui luganoneun segyejeog-in sujun-ui dosiga gajgoissneun modeun jangjeomgwa jag-eun ma-eul-i gajgo issneun su manh-eun maelyeog-eul auleugo issda.
NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.
KO 표준 요금제는 월 $30보다 약간 낮으며, 월 $29.95입니다. 하루에 거의 1달러입니다.
Transliteration pyojun yogeumjeneun wol $30boda yaggan naj-eumyeo, wol $29.95ibnida. halue geoui 1dalleoibnida.
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
KO 일부 고객은 여러 프로젝트별, 스페이스별 또는 팀별 마이그레이션을 장기간에 걸쳐 지속적으로 마이그레이션합니다
Transliteration ilbu gogaeg-eun yeoleo peulojegteubyeol, seupeiseubyeol ttoneun timbyeol maigeuleisyeon-eul jang-gigan-e geolchyeo jisogjeog-eulo maigeuleisyeonhabnida
NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
KO 가격은 사용자당 월별(연간 75달러)입니다, ProtonMail 보안이 중요한 경우 저렴하지만 유명 경쟁업체의 비즈니스 계정보다 훨씬 비쌉니다..
Transliteration gagyeog-eun sayongjadang wolbyeol(yeongan 75dalleo)ibnida, ProtonMail boan-i jung-yohan gyeong-u jeolyeomhajiman yumyeong gyeongjaeng-eobche-ui bijeuniseu gyejeongboda hwolssin bissabnida..
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
KO 가격은 비교적 저렴하며 연간 또는 월별 지불 여부에 따라 다릅니다. 월 $1.99연간 약정은 약 월 $1.67.
Transliteration gagyeog-eun bigyojeog jeolyeomhamyeo yeongan ttoneun wolbyeol jibul yeobue ttala daleubnida. wol $1.99yeongan yagjeong-eun yag wol $1.67.
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
KO 프라하 중심지에서 웅장한 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명한 천문 시계 인근에 위치해 있습니다
Transliteration peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida
NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad
KO 가 까이 서, 유기, 익은 과일, 블루베리, 클러스터, 베리, 과일
Transliteration ga kkai seo, yugi, ig-eun gwail, beullubeli, keulleoseuteo, beli, gwail
NL In dit voorbeeld ga ik de open data van de stad San Francisco verkennen om de criminaliteit per buurt te bekijken
KO 이 예제에서 샌프란시스코시의 지역별 범죄 사건에 대한 오픈 데이터를 살펴보겠습니다
Transliteration i yejeeseo saenpeulansiseukosiui jiyeogbyeol beomjoe sageon-e daehan opeun deiteoleul salpyeobogessseubnida
NL Per jaar reizen meer dan 19 miljoen bezoekers naar Boston voor de unieke ervaring die wordt aangeboden door deze stad als een van de meest innovatieve technische hubs van het land.
KO 해마다 1900만 명 이상의 방문객이 미국에서 가장 혁신적인 테크 허브 중 하나인 보스턴을 방문하여 이 도시가 제공하는 특별한 경험을 하고 있습니다.
Transliteration haemada 1900man myeong isang-ui bangmungaeg-i migug-eseo gajang hyeogsinjeog-in tekeu heobeu jung hanain boseuteon-eul bangmunhayeo i dosiga jegonghaneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hago issseubnida.
NL Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
KO 가이드와 함께 혹은 홀로 전기자전거를 타고 취리히 외곽의 한적한 길을 여행하는 하루는 여러모로 기억에 남는 순간이 될 것이다.
Transliteration gaideuwa hamkke hog-eun hollo jeongijajeongeoleul tago chwilihi oegwag-ui hanjeoghan gil-eul yeohaenghaneun haluneun yeoleomolo gieog-e namneun sungan-i doel geos-ida.
NL Vanuit een buurland direct per trein naar de stad.
KO 기차를 타고 국경을 넘어 도시의 심장부까지.
Transliteration gichaleul tago guggyeong-eul neom-eo dosiui simjangbukkaji.
NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.
KO Cloudflare Access는 애플리케이션으로 사용자당 액세스를 보호, 인증, 모니터링하여 내부 리소스를 보호합니다.
Transliteration Cloudflare Accessneun aepeullikeisyeon-eulo sayongjadang aegseseuleul boho, injeung, moniteolinghayeo naebu lisoseuleul bohohabnida.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteration "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
KO Profoto가 Profoto Academy에서 콘텐츠를 제공하기로 결정하는 한, 하루 24 시간, 주 7 일 동안 액세스가 제공됩니다.
Transliteration Profotoga Profoto Academyeseo kontencheuleul jegonghagilo gyeoljeonghaneun han, halu 24 sigan, ju 7 il dong-an aegseseuga jegongdoebnida.
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
KO 이제 직원들이 데이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다
Transliteration ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다
Transliteration uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida
NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen
KO 저희는 100% 뉴스그룹 완료, 100% 가동 시간, 연중무휴 24시간 친절한 지원, 가장 빠른 연결로 세계 최고 품질의 Usenet 리텐션을 제공합니다
Transliteration jeohuineun 100% nyuseugeulub wanlyo, 100% gadong sigan, yeonjungmuhyu 24sigan chinjeolhan jiwon, gajang ppaleun yeongyeollo segye choego pumjil-ui Usenet litensyeon-eul jegonghabnida
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.
Transliteration seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.
NL Producten per pagina heeft invloed op het aantal producten dat standaard per pagina wordt weergegeven
KO 페이지 당 제품은 기본적으로 페이지 당 표시되는 제품 수에 영향을줍니다
Transliteration peiji dang jepum-eun gibonjeog-eulo peiji dang pyosidoeneun jepum sue yeonghyang-euljubnida
NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.
KO 웹 사이트 당 1-3 번 이상 방문자가 아닙니다. 하루에 500 개 이상의 독특한 방문객이 없습니다.
Transliteration web saiteu dang 1-3 beon isang bangmunjaga anibnida. halue 500 gae isang-ui dogteughan bangmungaeg-i eobs-seubnida.
NL Krijg toegang tot nauwkeurige, historische transactie-informatie, zoals totale activiteit, volume per documenttype en per zakenpartner, voor inzicht in de prestaties van B2B-documenten, bedrijfsprocessen, handelspartners en klanten.
KO B2B 문서, 비즈니스 프로세스, 거래 파트너 및 고객의 성과에 대한 통찰력을 얻기 위해 총 활동, 문서 유형 및 비즈니스 파트너별 거래량과 같은 정확한 과거 거래 정보에 액세스합니다.
Transliteration B2B munseo, bijeuniseu peuloseseu, geolae pateuneo mich gogaeg-ui seong-gwa-e daehan tongchallyeog-eul eodgi wihae chong hwaldong, munseo yuhyeong mich bijeuniseu pateuneobyeol geolaelyang-gwa gat-eun jeonghwaghan gwageo geolae jeongbo-e aegseseuhabnida.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteration "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL JAMstack platform voor front-end ontwikkelaars om websites te implementeren op het edge-netwerk van Cloudflare. Gratis abonnement staat 1 build per keer toe en tot 500 builds per maand.
KO 프론트엔드 개발자가 웹 사이트를 Cloudflare 에지 네트워크에 배포할 수 있는 JAMstack 플랫폼.
Transliteration peulonteuendeu gaebaljaga web saiteuleul Cloudflare eji neteuwokeue baepohal su issneun JAMstack peullaespom.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteration "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
NL Onbeperkt geldige licenties omvatten 30 dagen ondersteuning per telefoon en chat, en ondersteuning per e-mail gedurende 2 jaar vanaf de datum waarop het product is uitgebracht.
KO 영구 라이선스에는 30일간의 전화 및 채팅 지원이 제공되며, 이메일 지원은 제품 출시 날짜 이후 2년간 유효합니다.
Transliteration yeong-gu laiseonseueneun 30ilgan-ui jeonhwa mich chaeting jiwon-i jegongdoemyeo, imeil jiwon-eun jepum chulsi naljja ihu 2nyeongan yuhyohabnida.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteration "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
KO Atlassian TAM(기술 담당 관리자) 서비스는 연간 $84,000의 비용에 매주 Atlassian TAM으로부터 영업일 기준 최대 하루의 서비스를 포함합니다.
Transliteration Atlassian TAM(gisul damdang gwanlija) seobiseuneun yeongan $84,000ui biyong-e maeju Atlassian TAMeulobuteo yeong-eob-il gijun choedae haluui seobiseuleul pohamhabnida.
NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is
KO 낮은 수준의 작업을 자동화하고 더 효과적인 협업을 지원하여 개발자당 한 주에 절약한 시간
Transliteration naj-eun sujun-ui jag-eob-eul jadonghwahago deo hyogwajeog-in hyeob-eob-eul jiwonhayeo gaebaljadang han jue jeol-yaghan sigan
NL Wanneer we beschikbaar zijn Plaatselijk 24 uur per dag, 5 dagen per week.
KO 이용 가능 시간 현지 시간으로 주 5일 24시간 이용 가능합니다.
Transliteration iyong ganeung sigan hyeonji sigan-eulo ju 5il 24sigan iyong ganeunghabnida.
NL De totale maandelijkse prijs komt overeen met $ 2745 per maand, of een gemiddelde van $ 6,10 per gebruiker.
KO 월별 총액은 월 2,745달러 또는 사용자 당 평균 6.10달러입니다.
Transliteration wolbyeol chong-aeg-eun wol 2,745dalleo ttoneun sayongja dang pyeong-gyun 6.10dalleoibnida.
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
KO 월간 사용자당 요금은 Atlassian 제품 및 앱에 따라 다릅니다. 대화형 Cloud 가격 계산기를 참조하여 모든 Atlassian 제품 및 Marketplace 앱의 월간 가격을 확인하세요.
Transliteration wolgan sayongjadang yogeum-eun Atlassian jepum mich aeb-e ttala daleubnida. daehwahyeong Cloud gagyeog gyesangileul chamjohayeo modeun Atlassian jepum mich Marketplace aeb-ui wolgan gagyeog-eul hwag-inhaseyo.
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
KO 수표 우송 — Atlassian 담당 금융 기관에서 수령해 처리하는 데 최대 2주가 걸릴 수 있습니다. AUD 주문에 대해서는 수표를 수락할 수 없습니다.
Transliteration supyo usong — Atlassian damdang geum-yung gigwan-eseo sulyeonghae cheolihaneun de choedae 2juga geollil su issseubnida. AUD jumun-e daehaeseoneun supyoleul sulaghal su eobs-seubnida.
NL $ 3 per gebruiker per maand voor de eerste 100 gebruikers
KO 처음 100명의 사용자에 대해 사용자당 월 $3
Transliteration cheoeum 100myeong-ui sayongja-e daehae sayongjadang wol $3
NL $ 2,85 per gebruiker per maand voor de volgende 150 gebruikers
KO 다음 150명의 사용자에 대해 사용자당 월 $2.85
Transliteration da-eum 150myeong-ui sayongja-e daehae sayongjadang wol $2.85
NL $ 2,55 per gebruiker per maand voor extra gebruikers
KO 추가 사용자에 대해 사용자당 월 $2.55
Transliteration chuga sayongja-e daehae sayongjadang wol $2.55
NL $ 6 per gebruiker per maand voor de eerste 100 gebruikers
KO 처음 100명의 사용자에 대해 사용자당 월 $6
Transliteration cheoeum 100myeong-ui sayongja-e daehae sayongjadang wol $6
NL $ 5,50 per gebruiker per maand voor de volgende 150 gebruikers
KO 다음 150명의 사용자에 대해 사용자당 월 $5.50
Transliteration da-eum 150myeong-ui sayongja-e daehae sayongjadang wol $5.50
NL $ 5 per gebruiker per maand voor extra gebruikers
KO 추가 사용자에 대해 사용자당 월 $5
Transliteration chuga sayongja-e daehae sayongjadang wol $5
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteration "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
KO 네, 월 결제로 진행할 수 있습니다. 가격 페이지에서 월 결제를 선택하면 월별로 결제할 수 있습니다. 월 결제는 할인이 적용되지 않으므로, 가격적인 면에서는 연 결제를 추천드립니다.
Transliteration ne, wol gyeoljelo jinhaenghal su issseubnida. gagyeog peijieseo wol gyeoljeleul seontaeghamyeon wolbyeollo gyeoljehal su issseubnida. wol gyeoljeneun hal-in-i jeog-yongdoeji anh-eumeulo, gagyeogjeog-in myeon-eseoneun yeon gyeoljeleul chucheondeulibnida.
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.
Transliteration seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다
Transliteration uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
KO 매일 9,000대의 기차가 스위스 연방철도(SBB) 3,000km 가량을 운행한다. 심지어 작고 외딴곳도 대중교통으로 찾아갈 수 있다. 스위스 연방철도는 매년 3백만 장 가량의 트래블 카드를 판매한다.
Transliteration maeil 9,000daeui gichaga seuwiseu yeonbangcheoldo(SBB) 3,000km galyang-eul unhaenghanda. simjieo jaggo oettangosdo daejung-gyotong-eulo chaj-agal su issda. seuwiseu yeonbangcheoldoneun maenyeon 3baegman jang galyang-ui teulaebeul kadeuleul panmaehanda.
NL Slechts 1 stoel per abonnement,met extra kosten per stoel
KO 구독당 1개의 시트만,좌석당 추가 비용
Transliteration gudogdang 1gaeui siteuman,jwaseogdang chuga biyong
NL 2 seats per abonnement,met extra kosten per stoel
KO 구독당 시트 2개,좌석당 추가 비용
Transliteration gudogdang siteu 2gae,jwaseogdang chuga biyong
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
KO 이렇게 하면 우발적으로 덮어쓰기 모드로 전환하는 것을 방지할 수 있고 DeepL 앱에서 프로그램에 키 누름을 잘못 전송하는 버그를 피할 수 있습니다.
Transliteration ileohge hamyeon ubaljeog-eulo deop-eosseugi modeulo jeonhwanhaneun geos-eul bangjihal su issgo DeepL aeb-eseo peulogeulaem-e ki nuleum-eul jalmos jeonsonghaneun beogeuleul pihal su issseubnida.
Showing 50 of 50 translations