NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
JA カスタマーサポートは最初から最後まであなたをサポートし、無料でデザインに関する質問を承ります。それでもポッドキャストカバーにご満足いただけない場合は、全額を返金します。
Transliteration kasutamāsapōtoha zuì chūkara zuì hòumadeanatawosapōtoshi、 wú liàodedezainni guānsuru zhì wènwo chéngrimasu。soredemopoddokyasutokabānigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、 quán éwo fǎn jīnshimasu。
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteration 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。
Transliteration u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.
JA ユーザーの権限チェックとその結果、権限チェックに渡されたあらゆる変数。
Transliteration yūzāno quán xiànchekkutosono jié guǒ、 quán xiànchekkuni dùsaretaarayuru biàn shù。
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Transliteration sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
NL Een resultaat is een verwijzing naar gegevens of een bestand dat naar de opslagbucket van een klant is gepubliceerd.
JA 結果は、クライアントのストレージバケットに公開されたデータまたはファイルへの参照です。
Transliteration jié guǒha,kuraiantonosutorējibakettoni gōng kāisaretadētamatahafairuheno cān zhàodesu。
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。
Transliteration risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
spf | spf |
het | a |
NL Pas een hardfail/softail/neutraal resultaat toe indien geen andere mechanismen overeenstemmen
JA 他のメカニズムがマッチしない場合、ハードフェイル/ソフテイル/ニュートラルの結果を適用する
Transliteration tānomekanizumugamatchishinai chǎng hé,hādofeiru/sofuteiru/nyūtoraruno jié guǒwo shì yòngsuru
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」
Transliteration 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」
Dutch | Japanese |
---|---|
jira | jira |
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
JA 1つの場所ですべての技術的なSEOの問題を検出し、それらを修正して、結果としてより多くの有機的なトラフィック、満足しているユーザーと売り上げを得る
Transliteration 1tsuno chǎng suǒdesubeteno jì shù denaSEOno wèn tíwo jiǎn chūshi、sorerawo xiū zhèngshite、 jié guǒtoshiteyori duōkuno yǒu jī denatorafikku, mǎn zúshiteiruyūzāto màiri shànggewo déru
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
JA するために、最も重要な技術的なSEOの問題を特定し、修正してください。
Transliteration surutameni、 zuìmo zhòng yàona jì shù denaSEOno wèn tíwo tè dìngshi、 xiū zhèngshitekudasai。
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
JA 線グラフは、複数の異なるデータポイントを結んで、1 つの連続変化として示します。その結果、シンプルなわかりやすい方法で、ある値から別の値への変化を視覚化します。
Transliteration xiàngurafuha、 fù shùno yìnarudētapointowo jiénde、1 tsuno lián xù biàn huàtoshite shìshimasu。sono jié guǒ,shinpurunawakariyasui fāng fǎde、aru zhíkara biéno zhíheno biàn huàwo shì jué huàshimasu。
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
JA 結果として、審査員、評価機関、および他のアナリストの目では「フロントランナー」の位置付けという利点が得られ、関係者のコミュニケーションを改善できます。
Transliteration jié guǒtoshite、 shěn zhā yuán、 píng sì jī guān、oyobi tānoanarisutono mùdeha「furontoran'nā」no wèi zhì fùketoiu lì diǎnga dérare、 guān xì zhěnokomyunikēshonwo gǎi shàndekimasu。
NL Kies het type overgang dat je tussen de clips wilt plaatsen om het beste resultaat te bereiken.
JA クリップ間に配置するトランジションの種類を選択し、最良の結果を得ることができます。
Transliteration kurippu jiānni pèi zhìsurutoranjishonno zhǒng lèiwo xuǎn zéshi、 zuì liángno jié guǒwo dérukotogadekimasu。
NL Een integrale softwareoplossing die Commvault Backup & Recovery met Commvault Disaster Recovery combineert. Het resultaat: gebruiksvriendelijke databescherming van grootzakelijke kwaliteit.
JA Commvault Backup & Recovery と Commvault Disaster Recovery を組み合わせたオールインワン ソリューション — 使いやすいエンタープライズ クラスのデータ保護ソフトウェアです。
Transliteration Commvault Backup & Recovery to Commvault Disaster Recovery wo zǔmi héwasetaōruinwan soryūshon — shǐiyasuientāpuraizu kurasunodēta bǎo hùsofutou~eadesu。
NL Afgeronde hoeken voor een strak resultaat.
NL Door het inschakelen van dit resultaat alles zal worden weggegooid.
JA このすべての結果を有効にすることによって破棄されます。
Transliteration konosubeteno jié guǒwo yǒu xiàonisurukotoniyotte pò qìsaremasu。
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
JA この時点で、私はこのブログ記事のGoogleで最初の結果を得た方法を疑問に思っていませんか?方法については、こちらをご覧ください。
Transliteration kono shí diǎnde、 sīhakonoburogu jì shìnoGooglede zuì chūno jié guǒwo déta fāng fǎwo yí wènni sītteimasenka? fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.
JA その結果、私たちは 設置深さが1cm足りない を持っていたので、その結果 ドアがきちんと閉まらない.また、ヒンジの部分にも問題がありました。
Transliteration sono jié guǒ、 sītachiha shè zhì shēnsaga1cm zúrinai wo chítteitanode、sono jié guǒ doagakichinto bìmaranai.mata,hinjino bù fēnnimo wèn tígaarimashita。
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。
Transliteration zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。
NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek.
JA Googleで何かを検索し、検索エンジンの右側に表示される結果は、ナレッジグラフです。
Transliteration Googlede hékawo jiǎn suǒshi、 jiǎn suǒenjinno yòu cèni biǎo shìsareru jié guǒha,narejjigurafudesu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Het is een ander type fragment en het is het eerste resultaat dat u op Google wordt getoond wanneer u een bepaalde vraag stelt.
JA これは別の種類のスニペットであり、特定の質問をしたときに Google に表示される最初の結果です。
Transliteration koreha biéno zhǒng lèinosunipettodeari、 tè dìngno zhì wènwoshitatokini Google ni biǎo shìsareru zuì chūno jié guǒdesu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
JA 非圧縮のYUVビデオは、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果?クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。
Transliteration fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ?kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは、自動的に外部ディスプレイを検出して、それをオンにすることができます。
Transliteration qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha、zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite、sorewoonnisurukotogadekimasu。
NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.
JA PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」という結果が返ってくる可能性がある場合は、SPF用のレコードを最適化することが重要です。
Transliteration PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」toiu jié guǒga fǎnttekuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、SPF yòngnorekōdowo zuì shì huàsurukotoga zhòng yàodesu。
Dutch | Japanese |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
JA LUNAでより効果的な洗顔を!T-Sonic™パルスのマッサージ効果で、本製品処方の浸透を促し、奥深くまで洗浄。洗顔後のスキンケア製品の吸収力をアップし、お肌に潤いを与えます。
Transliteration LUNAdeyori xiào guǒ dena xǐ yánwo!T-Sonic™parusunomassāji xiào guǒde、 běn zhì pǐn chǔ fāngno jìn tòuwo cùshi、 ào shēnkumade xǐ jìng。xǐ yán hòunosukinkea zhì pǐnno xī shōu lìwoappushi、o jīni rùniwo yǔemasu。
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
JA oformsを表示して記入できます。フィールド間に簡単に移動できます。結果をPDFまたはDOCXファイルとして保存できます。
Transliteration oformswo biǎo shìshite jì rùdekimasu.fīrudo jiānni jiǎn dānni yí dòngdekimasu。jié guǒwoPDFmatahaDOCXfairutoshite bǎo cúndekimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
JA オンライン フォームを表示して記入できます。フィールド間に簡単に移動できます。結果をPDFまたはDOCXファイルとして保存できます。
Transliteration onrain fōmuwo biǎo shìshite jì rùdekimasu.fīrudo jiānni jiǎn dānni yí dòngdekimasu。jié guǒwoPDFmatahaDOCXfairutoshite bǎo cúndekimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
JA するために、最も重要な技術的なSEOの問題を特定し、修正してください。
Transliteration surutameni、 zuìmo zhòng yàona jì shù denaSEOno wèn tíwo tè dìngshi、 xiū zhèngshitekudasai。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします
Transliteration jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL Behoud continuïteit en krijg snel resultaat bij problemen, wijzigingen en verbeteringen.
JA 可用性を維持し、迅速に問題を解決し、変更、機能強化を実現します。
Transliteration kě yòng xìngwo wéi chíshi、 xùn sùni wèn tíwo jiě juéshi、 biàn gèng、 jī néng qiáng huàwo shí xiànshimasu。
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。
Transliteration zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。
NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek.
JA Googleで何かを検索し、検索エンジンの右側に表示される結果は、ナレッジグラフです。
Transliteration Googlede hékawo jiǎn suǒshi、 jiǎn suǒenjinno yòu cèni biǎo shìsareru jié guǒha,narejjigurafudesu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Het is een ander type fragment en het is het eerste resultaat dat u op Google wordt getoond wanneer u een bepaalde vraag stelt.
JA これは別の種類のスニペットであり、特定の質問をしたときに Google に表示される最初の結果です。
Transliteration koreha biéno zhǒng lèinosunipettodeari、 tè dìngno zhì wènwoshitatokini Google ni biǎo shìsareru zuì chūno jié guǒdesu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
JA この時点で、私はこのブログ記事のGoogleで最初の結果を得た方法を疑問に思っていませんか?方法については、こちらをご覧ください。
Transliteration kono shí diǎnde、 sīhakonoburogu jì shìnoGooglede zuì chūno jié guǒwo déta fāng fǎwo yí wènni sītteimasenka? fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
Dutch | Japanese |
---|---|
Showing 50 of 50 translations