Translate "erg krachtige" to Korean

KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.

Transliteration seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.

• 스탠드가 너무 높이
• 않아 노트북과 함께
• 때 나쁘지는 않지만
• 큰 모니터와 함께
• 빛의 절반이

KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다

Transliteration web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida

• 웹 사이트의 문서는
• 훌륭했고
• Lucian과 나머지 팀원들로부터받은
• 매우 감동했습니다

KO 이는 홍콩 거래소 시장이 지속가능성 측면에서 매우 까다롭기 때문에 기업공개(IPO)에도 매우 유용했습니다

Transliteration ineun hongkong geolaeso sijang-i jisogganeungseong cheugmyeon-eseo maeu kkadalobgi ttaemun-e gieobgong-gae(IPO)edo maeu yuyonghaessseubnida

• 이는 홍콩 거래소
• 지속가능성 측면에서 매우
• 때문에 기업공개
• IPO
• 에도 매우 유용했습니다

KO 빠르고 강력한 팩에는 그에 걸맞은 빠르고 강력한 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing, 또는 특수 효과 라이트 등 호환 가능한 11가지 헤드 가운데 선택할 수 있습니다.

Transliteration ppaleugo ganglyeoghan paeg-eneun geue geolmaj-eun ppaleugo ganglyeoghan hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing, ttoneun teugsu hyogwa laiteu deung hohwan ganeunghan 11gaji hedeu gaunde seontaeghal su issseubnida.

• 빠르고 강력한 팩에는
• 걸맞은 빠르고 강력한
• 필요합니다
• Profoto 대표 제품인
• ProRing
• 또는 특수 효과
• 등 호환 가능한

KO NetApp의 강력한 인프라는 엄청난 양의 데이터를 빠르게 변환하여 Ducati 고성능 사이클의 신속한 혁신을 촉진합니다.

Transliteration NetAppui ganglyeoghan inpeulaneun eomcheongnan yang-ui deiteoleul ppaleuge byeonhwanhayeo Ducati goseongneung saikeul-ui sinsoghan hyeogsin-eul chogjinhabnida.

• NetApp의 강력한 인프라는
• 양의 데이터를 빠르게
• Ducati 고성능 사이클의
• 혁신을

KO Orbi AX 시스템에 232m2의 강력한 범위를 쉽게 추가할 수 있습니다. 필요에 따라, 집안 모든 방에서 강력하고 안정적이며 빠른 WiFi

Transliteration Orbi AX siseutem-e 232m2ui ganglyeoghan beom-wileul swibge chugahal su issseubnida. pil-yoe ttala, jib-an modeun bang-eseo ganglyeoghago anjeongjeog-imyeo ppaleun WiFi

• Orbi AX 시스템에
• 범위를 쉽게 추가할
• 있습니다
• 필요에 따라
• 집안 모든 방에서
• 안정적이며 빠른 WiFi

KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteration ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

• 우수성에 대한 우리의
• 탁월합니다
• 우리는 수년 내내
• 수많은 상을 수여하는
• 상을 자랑스럽게

KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다

Transliteration yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida

• 약속이나 주문 취소
• 제공해야하는 경우와 같이
• 증명을 제공해야하는 경우에도
• 유용합니다

KO 시각적으로 아주 복잡해 보이는 차트이지만, 한없이 창의적이며 당시에는 독창적인 큰 혁신이었습니다.

Transliteration sigagjeog-eulo aju bogjabhae boineun chateu-ijiman, han-eobs-i chang-uijeog-imyeo dangsieneun dogchangjeog-in keun hyeogsin-ieossseubnida.

• 시각적으로 아주 복잡해
• 차트이지만
• 한없이 창의적이며 당시에는
• 큰

KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.

Transliteration geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.

• 글쎄
• Hostwinds의 시애틀 사무소에서
• 팀에서 훌륭합니다
• 우리는 당신을 위해
• 일을 바쁘게

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Transliteration Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

• Tableau Public에서 발견하는
• 많은 영감을 받습니다
• 어떤 것이 가능한지
• 되어 제 작업에
• 기법을 적용하는 데
• 도움이

KO Tableau를 이미 아는 고객은 당연히 Tableau를 매우 좋아합니다

Transliteration Tableauleul imi aneun gogaeg-eun dang-yeonhi Tableauleul maeu joh-ahabnida

• Tableau를 이미 아는
• 당연히 Tableau를 매우

KO 방문객이 쉽게 사용할 수 있도록 고안했습니다.

Transliteration bangmungaeg-i swibge sayonghal su issdolog goanhaessseubnida.

• 방문객이 쉽게 사용할
• 있도록

KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.

Transliteration kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.

• 깨지기 쉬운 후면
• 교체는

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteration naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

• 내구성 주장에도 불구하고
• 후면 유리는 깨질
• 있으며 깨지면 교체하기가

KO 접합된 화면은 얇고 지탱되지 않으므로, 떼어내야 다른 부품에 접근할 수 있습니다.

Transliteration jeobhabdoen hwamyeon-eun yalbgo jitaengdoeji anh-eumeulo, tteeonaeya daleun bupum-e jeobgeunhal su issseubnida.

• 접합된 화면은 얇고
• 않으므로
• 떼어내야 다른 부품에

KO 열기가 매우 쉬워 내부 부품에 쉽게 접근 할 수 있습니다.

Transliteration yeolgiga maeu swiwo naebu bupum-e swibge jeobgeun hal su issseubnida.

• 열기가 매우 쉬워
• 부품에 쉽게 접근

KO iTunes 백업에 추가하는 모든 암호를 기억하는 것이 매우 중요합니다

Transliteration iTunes baeg-eob-e chugahaneun modeun amholeul gieoghaneun geos-i maeu jung-yohabnida

• iTunes 백업에 추가하는
• 암호를 기억하는 것이
• 중요합니다

KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다

Transliteration bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida

• 부분적으로
• 이는 데이터를 잃어
• 깨뜨릴 경우 데이터를
• 어려울 수 있음을

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Transliteration “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

• 어떤 사람들은 사무실에서
• 통화에 참여하고 다른
• 집에 있을 때
• 작업에서 비디오가 수행하는
• 정말 관심이 있습니다

KO Atlassian의 클라우드 인프라는 고도로 이중화되어 있으며 전 세계 여러 AWS 리전에 구축되어 있습니다.

Transliteration Atlassian-ui keullaudeu inpeulaneun godolo ijunghwadoeeo iss-eumyeo jeon segye yeoleo AWS lijeon-e guchugdoeeo issseubnida.

• Atlassian의 클라우드 인프라는
• 이중화되어 있으며 전
• 여러 AWS 리전에

KO Mac을 사용하는 경우 모든 USB 포트가 매우 빠릅니다

Transliteration Maceul sayonghaneun gyeong-u modeun USB poteuga maeu ppaleubnida

• Mac을 사용하는 경우
• 포트가 매우 빠릅니다

KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.

Transliteration Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.

• Profoto 공인 대리점에서는
• 제품과 라이트 쉐이핑
• 대한 경험이 풍부한
• 직원이 최상의 온
• 오프라인 구매 경험을

KO 우리는 자연적으로 패턴을 찾는데, 패턴이 무작위거나 앞뒤가 맞지 않으면 그 비주얼리제이션이 전달하는 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.

Transliteration ulineun jayeonjeog-eulo paeteon-eul chajneunde, paeteon-i mujag-wigeona apdwiga maj-ji anh-eumyeon geu bijueollijeisyeon-i jeondalhaneun uimileul ihaehagiga maeu eolyeobseubnida.

• 우리는 자연적으로 패턴을
• 패턴이 무작위거나 앞뒤가
• 않으면 그 비주얼리제이션이
• 의미를 이해하기가 매우

KO 이 카테고리의 모델은 매우 인기가 있으며, 그 중 일부는 10 만회 이상의 다운로드를 받았습니다

Transliteration i kategoliui model-eun maeu ingiga iss-eumyeo, geu jung ilbuneun 10 manhoe isang-ui daunlodeuleul bad-assseubnida

• 이 카테고리의 모델은
• 인기가 있으며
• 그 중 일부는
• 이상의 다운로드를 받았습니다

KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.

Transliteration hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.

• 한마디로
• 빠른
• 두 단어로
• 매우
• hostwinds의 리셀러 호스팅은
• 네트워크와
• 가동 시간 보장으로
• 매우 빠르고 신뢰할

KO 그것은 매우 인기가 있습니다 대단히 사용자 친화적 인

Transliteration geugeos-eun maeu ingiga issseubnida daedanhi sayongja chinhwajeog in

• 그것은 매우 인기가
• 대단히 사용자 친화적

KO 원 클릭 설치 응용 프로그램 템플릿에 대한 최종 고려 사항 : 그들은 매우 도움이되고 얻을 가치가 있습니다.

Transliteration won keullig seolchi eung-yong peulogeulaem tempeullis-e daehan choejong golyeo sahang : geudeul-eun maeu doum-idoego eod-eul gachiga issseubnida.

• 원 클릭 설치
• 프로그램 템플릿에 대한
• 고려 사항
• 그들은 매우 도움이되고
• 가치가

KO Howard Neville은 “조직 내에서 Tableau 커뮤니티가 활발히 운영되고 있습니다

Transliteration Howard Nevilleeun “jojig naeeseo Tableau keomyunitiga hwalbalhi un-yeongdoego issseubnida

• Howard Neville은
• 조직 내에서 Tableau
• 활발히 운영되고 있습니다

KO 유명한 게시물을 하이라이트하는 보기 좋은 버블 표시 기능과 함께, 데이터 시각화가 사이트의 디자인에 내장되어 있습니다.

Transliteration yumyeonghan gesimul-eul hailaiteuhaneun bogi joh-eun beobeul pyosi gineung-gwa hamkke, deiteo sigaghwaga saiteuui dijain-e naejangdoeeo issseubnida.

• 유명한 게시물을 하이라이트하는
• 좋은 버블 표시
• 함께
• 데이터 시각화가 사이트의
• 내장되어

KO 실은, 싱가포르 정부 데이터 웹 사이트가 시각적으로 접근하기 쉽습니다

Transliteration sil-eun, sing-gapoleu jeongbu deiteo web saiteuga sigagjeog-eulo jeobgeunhagi swibseubnida

• 실은
• 싱가포르 정부 데이터
• 사이트가 시각적으로 접근하기

KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다

Transliteration geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida

• 그렇지만 문제의 진짜
• 원인을 실제로 진단하지
• 아주 똑같은 문제가
• 발생할 가능성이 높습니다

KO 범주는 매우 넓어 ‘사람’ 또는 ‘환경’도 포함될 수 있습니다

Transliteration beomjuneun maeu neolb-eo ‘salam’ ttoneun ‘hwangyeong’do pohamdoel su issseubnida

• 범주는 매우 넓어
• 또는
• 포함될 수 있습니다

KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”

Transliteration “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”

• 매일 새로운 하루가
• 세상에서 즐거운 마음으로
• 새로운 얼굴이나 새로운
• 기능 등 그
• 업무에 흥미와 활기를

KO 엔지니어링팀은 모든 산업 분야에서 팀 작업 방식을 바꾸는 제품 구축에 매료된 제작자, 사상가 및 공상가들로 구성되어 있으며, 재치와 유머도 사랑합니다.

Transliteration enjinieolingtim-eun modeun san-eob bun-ya-eseo tim jag-eob bangsig-eul bakkuneun jepum guchug-e maelyodoen jejagja, sasang-ga mich gongsang-gadeullo guseongdoeeo iss-eumyeo, jaechiwa yumeodo salanghabnida.

• 엔지니어링팀은 모든 산업
• 팀 작업 방식을
• 제품 구축에 매료된
• 사상가 및 공상가들로
• 있으며
• 재치와 유머도

KO “Quip 엔지니어링팀에서 커리어를 시작했다는 사실에 자부심을 느낍니다

Transliteration “Quip enjinieolingtim-eseo keolieoleul sijaghaessdaneun sasil-e jabusim-eul neukkibnida

• Quip 엔지니어링팀에서 커리어를
• 사실에 자부심을 느낍니다

KO 한나가 실제로 유용한 또 다른 기능은 자신이 살거나 방문한 장소를 기준으로 메시지를 저장하는 기능이었습니다

Transliteration hannaga siljelo yuyonghan tto daleun gineung-eun jasin-i salgeona bangmunhan jangsoleul gijun-eulo mesijileul jeojanghaneun gineung-ieossseubnida

• 한나가 실제로 유용한
• 다른 기능은 자신이
• 방문한 장소를 기준으로
• 저장하는 기능이었습니다

KO 이 중 하나를 증명하는 데 도움을 줄 수 있다면 시간을 내 주셔서 감사 드리며 앱의 인정에 귀 기울여 드리겠습니다.

Transliteration i jung hanaleul jeungmyeonghaneun de doum-eul jul su issdamyeon sigan-eul nae jusyeoseo gamsa deulimyeo aeb-ui injeong-e gwi giul-yeo deuligessseubnida.

• 이 중 하나를
• 데 도움을 줄
• 있다면 시간을 내
• 감사 드리며 앱의
• 귀 기울여

KO 그래서 저는 그것에 익숙해졌습니다

Transliteration geulaeseo jeoneun geugeos-e igsughaejyeossseubnida

• 그래서 저는 그것에

KO 정말로 감정적 인 이야기. 내 주위에있는 팀을 위해 나에게 매우 힘이된다고 생각한다. 그것은 꽤 흥미 롭습니다.

Transliteration jeongmallo gamjeongjeog in iyagi. nae juwieissneun tim-eul wihae na-ege maeu him-idoendago saeng-gaghanda. geugeos-eun kkwae heungmi lobseubnida.

• 정말로 감정적 인
• 내 주위에있는 팀을
• 나에게 매우 힘이된다고
• 그것은 꽤 흥미

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Transliteration uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

• 우리 모두가이 모든
• 명심 할거야
• 오늘 우리와 함께
• 주셔서 너무 감사드립니다
• 생각해 볼만한 것들이
• 남았습니다
• 그래서 모두를 보아
• 감사합니다
• 좋은 하루

KO 주말, 날씨가 좋으면, 산장은 매우 바빠진다. 체릭 부부에게는 이른 아침부터 밤늦게까지 분주한 날이 될 것이다.

Transliteration jumal, nalssiga joh-eumyeon, sanjang-eun maeu bappajinda. chelig bubuegeneun ileun achimbuteo bamneujgekkaji bunjuhan nal-i doel geos-ida.

• 주말
• 날씨가 좋으면
• 산장은 매우 바빠진다
• 체릭 부부에게는 이른
• 밤늦게까지 분주한 날이

KO 아펜첼 맥주는 스위스 전역에서 구입 가능하며 특히 쿠욀프리쉬(Quöllfrisch)와 폴몬트(Vollmond) 브랜드가 점점 더 인기를 얻고 있다.

Transliteration apenchel maegjuneun seuwiseu jeon-yeog-eseo gu-ib ganeunghamyeo teughi kuoelpeuliswi(Quöllfrisch)wa polmonteu(Vollmond) beulaendeuga jeomjeom deo ingileul eodgo issda.

• 아펜첼 맥주는 스위스
• 구입 가능하며 특히
• Quöllfrisch
• 와 폴몬트
• Vollmond
• 브랜드가 점점 더
• 얻고

KO 하지만 작업은 쉽지 않다

Transliteration hajiman jag-eob-eun swibji anhda

• 하지만 작업은 쉽지

KO Vincent는 몽상가 기질이 있긴 하지만 매우 행복하고 쾌활하다

Transliteration Vincentneun mongsang-ga gijil-i issgin hajiman maeu haengboghago kwaehwalhada

• Vincent는 몽상가 기질이
• 하지만 매우 행복하고

KO Trello를 사용하는 팀은 프로젝트를 (다른 형태 없이) Kanban보드 형태로만 볼 수 있으며, 단조로운 UI는 신경쓰지 않습니다.

Transliteration Trelloleul sayonghaneun tim-eun peulojegteuleul (daleun hyeongtae eobs-i) Kanbanbodeu hyeongtaeloman bol su iss-eumyeo, danjoloun UIneun singyeongsseuji anhseubnida.

• Trello를 사용하는 팀은
• 다른 형태 없이
• Kanban보드 형태로만 볼
• 있으며
• 단조로운 UI는 신경쓰지

KO 이를 사용하는 팀은 온보딩(onboarding) 시간을 보내고 제품 별 용어를 익히고 까다로운 워크 플로우 설정하는 것에 신경 쓰지 않습니다.

Transliteration ileul sayonghaneun tim-eun onboding(onboarding) sigan-eul bonaego jepum byeol yong-eoleul ighigo kkadaloun wokeu peullou seoljeonghaneun geos-e singyeong sseuji anhseubnida.

• 이를 사용하는 팀은
• onboarding
• 시간을 보내고 제품
• 용어를 익히고 까다로운
• 플로우 설정하는 것에
• 쓰지

KO 전반적으로 플랫폼에서 테스트를 설정하는 것이 경쟁사보다 쉬워졌습니다. 평가 척도 질문을 작성하는 것은 정말 너무 좋았습니다. 척도에 대한 견본 지표가 있어서 정말 도움이 되었습니다.

Transliteration jeonbanjeog-eulo peullaespom-eseo teseuteuleul seoljeonghaneun geos-i gyeongjaengsaboda swiwojyeossseubnida. pyeong-ga cheogdo jilmun-eul jagseonghaneun geos-eun jeongmal neomu joh-assseubnida. cheogdo-e daehan gyeonbon jipyoga iss-eoseo jeongmal doum-i doeeossseubnida.

• 전반적으로 플랫폼에서 테스트를
• 것이 경쟁사보다 쉬워졌습니다
• 평가 척도 질문을
• 것은 정말 너무
• 척도에 대한 견본
• 있어서 정말 도움이

KO 분석 기능이 정말 멋지고 사용하기 쉽다는 생각이 들어서 빠르게 몇 자 적어서 보내고 싶었어요 :)

Transliteration bunseog gineung-i jeongmal meosjigo sayonghagi swibdaneun saeng-gag-i deul-eoseo ppaleuge myeoch ja jeog-eoseo bonaego sip-eoss-eoyo :)

• 분석 기능이 정말
• 사용하기 쉽다는 생각이
• 빠르게 몇 자
• 보내고 싶었어요

KO 이로 인해 복잡성이 높아질 뿐만 아니라 최종 사용자의 환경에 균열이 발생합니다

Transliteration ilo inhae bogjabseong-i nop-ajil ppunman anila choejong sayongjaui hwangyeong-e gyun-yeol-i balsaenghabnida

• 이로 인해 복잡성이
• 뿐만 아니라 최종
• 환경에 균열이 발생합니다