Hire a translator I am translator

Translate "u bij ontvangst" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "u bij ontvangst" from Dutch to Japanese

Translation of Dutch to Japanese of u bij ontvangst

Dutch
Japanese

NL Houdt bedrijfsdocumenten bij en bevestigt de levering, ontvangst en gebruikersdownload van bestanden voor verbeterde audit en controle.

JA ビジネスドキュメントを追跡し、ファイルの配信、受信、ユーザーダウンロードを確認して、監査と制御を改善します。

Transliteration bijinesudokyumentowo zhuī jīshi,fairuno pèi xìn、 shòu xìn,yūzādaunrōdowo què rènshite、 jiān zhāto zhì yùwo gǎi shànshimasu。

NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.

JA 要求を受領してから 45 日以内に対応する

Transliteration yào qiúwo shòu lǐngshitekara 45 rì yǐ nèini duì yīngsuru

NL Verbeter de efficiëntie van de supply chain aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en de documentatiestromen te digitaliseren.

JA 倉庫の受け取りを自動化し、ドキュメントフローをデジタル化することで、サプライチェーンの効率を大幅に改善します。

Transliteration cāng kùno shòuke qǔriwo zì dòng huàshi,dokyumentofurōwodejitaru huàsurukotode,sapuraichēnno xiào lǜwo dà fúni gǎi shànshimasu。

NL Na ontvangst van een restitutieverzoek krijgt u binnen drie werkdagen een eerste reactie van de medewerkers van onze klantondersteuning. De verwerking van het ontvangen restitutieverzoek kan tien dagen duren.

JA 返金リクエストを受け取ってから、カスタマーサポートの担当者が 1～3 営業日以内に返信いたします。返金リクエストについては、1～10 営業日で処理されます

Transliteration fǎn jīnrikuesutowo shòuke qǔttekara,kasutamāsapōtono dān dāng zhěga 1～3 yíng yè rì yǐ nèini fǎn xìnitashimasu。fǎn jīnrikuesutonitsuiteha、1～10 yíng yè rìde chǔ lǐsaremasu

NL Door op verzenden te klikken, bevestig ik de ontvangst van de monday.com Privacybeleid

JA 送信をクリックすることで、monday.com からの受信を承認します プライバシーポリシー

Transliteration sòng xìnwokurikkusurukotode、monday.com karano shòu xìnwo chéng rènshimasu puraibashīporishī

NL Door op verzenden te klikken, bevestig ik de ontvangst van de monday.com Privacybeleid

JA 送信をクリックすることで、monday.com からの受信を承認します プライバシーポリシー

Transliteration sòng xìnwokurikkusurukotode、monday.com karano shòu xìnwo chéng rènshimasu puraibashīporishī

NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.

JA 従来の注文処理ソフトウェアから離れ、倉庫での受け取りを自動化し文書化フローのデジタル化することにより、サプライチェーンの効率を大幅に向上させます。

Transliteration cóng láino zhù wén chǔ lǐsofutou~eakara líre、 cāng kùdeno shòuke qǔriwo zì dòng huàshi wén shū huàfurōnodejitaru huàsurukotoniyori,sapuraichēnno xiào lǜwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。

Transliteration xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。

NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.

JA アトラシアンは、お支払いの受領後 30 日以内に全額を返金いたします。未申請の Atlassian Cloud サイトに関するご質問は、カスタマーアドボケートチームにお問い合わせください。

Transliteration atorashianha、o zhī fǎnino shòu lǐng hòu 30 rì yǐ nèini quán éwo fǎn jīnitashimasu。wèi shēn qǐngno Atlassian Cloud saitoni guānsurugo zhì wènha,kasutamāadobokētochīmunio wèni héwasekudasai。

NL Door op verzenden te klikken, bevestig ik de ontvangst van de monday.com Privacybeleid

JA 送信をクリックすることで、monday.com プライバシーポリシー に同意したこととみなされます。

Transliteration sòng xìnwokurikkusurukotode、monday.com puraibashīporishī ni tóng yìshitakototominasaremasu。

NL Ontvangst van de status Highly Protected Risk - (HPR) voor alle locaties

JA すべての施設において、高度防災基準適合（HPR：Highly Protected Risk）認定を取得

Transliteration subeteno shī shènioite、 gāo dù fáng zāi jī zhǔn shì hé （HPR：Highly Protected Risk） rèn dìngwo qǔ dé

NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.

JA 破損した、異なる、または機能しないアイテムを受け取った場合は、受け取ってから7日以内に交換または全額返金のために返品できます。返品送料は返金いたします。

Transliteration pò sǔnshita、 yìnaru、mataha jī néngshinaiaitemuwo shòuke qǔtta chǎng héha、 shòuke qǔttekara7rì yǐ nèini jiāo huànmataha quán é fǎn jīnnotameni fǎn pǐndekimasu。fǎn pǐn sòng liàoha fǎn jīnitashimasu。

NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop en het product is nog in gloednieuwe staat, kunt u het binnen 30 dagen na ontvangst retourneren voor terugbetaling. U dient de verzendkosten voor de retourzending te dragen.

JA あなたが購入に満足しておらず、製品がまだ真新しい状態にあるならば、あなたは受領の30日以内に払い戻しのためにそれを返すことができます。返品送料はお客様のご負担となります。

Transliteration anataga gòu rùni mǎn zúshiteorazu、 zhì pǐngamada zhēn xīnshii zhuàng tàiniarunaraba、anataha shòu lǐngno30rì yǐ nèini fǎni tìshinotamenisorewo fǎnsukotogadekimasu。fǎn pǐn sòng liàohao kè yàngnogo fù dāntonarimasu。

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

JA 交換の場合、交換された商品の処理時間は、商品が返送されてから3〜6営業日で、在庫状況によって異なります。

Transliteration jiāo huànno chǎng hé、 jiāo huànsareta shāng pǐnno chǔ lǐ shí jiānha、 shāng pǐnga fǎn sòngsaretekara3〜6yíng yè rìde、 zài kù zhuàng kuàngniyotte yìnarimasu。

NL Snelle ontvangst van je vinyl transferstickers.

JA さまざまな用途に使えるハイクオリティなビニールデカール

Transliteration samazamana yòng túni shǐeruhaikuoritinabinīrudekāru

NL Kan ik ervoor zorgen dat iemand moet tekenen voor ontvangst wanneer mijn bestelling aankomt?

JA 注文品の到着時、サインをする人が必要ですか。

Transliteration zhù wén pǐnno dào zhe shí,sainwosuru rénga bì yàodesuka。

NL Je dient contact met ons op te nemen binnen 72 uur na de ontvangst van foutieve items.

JA 不良品を受け取った後、必ず 72 時間以内に当社までご連絡ください。

Transliteration bù liáng pǐnwo shòuke qǔtta hòu、 bìzu 72 shí jiān yǐ nèini dāng shèmadego lián luòkudasai。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には配備支援関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha pèi bèi zhī yuán guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij verdriet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には悲しみの支援関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha bēishimino zhī yuán guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には自殺のサポート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha zì shānosapōto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には3Dアーティスト関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha3Dātisuto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には演劇関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha yǎn jù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアートギャラリー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaātogyararī guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には美術館関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha měi shù guǎn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアートウォーク＆ツアー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaātou~ōku＆tsuā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアート＆エンターテイメント関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaāto＆entāteimento guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には創造的なマインドどうしのコラボレーション関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha chuàng zào denamaindodoushinokoraborēshon guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはクリエイティブサークル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihakurieitibusākuru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化活動関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha wén huà huó dòng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化的創造的生活者関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはデジタルアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihadejitaruāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には絵画関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha huì huà guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には美術関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha měi shù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはグループアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihagurūpuāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Industriële vormgeving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはインダストリアルデザイン関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaindasutoriarudezain guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mixed Media Art wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミックスメディアアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamikkusumediaāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Museum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には博物館関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha bó wù guǎn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Muziektheater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミュージカル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamyūjikaru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Musicals wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミュージカル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamyūjikaru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schilderkunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはペインティング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihapeintingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはパフォーミング・アート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihapafōmingu・āto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gesproken woord wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には話し言葉関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha huàshi yán yè guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over The Artist's Way wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはThe Artist's Way関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaThe Artist's Way guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

Dutch Japanese
s s

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Theater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には演劇関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha yǎn jù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Beeldende kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはビジュアルアーツ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihabijuaruātsu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stem acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には声優関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha shēng yōu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Afro-Amerikaanse schrijvers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアフリカ系アメリカ人作家関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaafurika xìamerika rén zuò jiā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Boekenruil wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはブック・スワップ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihabukku・suwappu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Boeken en drankjes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には本とドリンク関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha běntodorinku guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Klassieke boeken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には古典本関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha gǔ diǎn běn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

Showing 50 of 50 translations